Chương 210 / 704

Một giọt nước mắt

Bản dịch · 3.498 chữ

Chương 209: Một Giọt Nước Mắt

Tiêu Thần biết, kỳ tích sẽ không xảy ra, bản thân chắc chắn phải chết.

Dù sao hắn cũng chỉ mới hai mươi mốt tuổi, cho dù thiên tư siêu phàm, nhưng trước năm tháng vẫn chẳng chịu nổi một đòn. Thời gian có thể bào mòn tất cả, cũng có thể tạo nên tất cả. Cao thủ lão bối trải qua năm tháng gột rửa, tu vi không phải một thanh niên cao thủ như hắn có thể sánh bằng.

Bốn phương đã bị phong tỏa, bầu trời đã bị vây kín, cao thủ Bán Thần có tới sáu người, hắn làm sao có thể trốn thoát?

“Ta sẽ tàn sát hai hồn bảy phách của ngươi, chỉ giữ lại một hồn, trấn giữ trước mộ Bạch Hổ vĩnh viễn!” Hổ Nô đã hạ xuống đất, từng bước đi về phía Tiêu Thần. Âm hàn trên mặt ả như hàn băng vạn năm, không thể hóa giải, giọng nói tựa như phát ra từ Cửu U Địa Phủ, lạnh lẽo thấu xương: “Trước khi chết, ngươi có gì muốn nói không?”

“Không có gì để nói.” Đối diện với cái chết, Tiêu Thần rất bình tĩnh.

Đèn đuốc bốn phía sáng trưng, soi rọi cả con phố. Hơn trăm cao thủ Hải gia vây kín nơi này, từ xa còn có nhiều người của các đại gia tộc âm thầm đứng xem.

Hải Vân Thiên ở trong bóng tối, không nhìn ra vui buồn, lạnh lùng gần như tê dại. Hải Vân Tuyết từ đầu đến cuối vẫn điềm tĩnh ung dung, tựa như đang xem một vở kịch chẳng liên quan đến mình.

Lão ẩu Hổ Nô cười âm hiểm: “Ngươi thật đáng thương, cuối cùng chết đi như vậy, ngay cả một lời lưu luyến thế gian cũng không có!”

“Biết rõ chắc chắn phải chết, cần gì nói nhiều. Ngươi muốn ta cầu xin ngươi sao, thỏa mãn tâm lý biến thái của ngươi? E rằng phải khiến ngươi thất vọng rồi.” Tiêu Thần tỏ ra thản nhiên như mây bay gió thoảng, tựa như người sắp chết không phải là hắn.

“Ta đã rất mãn nguyện rồi. Cha mẹ ban cho ta sinh mệnh, nuôi ta vui vẻ trưởng thành. Trong hai mươi năm qua, ta sống rất hạnh phúc. Ngoài tình yêu thương của cha mẹ, ta còn có rất nhiều bằng hữu chân chính, lại có một cô nương thích ta. Sống trên đời, tình thân, tình bạn, tình yêu ta đều có cả. Còn điều gì không mãn nguyện nữa? Ta không phải người tham lam, giản dị bình lặng như vậy đã đủ rồi. Đương nhiên, đối với các ngươi, những điều này quá đỗi bình thường. Mỗi người ở đây đều muốn trèo lên địa vị cao, cúi nhìn thiên hạ, thậm chí muốn quét ngang cao thủ thế gian. Các ngươi vĩnh viễn không hiểu được niềm vui giản đơn ấy.”

Hải Vân Tuyết khẽ cười. Dưới ánh trăng sáng trong, nàng tựa như tiên tử Quảng Hàn giáng xuống phàm trần, phiêu diêu linh động khó tả. “Từ trước đến nay, ta vẫn cảm thấy ngươi là một người quả quyết mà đáng sợ. Không ngờ ngươi cũng có một mặt ngây thơ đáng yêu như thế, khiến ta tưởng tượng tương lai ngươi có thể trở thành kình địch của ta… Không ngờ lại như vậy! Chỉ đáng tiếc, người nhà ngươi, bằng hữu ngươi, cô nương thích ngươi, vĩnh viễn không thể gặp lại ngươi nữa.”

Đối diện với tất cả những điều này, Tiêu Thần không hề bi thương, lời nói bình thản vô cùng: “Trên đời này, ai có thể có được vĩnh viễn? Quan trọng là vào khoảnh khắc sinh mệnh kết thúc, ta vẫn có thể cảm thấy mãn nguyện. Cha mẹ tự có bằng hữu giúp ta chăm sóc. Tình bạn chân thành, dù vì ta mà mất đi, cũng sẽ không phai nhạt theo thời gian. Cô nương ta từng thích, dẫu vĩnh viễn bỏ lỡ, không còn thuộc về ta nữa, trước khi chết ta cũng không cảm thấy tiếc nuối. Tình nghĩa năm xưa sẽ mãi lắng đọng trong lòng ta.”

“Vậy thì ngươi đi chết đi!” Hổ Nô ép tới phía trước. Không nhìn thấy cảnh cầu xin tha mạng, trái lại còn thấy được vẻ ung dung bình thản của Tiêu Thần, khiến lão ẩu vô cùng thất vọng.

Vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người, Tiêu Thần không chọn tự sát, mà đưa trường đao ngang trước người.

“Ha ha… Ngươi còn muốn đấu với ta? Không khỏi quá tự lượng sức mình rồi.”

“Bất kể làm chuyện gì, chưa đến khoảnh khắc cuối cùng, ta đều không từ bỏ. Muốn ta tự sát chỉ bằng ngươi? Đó là sự sỉ nhục đối với ta! Tiêu Thần ta chỉ có thể chiến tử, sẽ không hèn nhát tự sát mà chết.”

Khí chất bình thản, điềm tĩnh đã thu lại. Tiêu Thần hiện giờ phô bày một mặt khác, khí thế mạnh mẽ của nam nhân hiển lộ không sót chút nào. Trong đôi mắt hắn thần quang rực rỡ, dù đối mặt với một Bán Thần, cũng chẳng có chút sợ hãi nào.

Bị Tiêu Thần khinh thị như vậy, lão ẩu nổi giận trong lòng, hận không thể tát một chưởng đập Tiêu Thần thành thịt nát. Nhưng rồi ả lại đổi ý, kết liễu tính mạng Tiêu Thần như vậy quá tiện nghi cho hắn. Ả muốn từ từ hành hạ hắn đến chết.

Lão ẩu lưu lại một đạo tàn ảnh tại chỗ, trong nháy mắt xuất hiện trước mặt Tiêu Thần. Quỷ trảo như vuốt quỷ dữ dội xé xuống, tốc độ vượt xa tưởng tượng của mọi người, rất nhiều người khó lòng bắt được bóng dáng di chuyển của ả.

Tiêu Thần giơ đao đón đỡ, “rắc” một tiếng, trường đao vỡ vụn, tựa như từng ngôi sao băng xẹt ngang trời cao, rải xuống những vệt sáng rực rỡ.

Trảo thứ hai xé tới, trong tay Tiêu Thần không còn đao, nhưng đao ý trong lòng cực thịnh. Cả người hắn tựa như hóa thành một thanh Thiên Đao, đao mang rực rỡ xé toạc màn đêm, chém về phía lão ẩu.

“Ầm!”

Chưởng đao chém lên quỷ trảo của lão ẩu, phát ra tiếng vang trầm đục. Tiêu Thần bị chấn bay ngược ra ngoài, lão ẩu vẫn đứng yên không động, cười lạnh ép tới phía trước.

Lau vết máu nơi khóe miệng, Tiêu Thần lạnh lùng đối mặt. Thần thông Dung Binh Luyện Thể vừa rồi tuy đã hóa giải hơn phân nửa sức mạnh tuyệt cường tràn tới, nhưng cuối cùng vẫn không thể chống lại trảo lực hung mãnh như sông lớn cuồn cuộn của lão ẩu.

Xì xì.

Tiếng xé gió truyền đến. Hai tay lão ẩu vạch động, mấy đạo quang trảo đen kịt giữa không trung tựa như xé rách hư không, vạch ra từng quỹ tích đáng sợ, sau đó trong chớp mắt phong tỏa không gian này, giam Tiêu Thần trong một vùng lĩnh vực.

“Ta sẽ dùng từng nhát đao lóc thịt ngươi!”

Hiện thực chính là như vậy. Tiêu Thần tuy hiếm có địch thủ trong thế hệ thanh niên, nhưng so với Bán Thần, chênh lệch thực sự quá lớn, căn bản không thể chống lại.

Khó nhọc cử động ngón tay, khóe miệng Tiêu Thần trào ra một tia máu. Hắn vô cùng đau đớn đẩy ra chiêu Băng Liệt Thức, ánh sáng chiếu rọi tám phương, trong lĩnh vực vang lên từng đợt dao động năng lượng. Lão ẩu khẽ kêu một tiếng, xé mở lĩnh vực rồi bước vào.

Ầm!

Tựa như núi lửa cuồng bạo phun trào, ánh sáng rực rỡ khiến cả bầu trời đêm sáng bừng. Tiêu Thần liên tục chấn động hai tay, Băng Liệt Thức, Trấn Ma Thức, Nghịch Loạn Thức, Lục Thần Thức, bốn đại tán thủ dốc toàn lực đánh ra. Bất kể kết quả thế nào, hắn đã cố gắng hết sức.

Ánh sáng chói mắt, rực rỡ lóa mắt, tựa như hàng tỷ ánh sao trút xuống, chiếu sáng cả con phố. Lão ẩu bị chấn lùi nửa bước, nhưng Tiêu Thần đã toàn thân đẫm máu, mao mạch khắp người đều vỡ nát.

Thế nhưng thần quang vẫn chưa tắt, trái lại càng thêm rực cháy, tựa như thiên hỏa hừng hực thiêu đốt, xông thẳng lên trời cao. Cả bầu trời run rẩy, cả mặt đất cũng rung chuyển.

Cả con phố sụp đổ, hủy diệt. Những tòa nhà cổ hoang phế xung quanh, trong nháy mắt hóa thành bụi cát.

Chiến ý của Tiêu Thần xông thẳng lên trời. Dù biết chắc chắn phải chết, hắn vẫn bất khuất chống cự. Hắn muốn trút hết cơn giận trong lòng, dùng cái giá thiêu đốt sinh mệnh để đối đầu cứng rắn với lão ẩu, càng là đối đầu cứng rắn với vận mệnh.

Trong ánh sáng thần thánh rực rỡ của sinh mệnh, khu vực này hoàn toàn sụp đổ, hủy diệt. Những ngôi nhà hoang phế đã lâu không người ở, đều tan thành tro bụi. Tựa như nơi này chưa từng tồn tại, hoàn toàn bị san phẳng, nghiền nát.

Ngọn lửa sinh mệnh mờ nhạt, Tiêu Thần bại trận hoàn toàn, nhưng vẻ bất khuất trong mắt chẳng hề che giấu. Thân hình cao lớn lặng lẽ đứng đó, ánh mắt tựa như đao mang Thiên Đao, lạnh lùng nhìn mọi kẻ địch phía trước.

Chết, chẳng đáng sợ. Chẳng qua chỉ là một hình thái chuyển đổi của sinh mệnh. Tiêu Thần cảm thấy linh hồn dường như sắp lìa khỏi thân thể, hắn không hề nuối tiếc. Bất kể kết quả thế nào, hắn đã từng cố gắng tranh đấu.

Từ phương xa, một làn tiếng sáo truyền đến, bi ai u uất, tựa như khúc gọi hồn nơi địa ngục, dẫn dắt linh hồn Tiêu Thần rời đi.

Khung cảnh vô cùng tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều chứng kiến hết thảy vừa rồi. Nếu không phải một cường giả Bán Thần bước lên ứng chiến, e rằng ngay cả tu giả cảnh giới Thức Tàng cũng sẽ bỏ mạng. Ngọn lửa thần thánh bất diệt của sinh mệnh, chiến ý cao昂 bất khuất ấy, đủ khiến nội tâm mỗi người run rẩy. Ngay cả lão ẩu cũng bị đánh lui, hơn nửa tay áo hóa thành tro bụi.

“Chết, ta không sợ!” Tiêu Thần trợn mắt nhìn trời cao. Ánh mắt sắc như đao dần dần ảm đạm.

Không biết vì sao, dù người bị giết chỉ là một thanh niên cảnh giới Thức Tàng, nhưng tất cả mọi người đều cảm thấy lòng nặng trĩu. Dẫu Tiêu Thần đã bị giết, bọn họ vẫn cảm thấy lạnh lẽo. Một cao thủ cảnh giới Thức Tàng lại có thể khiến bọn họ cảm thấy như vậy, khiến không ít người kinh hãi, bức bối. May mà thanh niên này thật sự sắp bị giết chết hoàn toàn!

“Ha ha…” Tiếng cười lớn truyền đến từ đằng xa. Mấy thanh niên trong các đại gia tộc đứng xem sải bước đi tới.

Lão ẩu không ngăn bọn họ đến gần. Ả đang âm thầm suy ngẫm về Lục Thần, Nghịch Loạn, Trấn Ma, Băng Liệt Tứ Thức, luôn cảm thấy dường như có chỗ nào đó không ổn. Ả khó lòng tưởng tượng vì sao Tiêu Thần lại luyện thành môn tàn công trong truyền thuyết.

“Tiêu Thần, ngươi cũng có ngày hôm nay!” Hoắc Phu Mạn cười lớn, là người đầu tiên đi tới. Sau lưng hắn còn có Chư Cát Khôn, Lý Đông Ba, La Cổ Áo cùng một đám con cháu thế gia.

Tựa như nghe thấy lời giễu cợt của bọn họ, đôi mắt vốn đã ảm đạm của Tiêu Thần chợt bắn ra hai luồng sáng sắc bén, tựa như hai tia chớp, chiếu thẳng về phía Hoắc Phu Mạn và đám người.

“Chưa chết…”

“Sao vẫn còn sống…”

Hoắc Phu Mạn và Chư Cát Khôn kinh hãi liên tục lùi lại. Hai tên công tử phía sau còn thảm hại hơn, trực tiếp mềm nhũn ngã ngồi xuống đất.

“Ha ha… Hóa ra chỉ là hồi quang phản chiếu.” Hoắc Phu Mạn thấy chỉ là sợ bóng sợ gió, tự cảm thấy có chút mất mặt. Hắn bình ổn tâm tình, hướng về phía Hổ Nô bên cạnh, cung kính hành lễ thật sâu, nói: “Tiền bối có thể cho vãn bối tiến lên trút giận một chút không? Sau đó hãy lục bỏ ba hồn bảy phách của hắn?”

Hổ Nô im lặng gật đầu. Hoắc Phu Mạn, Chư Cát Khôn và những người khác chậm rãi ép tới phía trước. Nhìn Tiêu Thần có ánh mắt dần dần nhạt đi, bọn họ cười càn rỡ không kiêng dè.

“Tiêu Thần, ngươi dựa vào cái gì mà đấu với chúng ta?”

“Ngươi chẳng qua chỉ là một tu giả nhỏ bé đến từ Nhân Gian Giới, cũng dám tranh phong với bọn ta?”

“Hôm nay, dù ngươi có chết, ta cũng không để ngươi được yên ổn!” Hoắc Phu Mạn cười độc ác mà điên cuồng: “Cuối cùng ngươi vẫn bị ta giẫm dưới chân!”

Chư Cát Khôn lấy hết can đảm đẩy nhẹ một cái, Tiêu Thần liền ngã vào vũng máu. Hoắc Phu Mạn và những người khác cười lớn tiến lên.

Hoắc Phu Mạn giẫm một chân lên ngực Tiêu Thần, hung tợn hỏi: “Ta giẫm ngươi dưới chân, ngươi có thể làm gì?”

Chư Cát Khôn cũng đá mạnh một cước, nói: “Ta đã thề từ lâu, tương lai nhất định sẽ trả lại ngươi gấp trăm lần!”

Thần trí Tiêu Thần đã mơ hồ. Từng cảnh tượng ấm áp nơi Nhân Gian Giới hiện lên trong lòng hắn.

Hắn nhìn thấy cha mẹ tóc bạc trắng, thấy một đám bạn thuở nhỏ, lại thấy cô nương đã vĩnh viễn bỏ lỡ kia… Hắn cảm thấy khóe mắt có một giọt nước mắt long lanh sắp trào ra, không thể khóc, xưa nay chưa từng khóc, sao có thể như vậy chứ?

“Ta từng cho rằng Trường Sinh Giới là một thế giới thoát tục, ta từng cho rằng Trường Sinh Giới là một vùng Tịnh Thổ an hòa, nơi chư tiên rải ánh sáng khắp nơi… Nhưng đó chỉ là cõi nước trong lý tưởng của ta mà thôi, mộng tưởng vĩnh viễn không thể xuất hiện trong hiện thực.” Khi sinh mệnh của Tiêu Thần chẳng còn bao lâu, suy nghĩ của hắn vô cùng hỗn loạn.

Trường Sinh Giới tàn khốc còn hiểm ác và thực tế hơn giang hồ nhân gian. Thực lực, bối cảnh đại diện cho tất cả những điều ấy. Vào khoảnh khắc cuối cùng, Tiêu Thần nghĩ đến Tiểu Quật Long và Kha Kha. Nói cho cùng, hắn cô độc trong thế giới này, chỉ có hai con tiểu thú cùng hắn đồng cam cộng khổ, bầu bạn cùng hắn đi suốt chặng đường.

Lan Nặc, Liễu Mộ, Nhất Chân, Ngưu Nhân, Liễu Như Yên và những người khác, từ biệt Long Đảo một lần, giờ đây đang ở nơi nào? Những bằng hữu từng cùng hắn trải qua sinh tử trong thế giới này, còn chưa kịp gặp gỡ nhiều, đã vĩnh viễn chẳng còn cơ hội nữa.

“Ha ha… Tên này cảm thấy đau đớn rồi sao?” Hoắc Phu Mạn cười lớn, mạnh tay nắm cổ áo Tiêu Thần, kéo hắn lên khỏi vũng máu, giễu cợt nói: “Đến lúc sắp chết, khóe mắt trái vậy mà lại rơi ra một giọt lệ, ha ha…”

Từ xa, Hải Vân Thiên lạnh nhạt. Hải Vân Tuyết nghe vậy liền chú ý. Bọn họ biết Tiêu Thần chắc chắn không phải vì bị mấy tên ác thiếu nhục mạ mà rơi lệ. Người đàn ông đến cái chết cũng không sợ này, rốt cuộc vì sao lại để lại một giọt nước mắt vào thời khắc cuối cùng?

“Y nha…” Tiếng nức nở bi thương vang lên từ phương xa. Một luồng sáng trắng tựa như tia chớp, không ngừng lóe tắt giữa trời cao. Một con tiểu thú trắng như tuyết đang xuyên không gian mà đến.

“Hu hu…” Tiếng kêu bi thương, tựa như khúc ca ai oán nơi hoàng hôn địa ngục, khiến người nghe cũng đau lòng theo. Kha Kha đã trốn về từ nơi sâu nhất Nam Hoang.

Trước khi bị bắt đi, nó đã biết tình cảnh của Tiêu Thần. Cuối cùng, Kha Kha bất chấp tất cả xông ra khỏi Nam Hoang, lao về phía Thiên Đế Thành. Một con tiểu thú mà trọng tình trọng nghĩa đến vậy, khiến một số người đứng xem vô cùng xúc động.

“Hu hu…”

Nhìn thấy Tiêu Thần nằm trong vũng máu, Kha Kha hóa thành một luồng thần quang xuất hiện giữa sân, đột nhiên vung vuốt thú nhỏ. Hà quang bảy màu nở rộ, quét bay Hoắc Phu Mạn, Chư Cát Khôn cùng những người khác.

“Y nha… Hu hu…” Tiểu thú trắng như tuyết hoảng sợ kêu lên, ra sức lay đầu Tiêu Thần. Từng luồng hà quang bảy màu liên tiếp đánh vào thân thể Tiêu Thần. Nó dốc hết sức mình, muốn cứu sống sinh mệnh sắp yên nghỉ này.

Tiểu thú vốn luôn tinh nghịch nghịch ngợm, lúc này lại vừa nức nở vừa khóc, lần đầu tiên để lộ vẻ hoảng sợ và kinh hãi như vậy, chỉ sợ Tiêu Thần cứ thế chết đi.

“Rất tốt, vốn ta đã định diệt sát con tiểu gia hỏa này, giờ tự đưa đến tận cửa!” Hổ Nô cười lạnh băng.

Cao thủ Bán Thần đồng loạt động thủ, phong tỏa bốn phương. Mọi đường thoát thân đều bị chặn lại.

“Hu hu…” Tiểu thú vừa khóc vừa ra sức lay Tiêu Thần.

Dưới ánh hà quang bảy màu, Tiêu Thần mở mắt, ho ra nửa ngụm máu, lặng lẽ nhìn quanh bốn phía. Hắn dùng bàn tay dính đầy máu trìu mến vỗ đầu Kha Kha, yếu ớt nói: “Mau đi đi… Ngươi không cứu được ta… Đợi đến khi ngươi có thực lực… rồi hãy trở về…”

“Y nha… Hu hu…” Kha Kha bướng bỉnh lắc đầu khóc. Đôi mắt to vốn tràn đầy linh khí, giờ đã ngập ánh lệ. Tiểu thú dùng thất thải thần quang giam giữ Tiêu Thần, lấy thân thể nhỏ bé cõng Tiêu Thần bay vút lên trời.

Nhưng “ầm” một tiếng, nó lại bị một luồng thần quang nện mạnh xuống.

Bốn phương bị phong tỏa, sáu cao thủ Bán Thần chặn kín mười phương, phong tuyệt mọi đường lui.

“Đặt ta xuống… Mau trốn đi, tương lai báo thù cho ta. Ngươi phải nhớ rõ khuôn mặt của tất cả những người ở đây…” Nói đến đây, Tiêu Thần khựng lại. Tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy ớn lạnh. Tiềm lực của tiểu thú trắng như tuyết ai nấy đều rõ. Nếu bị nó ghi nhớ, sau này… thật không dám tưởng tượng.

Tiêu Thần dừng lại, bởi vì nghĩ đến một vấn đề khác. Tiểu thú trắng như tuyết thực sự quá nhỏ, nếu giờ đã phải gánh trên lưng mối huyết hải thâm thù, thật khó tưởng tượng sau này khi nó trưởng thành sẽ ra sao. Dù hắn muốn giết chết tất cả những kẻ vây giết mình hôm nay, nhưng nghĩ đến tương lai của tiểu thú, hắn lại gắng gượng dừng lại, thở dài nói: “Ta không muốn… tiểu hung thú đáng yêu biến thành tên cuồng sát biến thái… Không muốn thù hận che mờ linh trí của ngươi… Sau này hãy thay ta giết hai lão nhân ở đây… còn cả mấy thanh niên kia… đừng tạo thêm sát nghiệt… nếu không ta sẽ không tha thứ cho ngươi.”

Kha Kha còn nhỏ, không thể hiểu được trước khi chết Tiêu Thần vẫn quan tâm đến tương lai của nó, dụng tâm quả thật rất sâu. Nhưng những người đứng bên quan sát ít nhiều cũng nhìn ra được đôi chút manh mối.

“Hu hu…” Kha Kha khóc lóc, ra sức lắc đầu, cõng Tiêu Thần lần nữa bay vút lên trời, xuyên qua không gian, đột ngột hiện ra ở một phương khác. Nhưng sáu vị Bán Thần phong tỏa mười phương, vẫn phán đoán chính xác hướng đi của nó. Thần quang quét xuống, đánh chúng rơi mạnh xuống đất.

“Buông ra… Nhớ lời ta…”

Hổ Nô cười lạnh lẽo: “Hai ngươi đều không thể trốn khỏi nơi này, tất cả đều phải chết!”

“Trốn đi, ngươi nhất định phải trốn thoát!”