Chương 241 / 704

Chí Tôn

Bản dịch · 4.174 chữ

Chương 244: Chí Tôn

Nếm trải đạm nhiên trong bình phàm, lĩnh ngộ không linh giữa đạm nhiên. Ngồi trong một quán trà ngoài trời, nhìn người qua kẻ lại trên phố lớn, nghe tiếng người bán hàng rong rao mời, Tiêu Thần bỗng cảm thấy hết thảy đều chân thực, sinh động đến vậy.

Trên đời này có bao nhiêu người luôn theo đuổi những điều phi phàm, chẳng cam lòng sống bình đạm, nhưng đến khi thân tâm đều mệt mỏi, bọn họ lại nhận được gì?

Có lẽ tự nhiên bình đạm mới là chân thật. Nhìn dòng người tấp nập, Tiêu Thần nhấm nháp chén trà thoang thoảng hương thơm, cảm thấy cuộc sống của những người bình thường quả thật rất phong phú.

Một gã vóc dáng trung bình, dung mạo cũng coi như tuấn lãng, nhưng khí chất lại cực kỳ hèn mọn, mặc gấm vóc lụa là, lắc lư đi tới. Đôi mắt gã như có móc câu, thỉnh thoảng liếc nhìn mỹ nữ đi ngang qua phố lớn. Gã đến trước bàn Tiêu Thần, đặt mông ngồi xuống bên cạnh, lắp bắp nói: “Ca ca ca ca ca… huynh đệ… thật thật thật… nhàn nhã tự tại nha.”

Tiêu Thần cười cười, nói: “Ngươi là?”

“Ta ta ta… người người người… gọi gọi gọi… Đồ Phu, không không không không, người ta gọi ta là Đồ Hổ… chuyên chuyên… chuyên nghiệp hộ.”

Trong lòng Tiêu Thần chợt động, không nói gì, mỉm cười nhìn gã.

Gã này dung mạo coi như tạm được, nhưng cực kỳ hèn mọn, liếc ngang liếc dọc, đôi mắt háo sắc đuổi theo bóng dáng những thiếu nữ trẻ tuổi trên phố lớn. Gã chẳng khách sáo, tự rót đầy một chén trà lớn rồi uống cạn.

“Trà trà trà… ngon… trà trà… tuyệt đối là hồng hồng… Hồng Nhan Trà cực phẩm đó. Nghe nghe nghe nói thiếu nữ… sáng sáng sáng sớm đón ánh… ánh ánh… ánh bình minh… hái hái hái được một… một một một một… giọt… giọt giọt giọt…”

“Một mầm non!” Một đại hán bên cạnh gầm lên như sấm, phẫn nộ nói: “Để ta nói thay ngươi, ta sắp bị ngươi làm nghẹn chết rồi!”

Gã cực kỳ hèn mọn lại lắp ba lắp bắp kia gật đầu: “Đúng đúng… đúng đúng… đúng đúng, chính chính chính… chính là… cách cách cách cách nói này!”

“晦 khí!” Đại hán cũng bị lây thành lắp bắp, sau đó tức giận phất tay áo đứng dậy, nói: “Nghe ngươi nói thêm hai câu nữa, ta không nghẹn chết thì cũng tức chết!” Đại hán nóng tính trực tiếp bỏ đi.

“Người này không không không… không biết phép tắc, tu tu tu… tu dưỡng dưỡng… quá quá quá quá… kém!” Gã tự xưng là Đồ Hổ chuyên nghiệp hộ ngược lại lộ vẻ khinh bỉ, phẫn nộ nhìn bóng lưng đại hán rời đi. Nhưng phối với dáng vẻ hèn mọn của gã, thật sự chẳng ra thể thống gì.

“Đúng đúng đúng đúng… đúng không?” Nói rồi, gã còn quay đầu hỏi những người xung quanh.

Kết quả, người chung quanh đều nhanh chóng uống cạn trà rồi bỏ đi. Nghe gã nói chuyện thật sự là một sự giày vò, cảm giác như một hơi nghẹn trong lòng, mãi không thở ra được.

“Sao sao sao sao… sao… mọi mọi mọi mọi… người người… chạy hết rồi?” Gã hèn mọn đứng dậy, muốn giữ mọi người lại.

“Sắp sắp sắp… bị ngươi làm nghẹn chết rồi!” Người cuối cùng, trông như một viên ngoại lang, tức giận phất tay áo bỏ đi.

“Quá quá quá… quá quá quá… không không không… biết phép tắc!” Gã hèn mọn phẫn nộ vỗ bàn, nói: “Không không không… có tu dưỡng, không không không… có hàm dưỡng, không không không… có đạo đức!”

“Ực ực ực”

Gã trực tiếp cầm ấm trà lên, dốc mạnh vào miệng như cá voi hút nước, trâu uống nước. Nào phải thưởng trà, rõ ràng là tu nước. Lau sạch nước trà chảy xuống khóe miệng, gã quay đầu nói với Tiêu Thần: “Ngươi ngươi ngươi… nói nói… đúng không? Ca ca ca ca…”

Tiêu Thần thật sự bị gã chọc cười, chẳng hề sốt ruột. Nghe đến chữ cuối cùng, dường như gã thật sự không thể nói ra được nữa, hắn cười nói: “Đừng gọi ta là ca, không chừng ta còn chẳng lớn bằng ngươi.”

“Hê! Hê! Hê!” Gã lắp bắp thở hổn hển, phẫn nộ nói: “Ca ca ca… ca ca ca…”

“Đừng gọi nữa.”

“Ta ta ta… ta đâu có gọi! Ta ta ta… ta là nói nói nói… nói nói nói, ca ca ca… huynh đệ!” Gã lắp bắp hèn mọn vỗ đôm đốp lên bàn, cuối cùng cũng nói được hai chữ “huynh đệ”.

“Huynh đệ tìm ta có việc gì?” Tiêu Thần lại gọi thêm một ấm trà, rót cho gã lắp bắp một chén, rồi rót cho mình một chén.

“Ta ta ta… đã đã… đã nói rồi, ta ta là… là là là Đồ Hổ… chuyên chuyên chuyên… nghiệp hộ!” Gã lắp bắp hèn mọn nói xong, dáng vẻ ung dung tự tại, vậy mà không nói gì nữa, dường như đang đợi Tiêu Thần hỏi. Đôi mắt hoa đào háo sắc của gã vẫn liếc ngang liếc dọc trên phố lớn.

Tiêu Thần cảm thấy gã này rất thú vị. Hắn đang rảnh rỗi, căn bản chẳng vội vàng gì, cứ nhàn nhã nhấm nháp trà, nhìn người qua kẻ lại trên phố lớn.

Hai người cứ thế uống trà trong im lặng suốt một canh giờ, uống hết ba ấm, chẳng ai nói lời nào.

Đến khi được một canh rưỡi, gã lắp bắp hèn mọn thật sự không nhịn được nữa, mở miệng nói: “Ngươi ngươi… ngươi đúng là quá quá quá… quá nhàm chán, nửa nửa nửa… nửa ngày chẳng nói một câu, quá quá quá… buồn tẻ!”

“Không phải ta đang đợi ngươi nói sao?”

“Bình bình bình… thường ngày đều là… người người… khác bị ta làm nghẹn nghẹn nghẹn… nghẹn chết! Hôm nay ta ta ta… ta ta ta… ta sắp bị ngươi làm nghẹn chết rồi!”

Tiêu Thần hoàn toàn không ngờ, gã lắp bắp hèn mọn trước mắt lại là thành viên của tổ chức sát thủ đứng đầu đại lục “Thưởng Kim Tam Ức”.

“Ngươi là sát thủ, vậy mà dám phơi mình dưới ánh mặt trời, không sợ kết thúc kiếp sống sát thủ sao?”

“Đó đó đó… đó là… sát thủ bình thường! Ta ta ta… ta là ai? Ta là là là… sát thủ Chí Tôn tương lai!” Gã lắp bắp trước mắt cực kỳ tự phụ, huênh hoang nói: “Ta ta ta… là sát thủ dưới ánh mặt trời! Có thể sống cuộc sống như người bình thường, ta ta ta… là độc nhất vô nhị!”

Một sát thủ kỳ lạ tên Kim Tam Ức, tự phụ lấy ba chữ trong tổ chức sát thủ “Thưởng Kim Tam Ức” làm tên. Gã lắp bắp, không nhìn ra nông sâu, chỉ thấy cực kỳ hèn mọn, hơn nữa chẳng có chút sát khí nào.

Chợt, Tiêu Thần nhớ ra, hai năm trước chẳng phải có một sát thủ tên Kim Tam Ức đã đến Nam Hoang giết con trai thứ bảy của gia chủ Hổ gia, tức người chồng thứ hai vừa mới bái đường thành thân của Hải Vân Tuyết sao?

“Thì ra là ngươi.” Tiêu Thần bật cười.

Tổ chức sát thủ “Thưởng Kim Tam Ức” đã tồn tại vô tận năm tháng, có thể nói là ân oán sâu nặng với Hổ gia Trung Thổ. Tương truyền, Sát Thủ Chí Tôn đời đầu từng ám sát lão tổ tông Hổ gia, con Bạch Hổ Thánh Hoàng già khi ấy suýt nữa bỏ mạng. Từ đó về sau, ân oán giữa hai bên vẫn luôn dây dưa không dứt.

Kim Tam Ức nhìn chằm chằm một nữ tử ăn mặc hở hang, thướt tha đi ngang qua phố lớn, hồn phách gần như bị câu mất. Thế nhưng gã vẫn lơ đãng lắp bắp nói: “Ca ca ca… huynh đệ, nhớ nhớ nhớ… nhớ ra bản tôn là ai rồi? Sát sát… Sát Thủ Chí Tôn tương lai đó!”

Tiêu Thần muốn cười mà không cười nổi. Gã hèn mọn này vậy mà lại muốn trở thành Sát Thủ Chí Tôn… Nhưng ngẫm kỹ lại cũng khó nói, bất cứ chuyện gì cũng không tuyệt đối. Kim Tam Ức dường như thật sự không đơn giản.

“Được rồi, mau tìm giấy bút đi. Ngươi nói như vậy, hai canh giờ cũng chẳng nói xong.”

Kim Tam Ức vô cùng thuần thục, nhanh nhẹn lấy ra một tấm thạch bản từ bọc đồ sau lưng.

“Chúng ta liên thủ giết con lão hổ lớn kia đi.” Kim Tam Ức nhanh chóng khắc một hàng chữ lên thạch bản.

Xem ra gã thường xuyên dùng cách này để giao tiếp với người khác, thuần thục đến không thể thuần thục hơn.

“Đáng lẽ phải lấy thạch bản ra từ sớm.” Tiêu Thần thầm oán, sau đó cười nhìn gã, nói: “Hai người chúng ta có thể đối phó được một Bán Thần sao?”

Xoẹt.

Gã dùng tay quệt một cái, chữ trên thạch bản hóa thành bụi phấn rơi xuống, một hàng chữ khác hiện ra: “Hai chúng ta gần như đủ rồi. Nếu thêm Độc Cô Kiếm Ma kia, ba người đủ sức chém đầu hắn. Bán Thần thì tính là gì? Chúng ta mỗi người thi triển thần thông, hắn chẳng qua chỉ là một con mèo bệnh to xác mà thôi.”

“Chuyện này cần phải suy nghĩ kỹ. Nhưng mà…” Nói đến đây, Tiêu Thần nhìn gã hèn mọn, nói: “Làm sao ta tin ngươi là Kim Tam Ức?”

Trong chớp mắt, một luồng khí tức tử vong bùng phát, sát khí lạnh lẽo lập tức khiến ông lão bán trà ngất lịm.

“Được rồi!”

Không cần thử thêm, đây tuyệt đối là khí tức đặc trưng của sát thủ.

“Ca ca ca… huynh đệ, quyết định rồi nhé. Chúng chúng chúng… chúng ta cùng cùng cùng… cùng nhau giết lão hổ!”

“Được, nhất ngôn vi định!”

Đúng lúc này, phía xa trên phố lớn chợt náo loạn. Rất nhiều người đi đường đều chạy về phía đó, càng có một số phụ nữ và trẻ nhỏ hoảng hốt chạy ngược trở về.

Tiêu Thần gọi một đứa trẻ vào quán trà, đưa cho nó hai đồng vàng rồi hỏi: “Tiểu huynh đệ, đã xảy ra chuyện gì?”

“Ngưu… Ngưu Ma Vương tới rồi, nãi nãi nói đó là Ngưu Đầu trong Ngưu Đầu Mã Diện đến câu hồn người.”

“Nói nói nói… nói bậy, ban ban ban… ban ngày ban mặt sao có Ngưu Đầu Mã Diện được?” Kim Tam Ức trợn đôi mắt hoa đào lên.

“Thật đó, Ngưu Ma Vương kia lợi hại lắm, đánh bại không ít tu giả, còn muốn câu hồn phách của người tên Tiêu Thệ Thủy nữa.”

Tiêu Thần thả đứa trẻ đi, nói với Thưởng Kim Tam Ức: “Đi xem thử đi.”

Tại một ngã tư phồn hoa, một tiểu mập mạp trông có vẻ thật thà, trên đầu mọc hai chiếc sừng trâu khổng lồ, thoạt nhìn quả thật như Ngưu Ma Vương phiên bản hiền lành tái thế. Bên cạnh dựng một lá cờ lớn, trên đó viết một hàng chữ: Khiêu chiến Tiêu Thệ Thủy.

“Tên này…” Tiêu Thần không ngờ Ngưu Nhân lại đến Ân Đô, vậy mà còn dùng cách này tìm hắn.

Trận đại chiến mấy ngày trước hẳn đã bị gã biết được. Linh Tê Kiếm Ba, Viên Mãn Bảo Bình Ấn và những thứ khác có thể giấu được người ngoài, nhưng không giấu được tiểu mập mạp. Nhiều thần kỹ hắn cũng tinh thông, chắc chắn đã đoán ra Tiêu Thệ Thủy chính là Tiêu Thần.

“Sao thế, là túc địch à?” Kim Tam Ức cười nói: “Ta ta ta… giúp ngươi giải quyết hắn nhé.”

“Không cần.”

Thế nhưng nói thì đã muộn. Kim Tam Ức trông cực kỳ hèn mọn vậy mà trong nháy mắt đã biến mất không chút tăm hơi, tốc độ ấy khiến Tiêu Thần cũng kinh hãi.

Phía trước, Ngưu Nhân đứng dưới lá cờ lớn dường như cảm ứng được điều gì, trong nháy mắt đằng không bay lên. Một con ma ngưu khổng lồ hiện ra sau lưng gã, thân hình màu đen lớn như ngọn núi khiến người ta rùng mình, có một luồng ma lực khó tả.

Một tiếng ngưu hống vang lên, ma ngưu khổng lồ lao bổ xuống, khiến con phố bên dưới cũng sụp nứt.

“Bịch!”

Thân hình Kim Tam Ức hiện ra rồi lui về phía sau, ma ngưu khổng lồ cũng bị đánh bật lại, trở về sau lưng Ngưu Nhân.

“Trời ơi, đúng là Ngưu Ma Vương!”

“Gặp quỷ rồi, Ngưu Đầu trong Ngưu Đầu Mã Diện ban ngày ban mặt xuất hiện!”

…

Rất nhiều phụ nữ, trẻ nhỏ vừa khóc vừa la chạy về phía xa; còn những người gan lớn cùng một số người tu luyện thì tò mò đứng nhìn từ đằng xa.

Kim Tam Ức lặng lẽ lui về bên cạnh Tiêu Thần, nói: “Tên tên tên… người đầu trâu này không không không… không đơn giản.”

“Ngươi mới là người đầu trâu, cả nhà ngươi mới là người đầu trâu!” Ngưu Nhân đã đáp xuống đất, ma ngưu khổng lồ ẩn vào trong cơ thể gã. Gã vung tay chấn nát lá cờ, sải bước đi tới.

Nhìn thấy Tiêu Thần, tiểu mập mạp lập tức cười ha hả. Nhưng vừa thấy Kim Tam Ức, gương mặt mũm mĩm lại lập tức sa sầm.

“Đều là người một nhà, đổi chỗ khác nói chuyện.” Tiêu Thần vội kéo hai người chen ra khỏi đám đông, rời khỏi nơi này.

Mãi đến khi đi xa, Tiêu Thần mới nói: “Không ngờ ngươi ra ngoài nhanh như vậy, Hắc Long đâu?”

“Ở trong núi sâu ngoài Ân Đô. Ta đành phải ra ngoài sớm.” Nói đến đây, tiểu mập mạp vô cùng ủ rũ, bực bội nói: “Sừng trâu trên đầu mọc ngày càng nhanh, đến bây giờ… hu hu… lấy dao chém cũng không đứt. Đám ông bà lão kia nói đây là chuyện tốt, không chịu giúp ta làm nó rụng đi. Ta ra ngoài đi dạo, thử xem có cách nào làm nó ngắn lại không.”

Ngưu Nhân bày ra vẻ mặt như muốn khóc đến nơi.

“Thật sự chém không đứt à?” Gã lắp bắp hèn mọn hiếm khi nói được trôi chảy, mắt sáng rực, đưa tay về phía sừng trâu, cười hề hề nói: “Đúng là vật liệu tuyệt hảo để chế tạo Âm Thứ Chủy Thủ.”

“Cút sang một bên đi, tên lắp bắp hèn mọn này.” Ngưu Nhân đẩy gã ra, cực kỳ buồn bực vỗ cặp sừng trâu đen dài hơn hai thước.

“Thuận theo tự nhiên đi.” Tiêu Thần lên tiếng an ủi.

Tiểu mập mạp là người lạc quan, rất nhanh đã quên mất chuyện sừng trâu, phấn khởi nói với Tiêu Thần: “Thệ Thủy huynh biết vì sao ta đến Ân Đô không? Ở đây có người quen cũ của chúng ta. Còn nhớ Liễu Như Yên không? Nàng ở Thẩm Ngư Lạc Nhạn Cung, nghe nói giao tình sâu đậm với Hoa Đế nơi đó.”

Ngưu Nhân không thể vạch trần thân phận Tiêu Thần trước mặt Kim Tam Ức, nhưng lại có thể truyền tin tức mà chẳng gặp chút trở ngại nào.

“Thẩm Thẩm Thẩm… Thẩm Ngư… Lạc Lạc Lạc Lạc… Lạc Nhạn Cung?” Nghe vậy, đôi mắt hoa đào của Kim Tam Ức lập tức lóe lên hai luồng sáng rực rỡ.

“Thẩm cái đầu ngươi ấy, nói còn không sõi, đó là nơi nam nhân lui tới, là chỗ tên hèn mọn như ngươi nên đến sao?” Ngưu Nhân nhìn Kim Tam Ức kiểu gì cũng thấy chướng mắt.

“Ngưu Ngưu Ngưu… Ngưu Đầu Nhân… ngươi ngươi ngươi… đừng đừng đừng… không phục. Không không không tin thì chúng chúng chúng ta thử xem?”

“Cái bộ dạng bé tẹo của ngươi, tướng hèn mọn đến nỗi ông không thương, cậu chẳng yêu, còn đòi thử xem. Có đến đó cũng bị người ta cầm chổi đánh ra, nơi ấy đâu phải chỉ có tiền là vào được.”

“Khinh khinh khinh… khinh bỉ ngươi! Ta ta ta…” Nói đến đây, Kim Tam Ức cuống lên, trực tiếp lấy thạch bản ra khắc chữ thật nhanh, bằng không gã sắp bị chính mình làm nghẹn chết.

“Chúng ta không động thủ, đi so xem ai mới là nam nhân thực thụ. Đến Thẩm Ngư Lạc Nhạn Cung, Kim Tam Ức đại tôn ta dù sao cũng là một đêm mười ba lần lang…”

“Ta nhổ vào, tên biến thái nhà ngươi, gọi là mười ba giây lang thì còn đúng hơn.” Tiểu mập mạp Ngưu Nhân thoạt nhìn thật thà, nhưng miệng lưỡi lại vô cùng lợi hại.

Tiêu Thần cười ha hả, mặc kệ bọn họ đấu võ mồm, nói: “Đi, đến Thẩm Ngư Lạc Nhạn Cung.”

Thẩm Ngư Lạc Nhạn Cung quả thật giống như cung uyển hoàng gia, chiếm diện tích cực rộng, nhìn từ xa tựa như một vùng thiên cung liên miên bất tận. Có thể tưởng tượng thế lực của bọn họ lớn đến mức nào, nếu không thì sao được phép xây dựng cả một quần thể cung điện như vậy ở Ân Đô?

Người ra vào nơi này không phú thì quý. Tùy tiện bước vào một tòa cung điện dành cho quý khách, cũng có thể gặp một nhân vật nổi danh ở Ân Đô.

Men theo bậc thang bạch ngọc, bước vào chính điện nguy nga ở giữa. Đập vào mắt là cảnh tượng cực kỳ xa hoa, xà chạm cột vẽ, vàng son lộng lẫy.

Lúc này đã gần chiều tối, đèn thủy tinh tỏa ra ánh sáng mộng ảo, khiến lầu ngọc điện quỳnh càng thêm hư hư thực thực như mộng như ảo.

Trước bức bình phong cao lớn có một đôi bình ngọc phỉ thúy cao tới hai mét, toàn thân lấp lánh ánh xanh, lại trong suốt long lanh, vừa nhìn đã biết là bảo vật đáng giá liên thành.

Trên một bức tường còn treo cao những câu thơ do vị Kiếm Tiên tuyệt thế Lý Bạch đích thân đề bút, tuyệt chẳng phải hàng giả có thể sánh bằng. Nét chữ như móc sắt vạch ngân, mạnh mẽ hữu lực; ngâm thơ là tuyệt đỉnh, ngự kiếm càng là tuyệt đỉnh. Trong thơ ẩn kiếm ý, trong kiếm ý chứa tinh hoa thi ca.

Một Hoa Tướng phụ trách tiếp đãi ở tiền sảnh, che khăn mặt, thướt tha đi tới; phía sau nàng là mấy nữ tử trẻ trung xinh đẹp, thuộc những chủng tộc khác nhau.

Nữ tử Tây Phương tộc có làn da trắng như tuyết, mềm mại trơn mịn như ngưng chi, vóc dáng cao ráo thướt tha, mái tóc vàng rực rỡ tựa một vệt nắng vĩnh hằng. Nữ tử Đông Phương tộc tóc đen như thác, mắt sáng răng trắng, cổ thon thanh tú, kiều diễm động lòng người, đường cong uyển chuyển vô cùng. Hồ nữ Man tộc quyến rũ động lòng người, đôi mắt mị hoặc chỉ khẽ liếc đã khiến đôi mắt hoa đào của Kim Tam Ức đờ ra; chiếc đuôi xù lông khẽ cuộn…

Tám thiếu nữ, thuộc những chủng tộc khác nhau, ai nấy đều quyến rũ mê người, nở nụ cười khiến người ta chết mê chết mệt.

“Ha ha… mời mấy vị quý khách qua bên này.” Hoa Tướng cười duyên, dẫn tám thiếu nữ tiến đến.

Ngưu Nhân nhỏ giọng lẩm bẩm: “Sao còn che mặt vậy, không cho người ta nhìn à?”

Kim Tam Ức lấy thạch bản ra, “xoẹt xoẹt xoẹt” khắc chữ thật nhanh: “Khinh bỉ ngươi, đến thế này cũng không hiểu, đúng là tên trai tân. Đây gọi là che che giấu giấu, muốn nói lại thôi, chính là thứ phong tình ấy…”

Ngưu Nhân cười nhạo: “Lúc Ngưu gia ta tung hoành, tên hèn mọn ngươi còn chẳng biết đang rình xem nữ nhân tắm ở đâu ấy. Tiết kiệm sức đi, không cần ngươi giới thiệu.” Nói đến đây, tiểu mập mạp như nhớ ra chuyện gì, nói: “Nghe nói Độc Cô Kiếm Ma cũng ở Ân Đô. Nếu để tên lạnh như băng ấy đến chỗ này thì nhất định thú vị lắm.”

Nghe gã nói vậy, Tiêu Thần khẽ cười, nói: “Vừa hay ta có chuyện muốn bàn với hắn, chủ ý này của ngươi không tệ.” Hắn quay đầu nhìn Hoa Tướng kia, nói: “Nơi này có thể giúp được không?”

“Dĩ nhiên không thành vấn đề. Với chúng ta, các vị quý khách đến đây chính là Tổ Thần.” Hoa Tướng cười nói dịu dàng.

Thấy Tiêu Thần thật sự muốn mời Độc Cô Kiếm Ma, Ngưu Nhân tưởng tượng cảnh tên lạnh lùng vô tình kia đến chốn này, lập tức cười hề hề. Sau đó, gã lại như nhớ ra chuyện gì, nói: “Nghe nói Yến tiểu nương tử cũng đến Ân Đô rồi, đó chính là tuyệt sắc nhân gian. Chi bằng Thệ Thủy huynh cũng mời nàng đến đây luôn đi.”

Hoa Tướng che miệng bật cười; tám thiếu nữ kiều mị phía sau nàng cũng cười khúc khích, cảm thấy tiểu mập mạp này thật quá quắt, đến chỗ này rồi còn muốn dẫn nữ nhân theo.

Đúng lúc này, Ngưu Nhân phát hiện tên hèn mọn Kim Tam Ức đang cười hề hề với mình, đồng thời cảm thấy phía sau trên phố lớn có từng luồng hàn quang bắn về phía gã.

Quay đầu nhìn lại, người đó chẳng phải Yến Khuynh Thành thì là ai?

Yến Khuynh Thành, A Băng và Tam Công Chúa Ân Oánh vừa hay đi ngang qua nơi này. Thẩm Ngư Lạc Nhạn Cung quá nổi tiếng, lúc đi ngang qua đây, Tam Công Chúa không khỏi giới thiệu một phen.

Yến Khuynh Thành nhìn rõ tiểu mập mạp, kinh ngạc đưa tay che miệng. Vẻ phẫn nộ tạm thời lắng xuống, nàng lẩm bẩm: “Đầu trâu… sao lại biến thành đầu trâu rồi?”

Nàng nhớ rất rõ tiểu mập mạp đáng ghét này. Khi xưa trên Long Đảo, tên nhìn có vẻ thật thà ấy chẳng phải hạng dễ đối phó.

“Yến tiểu nương tử… à không, Yến muội muội khỏe chứ? Mấy năm không gặp, phong thái của muội còn hơn xưa, thật là phong hoa tuyệt đại, quyến rũ vô song, thiên tiên hạ phàm, Quảng Hàn giáng trần, khiến người ta vừa thấy đã thương, làm mặt trời mặt trăng trên trời cũng phải lu mờ…” Ngưu Nhân tự cho là mình đang tán dương.

“Vút!” Một cây kim trâm bay tới, cắt ngang lời gã. Yến Khuynh Thành đỏ bừng mặt, phẫn nộ nhìn mấy người.

“Yến Yến… Yến Yến… Yến Yến, nàng thật là đẹp!” Tên hèn mọn Kim Tam Ức cũng không chịu kém cạnh, mở miệng khen ngợi. Nhưng hai chữ “cô nương” trong câu “Yến cô nương” thế nào cũng không nói ra được, gã đành bỏ qua, may mà phần sau vẫn khá trôi chảy.

Chỉ là như vậy, ý nghĩa lại khác hẳn. Không phải gọi “Yến cô nương”, mà nghe như thân mật gọi biệt danh “Yến Yến”. Điều này khiến hai má Yến Khuynh Thành đỏ bừng vì tức, hận không thể túm lấy tên hèn mọn kia đánh cho một trận.

Nàng đứng trên phố lớn nghiến răng nghiến lợi, vậy mà lại bị ba gã đi dạo chốn phong nguyệt trêu ghẹo, thật khiến người ta căm tức.

“A…” Gã định gọi A Băng, kết quả tên hèn mọn lại lắp bắp: “Băng Băng… Băng Băng… Băng Băng, nàng cũng rất đẹp!”

Nghe chẳng khác nào đang thân mật gọi biệt danh, khiến sắc mặt A Băng cũng thay đổi.

“Công công… công công… công công…” Kim Tam Ức đỏ bừng cả mặt vì sốt ruột, nhưng chữ “chủ” trong “công chúa” thế nào cũng không nói ra được. Gã chỉ vào Tam Công Chúa, cuối cùng nghiến răng nói: “Công công… nàng cũng rất đẹp!”

Tam Công Chúa vừa tức giận vừa sực tỉnh, chỉ có thể dở khóc dở cười.

Người đi ngang qua đây đều cười phá lên. Trong đại điện, Hoa Tướng cùng tám thiếu nữ đã cười đến chảy cả nước mắt.

Tiêu Thần vừa thầm cười lớn vừa cảm thán: Nhân tài!

Ngưu Nhân lắc đầu trâu, cười đến mức ngồi xổm xuống đất đấm đất.