Chương 111 / 115

Chương 114: Đấu giá (2)

Bản dịch · 2.955 chữ

Hành lang đèn đuốc sáng trưng, cột hành lang gỗ đàn hương đổ bóng dài xuống.

Lý Tri Ngang dựa vào hành lang, đầu ngón tay kẹp lấy mảnh giấy Doãn Tân Nguyệt vừa lén đưa tới, trên giấy vài câu ngắn ngủi: Chim đã phái người triệu tập Tá Tặc Mộc, muốn đến kiểm tra thân phận của Trương Khải Sơn, mượn danh hiệu nhị tiểu thư quán cơm tháng mới để vào nội trường.

Tiếng bước chân từ xa vọng lại gần, mang theo tiếng đế giày gõ mạnh xuống mặt đất đá xanh.

Bên cạnh Tá Tặng Mộc đi theo hai tùy tùng mặc thường phục, một thân vest sẫm màu, sắc mặt căng thẳng, rõ ràng là bị gọi điện thoại từ nhà đến tạm thời, trong lòng đè nén sự bực bội. Hắn liếc mắt thấy Lý Tri Ngang dưới hành lang, bước chân khựng lại, lông mày hơi nhíu lại.

"Mỹ Tử tiểu thư, sao cô lại ở đây?"

Lý Tri Ngang thu tờ giấy vào túi áo, ngước mắt đón lấy ánh mắt của hắn, khóe môi nở nụ cười nhàn nhạt, giọng điệu bình thản không gợn sóng.

“Trận đấu giá ở quán cơm Tân Nguyệt này thanh thế lớn, cấp trên phái ta đến đương nhiên là có lý do. Ngược lại là tiên sinh Tá Tặng Mộc, vội vã chạy tới như vậy, chẳng lẽ chim bắt trưởng quan có việc quan trọng cần dặn dò sao?

Tô Tá Mộc đảo mắt nhìn xung quanh, khách khứa qua lại trong quán ăn không tiện nói nhiều, hạ giọng: "Có một số việc, không phải là tiểu thư nên nhúng tay vào."

"Ta chỉ là một vị khách xem đấu giá." Lý Tri Ngang hơi nghiêng người, nhường lối đi, "Nếu tiên sinh muốn vào nội trường thì cứ tự nhiên. Chỉ là quy củ của nhà hàng tháng mới, ở đây, bất kể là ai cũng không được tùy tiện gây chuyện."

Trong mắt Tá Tặng Mộc thoáng qua một tia dò xét, không nói thêm lời nào, dẫn theo tùy tùng vượt qua nàng, đi thẳng về phía phòng bao nội trường.

Lý Tri Ngang lặng lẽ nhìn bóng lưng hắn, bàn tay buông thõng bên người lặng yên nắm chặt. Tiếng đấu giá trong nội trường vọng ra từ cánh cửa gỗ dày nặng, giọng nói của lão tứ và lão lục thỉnh thoảng xen lẫn vào nhau. Nàng ngước mắt lên, nhìn về phía bóng tối trên tòa nhà cao tầng bên cạnh, Tiểu Ngư và Trương Tiểu Tẫn đang chờ đợi ở bên ngoài, chờ tín hiệu của nàng.

Lý Tri Ngang giơ tay, ấn mạnh cổ tay xuống chỗ tối.

Tín hiệu im lặng rơi xuống.

Hai bóng người ẩn nấp trên lầu lập tức thu liễm mọi khí tức, án binh bất động. Lý Tri Ngang trong lòng hiểu rõ, một khi Tá Tặc Mộc vào nội trường kiểm tra thân phận, bố cục của đoàn người Trương Khải Sơn hôm nay tại nhà hàng Tân Nguyệt sẽ bị lộ toàn bộ, tất cả mọi người đều sẽ rơi vào tuyệt cảnh. Thay vì ngồi chờ chết, chi bằng chặn giết tại chỗ.

Tá Tặng Mộc bước vào nội trường ồn ào, lòng đầy lo lắng, căn bản không rảnh bận tâm đến tiếng đấu giá liên tiếp xung quanh. Đêm nay hắn được triệu tập tạm thời, kiểm tra thân phận của Lương Bản Tài, trong lòng nén một cơn giận vô danh, bước chân dồn dập xuyên qua giữa các khách khứa và phòng bao, ánh mắt vội vã tìm kiếm bóng dáng Lương Bổn Tài khắp nơi.

Đúng lúc hắn đang nhìn quanh bốn phía, một bóng người đập vào mắt từ không xa.

Người đó mặc một bộ áo ngắn gọn gàng, thân hình thẳng tắp, y phục và vóc dáng đều cực kỳ giống với Lương Bản Tài, đang cúi đầu, bước chân vội vã, thần sắc hoảng loạn, vẻ mặt như nóng lòng muốn né tránh, tránh tai mắt người khác.

Đồng tử Tá Tặng Mộc ngưng tụ, lửa giận lập tức bùng lên, lập đó bước nhanh đuổi theo, trầm giọng quát lớn: "Lương Bản Tài? Lương Bản tài! Đứng lại!"

Hắn sải bước đuổi theo, giọng điệu đầy vẻ không kiên nhẫn và giận dữ: "Ngươi đã làm gì mà chọc phải chim bắt quan chức?"

Bóng người phía trước nghe thấy tiếng kêu, không những không dừng bước mà còn nhanh hơn, đầu cúi thấp hơn nữa, thân hình lóe lên, càng thêm vội vã né tránh về phía sau.

Dáng vẻ muốn che đậy như vậy đã hoàn toàn châm ngòi cho cơn giận của Tá Tặng Mộc.

Hắn vốn đã đầy bụng bực bội, lúc này càng cho rằng Lương Bản mới chột dạ tránh trách nhiệm, lệ khí trong lòng bùng lên dữ dội, không chần chừ nữa, sải bước tăng tốc, gắt gao đuổi theo bóng người kia.

Hành lang quanh co, đèn đuốc lay động, người đó quen đường vòng qua hai hành lang, cuối cùng thân hình lóe lên, trực tiếp lách vào một phòng ngủ riêng vắng vẻ ở cuối, thuận thế muốn đóng cửa phòng lại.

Tá Tặng Mộc bị cơn giận làm cho mụ mị đầu óc, căn bản không kịp suy nghĩ kỹ càng, càng không rảnh quan sát môi trường xung quanh.

Hắn bước tới, giơ tay hung hăng chặn cửa, dùng sức đẩy mạnh một cái.

Một tiếng "bịch" khẽ vang lên, cửa phòng bị đẩy mở hoàn toàn.

Trong phòng yên tĩnh tao nhã, hương thơm lượn lờ, hoàn toàn khác biệt với đấu giá trường ồn ào bên ngoài.

Giữa phòng, bóng người vừa né tránh kia đang lặng lẽ đứng quay lưng về phía cửa, đường vân vải vóc và xà bản mới không khác gì nhau.

Tá Tặng Mộc lửa giận chưa nguôi, sải bước tiến lên, giọng điệu sắc bén bức người: "Lương Bản Tài!"

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, hắn vươn tay ra, năm ngón thu lại, dùng sức nắm chặt bả vai người kia, hung hăng xoay người, cứng rắn kéo người lại.

Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn rõ người trước mắt, tất cả lửa giận, chất vấn và hung khí của Tá Tặc Mộc đều cứng đờ trên mặt.

Người trước mắt mày mắt tinh xảo thanh lệ, da trắng nõn mịn màng, nào có chút thô ráp cứng cáp của tài năng.

Rõ ràng là Doãn Tân Nguyệt đang giả nam trang, búi tóc che giấu.

Trong mắt Doãn Tân Nguyệt thoáng hiện vẻ ngỡ ngàng và bất lực, lặng lẽ nhìn cây Tá Tặc Mộc đang đờ đẫn.

Tá Tạc Mộc lòng bàn tay trống rỗng, lực đạo đột ngột thu hồi, cả người ngây ngẩn, vẻ mặt xanh mét tức giận lập tức tan biến, chỉ còn lại vài phần lúng túng và ngỡ ngàng.

Zozuka cứng đờ thu tay lại, yết hầu khẽ động, giọng điệu khô khốc gượng gạo, thấp giọng xin lỗi: “Xin lỗi, là tôi nhận nhầm người rồi.”

Đầu ngón tay của Tá Tạp Mộc vẫn còn vương lại cảm giác vừa nắm trên vai, lúng túng cứng đờ tại chỗ. Hắn nhìn chằm chằm Doãn Tân Nguyệt đang giả nam trang trước mặt, vẻ giận dữ trên mặt hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại vài phần chật vật.

Đáy mắt Doãn Tân Nguyệt xẹt qua một tia giảo hoạt cực kỳ nhạt, nhưng trên mặt lại cố tỏ ra bình tĩnh, giả vờ khó hiểu nhìn hắn: “Vị tiên sinh này, mạo muội xông vào phòng, còn bắt người lung tung, đây là muốn làm gì?”

Đêm nay mọi việc không thuận lợi, bị đêm khuya triệu tập, tìm người vồ hụt, còn vô cớ nhận nhầm người, cơn giận dồn nén nghẹn trong lồng ngực, càng thêm trầm lệ.

Hắn không có tâm tư dây dưa với Doãn Tân Nguyệt nhiều hơn, chỉ vội vàng gật đầu: "Xin lỗi, hiểu lầm."

Nói xong liền muốn rời đi, tiếp tục tìm Lương Bản Tài.

Nhưng hắn thật sự không biết

Lý Tri Ngang đã sớm lặng lẽ chờ đợi ngoài cửa từ lâu.

Doãn Tân Nguyệt lặng lẽ đứng bên cạnh, khẽ dịch người nửa bước về phía sau để lại không gian cho họ.

Nhân lúc Tá Tảo Mộc quay lưng về phía cửa phòng, tâm thần thả lỏng, một lòng nghĩ đến việc ra ngoài tìm người, Lý Tri Ngang thân hình lóe lên, lặng lẽ trượt vào phòng rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại, ngăn cách sự ồn ào của đấu giá trường bên ngoài.

Đoản đao trong tay áo lật ra, hàn quang lóe lên. Nàng bước chân nhẹ nhàng, nhanh chóng tiến lên, cổ tay mạnh mẽ đưa ra ngoài, lưỡi đao đâm thẳng vào chỗ hiểm yếu phía sau lưng Tá Tạp Mộc.

Tá Tặng Mộc rốt cuộc là người lăn lộn quanh năm trên sân báo điệp, nhạy bén nhận ra tiếng gió xé gió phía sau, liền nghiêng người né tránh.

"Xì——"

Lưỡi dao sắc bén rạch qua bộ vest sẫm màu, sượt qua sườn hắn, cắt da thịt, máu tươi lập tức rỉ ra.

Một kích đánh vào khoảng không, đánh rắn động cỏ.

Cơn đau dữ dội ập đến, Zozu Mộc đột ngột quay đầu lại, nhìn thấy Lý Tri Ngang đang cầm đao, sắc mặt lập tức tái mét. Hắn không màng vết thương bị bỏng rát, giơ tay đỡ ngang, khuỷu tay hung hăng đâm vào cổ tay đang nắm đao của Lý Trí Ngang.

Lý Tri Ngang lật cổ tay, tránh được cú va chạm này, lưỡi đao chém ngang, đâm thẳng vào yết hầu hắn. Zá Tá Tô Mộc cúi đầu ngửa ra sau, vừa vặn né được mũi nhọn, thuận thế nhấc chân đá về phía bụng dưới của nàng. Mũi chân nàng điểm đất lùi lại nửa thước, né tránh cú đá này rồi lập tức áp sát lại, đoản nhận nhắm thẳng ngực đối phương.

Zozu Mộc không lùi mà tiến, vươn tay không khóa cánh tay cầm đao của cô, chưởng phong sắc bén. Lý Tri Ngang xoay cổ tay, lưỡi đao lướt sát mu bàn tay hắn, hắn vội vàng rụt tay lại, đầu ngón tay bị lưỡi dao rạch một đường nông. Chỉ vài chiêu ngắn ngủi, hai người trằn trọc trong phòng, bàn ghế bị kéo theo khẽ rung động.

Zoza Mộc càng đánh càng hung hãn, vừa đỡ đòn vừa há miệng định lớn tiếng kêu cứu, tay kia sờ vào bao súng bên hông.

Ngay trong khoảnh khắc sinh tử này, cửa phòng lại bị đẩy ra.

Là Trương Khải Sơn. Hắn vốn đến tìm Doãn Tân Nguyệt, vừa bước tới cửa đã đụng phải cuộc giao tranh kinh tâm động phách trong phòng.

Trương Khải Sơn khựng bước, ánh mắt quét qua những giọt máu đang rơi trên người Tá Tã Mộc, hai kẻ giao chiến quấn lấy nhau, cùng với Tào Tảo Mộc đang định mò súng kêu cứu. Không chút do dự, hắn sải bước tiến vào.

Tá Tạc Mộc nghe thấy động tĩnh, phân thần liếc mắt một cái. Không đợi tiếng hét của hắn thốt ra, Trương Khải Sơn đã ra tay như điện, một chưởng hung hăng bổ vào tử huyệt sau gáy hắn.

Một tiếng trầm đục vang lên.

Tá Tạc Mộc cứng đờ người, tiếng kêu cứu trong miệng đột ngột im bặt, đồng tử đột nhiên tan rã, thân hình khổng lồ đổ ập về phía trước, ngã mạnh xuống thảm, không còn nhúc nhích nữa.

Trong phòng lập tức yên tĩnh lại, mùi máu tanh nhàn nhạt từ từ lan tỏa, át đi hương thơm thanh ngọt trong phòng.

Lý Tri Ngang nắm chặt đoản đao, thở dốc nhẹ nhàng, nghiêng đầu nhìn về phía Trương Khải Sơn ở cửa.

Doãn Tân Nguyệt thở phào nhẹ nhõm, giơ tay kéo dây buộc tóc ra, khẽ nói: "Trùng hợp thật, Phật gia đến đúng lúc lắm."

Từ xa hành lang vọng lại tiếng bước chân dồn dập, Thính Nô và Côn Nô nhận ra động tĩnh trên lầu có gì đó khác thường, đang rảo bước về phía phòng ngủ này.

Doãn Tân Nguyệt tim đập thình thịch, hiểu rõ bản lĩnh của côn nô và Thính Nô tại nhà hàng Tân nguyệt. Nếu áp sát kiểm tra thì chỉ cần liếc mắt là nhận ra manh mối. Nàng quyết đoán nắm chặt chai rượu bên bàn, rút nút, giơ tay hắt hết chì vào người Zouza Mộc.

Rượu trộn lẫn vết máu trên mặt đất, trong nháy mắt đã tan hoang.

Doãn Tân Nguyệt cất tiếng, sắc nhọn lại mang theo tức giận, hét về phía cửa: "Lương Bản Tài! Ngươi dám dẫn ai vào phòng chúng ta! Cút đi, ngươi đưa hắn cút ra ngoài cho ta!"

Vừa dứt lời, Thính Nô cùng mấy tên côn nô đã vọt tới cửa phòng, thò đầu nhìn vào trong.

Trong phòng rượu chảy tràn, trên thảm vết bẩn loang lổ, đại tiểu thư đứng trong phòng, mặt đầy giận dữ, dưới đất nằm một người toàn thân nồng nặc mùi rượu, nhìn như say rượu gây chuyện.

Mọi người chỉ cho rằng khách sau khi say rượu va chạm Doãn Tân Nguyệt, thấy đại tiểu thư đang nổi giận, một đống hỗn độn, ai cũng không dám tiến lên kiểm tra kỹ lưỡng, từng người nín thở, hơi thở cũng chẳng dám hổn hển, cúi đầu đứng ở ngoài cửa chờ phân phó.

Doãn Tân Nguyệt giương mắt hung hăng quét qua đám hạ nhân đứng ở cửa, quát lớn: “Các ngươi cũng cút đi!”

Côn nô và Thính Nô đồng loạt run lên, không dám hỏi thêm nửa câu, vội vàng khom người đáp ứng, bước chân nhẹ nhàng lùi ra, canh giữ đến góc hành lang, lại không ai dám tới gần cửa phòng nữa, chỉ từ xa chú ý động tĩnh.

Cửa phòng khép hờ, trong phòng cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Trương Khải Sơn cúi người đỡ lấy thân thể Zozu Mộc dưới đất, động tác trầm ổn gọn gàng, trực tiếp dẫn người quay đi, nhanh chóng quay về phòng riêng.

Giải Cửu ngước mắt nhìn thấy Trương Khải Sơn đang đỡ một cái xác đi vào, sắc mặt hơi thay đổi, lập tức lên tiếng hỏi: "Chuyện này là sao?"

Trương Khải Sơn không ngẩng đầu, một tay nâng thi thể, trầm giọng nói thẳng: "Chim bắt nghi ngờ, bảo hắn đến phân biệt thật giả, bị ta giết rồi."

Giải Cửu nhíu chặt mày, giọng điệu nghiêm trọng, lập tức điểm ra mối họa chí mạng: "Con chim đó mãi không thấy Tá Tã Mộc về phục mệnh, cũng sẽ sinh nghi."

Trương Khải Sơn khựng lại một chút, ngước mắt nhìn Giải Cửu, chậm rãi mở lời:

"Ngươi có thấy cây Zouza này rất giống một người không?"

Trần Bì thay y phục, áp vào chòm râu giả, hơi thu lại lông mày và đôi mắt, lại càng thêm trùng khớp với cây tá điền đã chết.

Lão Lục lưng đen nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, nhíu mày, giọng điệu mất kiên nhẫn lại chợt hiểu ra:

"Khó trách ta thấy lão Tứ không vừa mắt như vậy"

Giải Cửu xoay người đi thẳng ra khỏi phòng bao, bước chân thong dong, đi về phía phòng số 4 nơi chim đang ở.

Đẩy cửa bước vào, sắc mặt Giải Cửu vẫn như thường, giọng điệu bình ổn không gợn sóng: "Chim bắt trưởng quan, Tá Tặng Mộc tiên sinh đã đến, chỉ là hiện tại hắn có chút không tiện tới đây."

Chim đã đợi đến mức nôn nóng khó nhịn, trong lòng tích tụ đầy vẻ không kiên nhẫn, vừa nghe thấy lời này, cơn giận lập tức cuộn trào, liền trầm giọng nói: "Dẫn ta đi gặp hắn."

Giải Cửu gật đầu, không chút biến sắc nghiêng người dẫn đường, dẫn theo chim đi nhanh về phía phòng riêng bên cạnh.

Khoảnh khắc cửa phòng VIP bị đẩy ra, mùi rượu nồng nặc khắp phòng xộc thẳng vào mặt.

Trên mặt đất nằm nghiêng một người, quần áo xộc xệch, đầy vết rượu, mềm nhũn trên mặt, đầu cúi rất thấp, toàn thân say đến mức không ngồi vững, miệng lưỡi mơ hồ đục ngầu, trông như đang say mèm, nhân sự bất tỉnh.

Con chim nhíu mày bước tới, nhấc chân đá mạnh vào người dưới đất, lạnh giọng chất vấn: "Thế nào? Người đó là kẻ lương thiện sao?"

Người trên mặt đất lắc lư cái đầu, giọng nói dính nhớp nháp, ngắt quãng qua loa: "Là... là..."

Điểu Dụng thấy vậy, đưa tay định khom người kéo cánh tay hắn, định kéo người dậy hỏi han kỹ lưỡng.

Trần Bì trong lòng đột nhiên thắt lại.

Hỏng rồi.

Một khi để chim nhìn rõ mặt chính, lớp ngụy trang sẽ bị lộ.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Trần Bì chợt nảy ra trí tuệ.

Hắn lảo đảo về phía trước nửa bước, hướng về hướng con chim đang đi, giả vờ say rượu buồn nôn, cúi đầu xuống làm bộ muốn nôn.

Chim bắt quả tang bị ghê tởm, sắc mặt lập tức tái mét, theo bản năng hất văng người dưới đất ra, liên tục lùi lại hai bước, hung hăng phất tay áo, đầy vẻ chán ghét và giận dữ, giận đùng đùng quay người, sải bước đi ra khỏi phòng bao, phẫn nộ rời đi.