"《eva》cũng không tính là tác phẩm kích động nước mắt nhỉ?" Có người muốn dùng ví dụ 《eva》 để phản bác, 《eva》 là bộ truyện tranh đầu tiên của Hạ Thần dùng chữ cái tiếng Anh làm tiêu đề...
"...《eva》 không phải lấy chữ cái tiếng Anh thuần túy làm tiêu đề, trong bản hoạt hình còn có tiêu đề 'Chiến sĩ phúc âm tân thế kỷ'. Hơn nữa, cho dù ⟨eva⟩ không phải là tác phẩm ngôn tình theo nghĩa nghiêm ngặt, nhưng hắn chẳng khiến người ta rơi lệ sao? Bất luận là Lệ, Minh Nhật Hương, thậm chí cả Mỹ Lý, Luật Tử v.v. đều được khắc họa vô cùng xuất sắc."
“Lệ vì chân tự chọn tự bạo, 64 giây khi chân tự giết Chử Huân đã đóng băng, còn có Mỹ Lý cuối cùng yểm hộ chân tự rời đi, nụ hôn trước khi chia tay, ngày mai Hương bị máy sản xuất lượng phân thây... v.v. những nội dung này, chẳng lẽ không khiến nước mắt sao?”
“Hơn nữa, ngay cả tác phẩm của đồng nhân *eva* do chính tay đại sư vẽ, cũng là một câu chuyện được viết theo tiêu đề bằng tiếng Anh, chân nhân là một câu chuyện được viết theo tình yêu. Chân nhân là lựa chọn để kết thúc luân hồi, cùng với lời thề cuối cùng dành cho chân nhân của Hương ngày mai, cũng vô cùng lay động lòng người. Vì vậy đại sư có một thói quen, phàm là người dùng chữ cái làm tiêu đề, nhất định là khiến người ta rơi lệ!”
Có fan kỳ cựu từng điều khoản phản bác, có lý có cứ, khiến người ta tin phục.
Thế là mặc dù cốt truyện tác phẩm của Hạ Thần còn chưa kịp mở ra, người hâm mộ đã dán nhãn là kích động nước mắt cho cô, khiến Hạ Thần cảm khái không thôi: nếu lần này ra là *no-game-no-life*, *fate-stay-night*, không biết bọn họ nhìn thấy sẽ có biểu cảm gì, chắc chắn sẽ rất đặc sắc.
Bọn họ đã thành kiến trước, tự ý ra lệnh răn đe. Cũng sẽ không ảnh hưởng đến độ nổi tiếng của Hạ Thần Thư. Dù sao cho dù có kích lệ và ngược lòng, thì đó cũng là những câu chuyện đặc sắc, hay đẹp mắt, người mình thích thì rất nhiều.
Những lời cảnh báo này chỉ nhắc nhở mọi người: phía trước cao năng, xin hãy chuẩn bị khăn giấy bất cứ lúc nào.
Nói ra thì, bọn họ quả thật đã đoán trúng, nhưng mà lại chỉ đoán trúng một cái.
Lần liên tục mới ra mắt này, "air" quả thực là một tác phẩm kích lệ, nhất định sẽ không phụ khăn giấy do fan chuẩn bị, thỏa mãn mong đợi của họ.
Thế nhưng, bọn họ đoán sai một tác phẩm khác.
Đây cũng là một câu chuyện kể về tình yêu, ở giai đoạn đầu có lẽ cũng sẽ không phụ khăn giấy của người hâm mộ, nhưng câu chuyện của nó lại không khiến nước mắt.
Cái tên này là hai từ đơn giản: hễ người học tiếng Anh nhất định sẽ học được trong học kỳ đầu và tuyệt đối không quên.
Ý cảnh tươi đẹp, khiến người ta liên tưởng xa xăm, nhìn hai từ này, dường như khiến fan quay về khuôn viên trường học quanh quẩn tiếng đọc sách vang vọng, tràn ngập hơi thở thanh xuân.
Dù sao trong số fan cũng có một số người tiếng Anh không ra gì. Thế là họ sẽ lấy một số công nhân bốc vác dùng chữ cái tiếng Anh làm tiêu đề, khó đọc hoặc không tiện giao tiếp. Đặt tên tiếng Hán theo câu chuyện hợp tác.
Ví dụ như "eva", tên tiếng Hán có bản gốc của Hạ Thần là "Tân Thế Kỷ Phúc Âm Chiến Sĩ", cũng có cái tên như "Hạ Oa", nhưng Eva thường sẽ không sinh ra sự phân biệt, cũng rất dễ đọc, vì vậy về cơ bản phần lớn đều sử dụng cái tên "eva", rất ít khi sử dụng tiếng Hán.
Đồng nhân bản 《Ri-take》 của hắn được gọi là "Hồn Chi Luân Hồi", đây vừa vặn là khúc nhạc chủ đề của mấy tập cuối cùng của 《eva》, cũng rất phù hợp với ý cảnh của đồng nhân bản.
Mà 《kanon》 được gọi là "Khúc yêu mùa đông", "Gián ước tuyết", "Thiếu nữ tuyết" v.v., 《white-aldon》 được dịch thẳng thành "Sổ tướng trắng".
Về phần tác phẩm mới "air" lần này, mặc dù câu chuyện mới chỉ bắt đầu, hoạt hình cơ bản cũng đang phát theo tiến độ truyện tranh. Hình ảnh là tuyệt mỹ đến cực điểm, nhất là bầu trời xanh thẫm cùng những đám mây trắng, khiến người ta nhìn vào trong lòng sảng khoái.
Câu chuyện dường như có chút liên quan đến "bầu trời", khúc nhạc chủ đề cũng là "thơ chim" liên quan đến bầu trời, giai điệu du dương mềm mại trong màn trình diễn đầy thâm tình của Y Tĩnh Chẩn, khiến người hâm mộ vừa nghe đã yêu sâu sắc bài hát này, tựa như hóa thành một con chim, bay lượn trên bầu trời.
Thế là fan hâm mộ đặt cho "air" một cái tên vô cùng phù hợp "Thanh Không".
Mà bộ này, cơ bản là cùng một đoạn dài với "air", dường như cũng là kể về tình yêu, khác với thị trấn nhỏ của "air", là tác phẩm về câu chuyện học đường Đại Đô thị, được người hâm mộ đặt cho một cái tên lẽ ra rất phù hợp "Thời đại Sinh viên", cũng có người gọi là "Thời đại Học viện".
Thích một cô gái, không dám bắt chuyện, dùng điện thoại lén chụp lại bức ảnh của nàng, loại thầm mến non nớt này, chẳng phải chính là bức ảnh chân thực của không ít thời đại học sinh, thời gian học đường sao?
"Ta cảm thấy gọi là "Nhật tại trường học" có lẽ sẽ tốt hơn một chút."
Có một người tên Zevel, trong khu bình luận thảo luận tên tiếng Hán của hắn, phát biểu như vậy. Đúng vậy, cùng lúc truyền tải với ⟨air⟩, chính là ⟨school-days⟩.
"Thời đại học sinh", "Thời gian học đường" được khơi dậy đầy khí chất văn nghệ, còn được dán nhãn kích lệ "school-days".
"‘Ngày ở trường học’... Cái tên này cảm giác quá thô tục, luôn cảm thấy có chỗ đó không đúng!"
Văn hóa tiếng Hán mạnh mẽ, thân to, một chữ "Nhật", trong các ngữ cảnh, ngữ khí khác nhau, sẽ biểu đạt ra đủ loại nội hàm sâu sắc.
Từ mặt chữ mà xem, loại phiên dịch này có lẽ cũng có thể nói được. Nhưng nhai kỹ mùi vị thì luôn khiến người ta nghĩ đến những chỗ kỳ quái. Trên cơ bản, người xem truyện tranh đều rất kính trọng người bốc vác. Bình thường châm chọc trêu chọc cũng không sao, không thích một số tác phẩm cũng không sao, khẩu vị khác nhau mà thôi. Nhưng đặt cái tên như vậy, thật sự khiến người ta khó chịu.
Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!
Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Phụ có thể nhanh nhất.
Thế là về cơ bản tất cả mọi người đều kịch liệt phản đối cái tên này, nếu không phải Trạch Việt dừng cái ID này không biểu hiện ra bất kỳ lời lẽ nào khác nhắm vào người khuân vác, e rằng đã sớm có người không kìm nén được, chửi ầm lên, thậm chí là thịt người hắn rồi.
Lời phát ngôn này không hề gây ra sóng gió gì, rất nhanh đã chìm xuống, dù sao trừ phi đợi bọn họ thực sự xem xong câu chuyện này, mới có thể hiểu được hàm ý thực sự đằng sau cái tên này —— đây mới là cảnh giới cao nhất của phiên dịch a, còn có thể có cái tên nào phù hợp hơn, trực quan hơn, tin lời kể và sự hoàn mỹ thể hiện ra trong đó không?
Mà cái ID này, đương nhiên là một trong những mai mối của Hạ Thần, Hạ Thần thường xuyên chuyển đổi giữa mấy người bạn thân. Nói một câu đùa không quan trọng với fan hâm mộ.
Ví dụ như người phát hiện nữ hầu trưởng Hồng Ma quán là Yến Dạ thường xuyên thay đổi lớn nhỏ, chính là một trong những kẻ mai mối của hắn. Sau đó, dùng một ánh mắt cực kỳ "chuyên nghiệp", đối chiếu với các nhân vật khác hoàn toàn không thay đổi, chỉ có Yến Dạ mới có hiện tượng thay đổi, phân tích ra Yến Dạ kỳ thực đã sử dụng trứng màu như Pad, từ đó phát huy danh hiệu Pad trưởng rộng rãi.
Còn có Hồng Mỹ Linh vì sao đáng thương làm lính gác mà luôn bị bắt nạt? Nghĩ đến Liên minh ngực mềm yếu nhất nước trong Hồng Ma Quán...
Hạ Thần dùng đôi tay của mình đẩy mạnh phát triển của sáng tác lần hai, bởi hắn không thể nào nói với bản tôn, chỉ cần dùng ID của người khuân vác phát ngôn, thì dù là thiết bị thứ hai cũng sẽ biến thành một. Bởi vậy, những thiết lập lần hai rất thú vị. Hắn đều mượn danh nghĩa của mình để nói ra, vừa dùng thân phận bình đẳng nhiệt tình thảo luận thế giới phương Đông với người hâm mộ, vừa vung bút một cái, đập nát óc người hâm mộ, tăng thêm khả năng vô hạn cho thế giới này.
Trong "Air", phong cách mà Hạ Thần sử dụng mang lại cho người ta một cảm giác như suối trong, khiến người ta như tắm trong gió xuân, tâm tình tự nhiên liền thả lỏng xuống.
Mà trong ⟨school-days⟩, Hạ Thần lại dùng một phong cách khoa trương tràn đầy nhục dục, mặc dù nhân thiết nhìn có vẻ tương tự với phong cách của ⟨white-aline⟩, nhưng luôn có thể vô tình khơi dậy được *** của người ta.
Thủ pháp biểu hiện đặc thù này, Tỉnh Thượng, Như Nguyệt Quần Chân ở trong 《white-aldon》 chỉ vận dụng một chút. Mà Hạ Thần ở 《school-days》 thì sau khi cường hóa nó gấp mấy lần thì biểu hiện ra.
Dùng một câu có thể hình dung như vậy: tuy nàng mặc quần áo, nhưng lại giống như không mặc quần áo vậy.
Hạ Thần dùng đôi tay của hắn vẽ ra sự hưởng thụ vượt qua bộ phim giới hạn có thể mang lại cảm giác kích thích cho mọi người.
Fan đương nhiên không rõ cách thể hiện thủ pháp như vậy, bọn họ, đặc biệt là đực và những cái tính cái có hương vị đặc biệt như Hồ Đào, chỉ cảm thấy "school-days" dường như càng đặc sắc hơn, đẹp hơn.
Đây chính là độc phẩm về tinh thần, chỉ cần nhìn thấy nó là có thể kích thích adrenaline tiết ra.
Lúc đầu, fan cơ bản là hai bộ phận cùng nhau đuổi theo xem.
Tuy nhiên, theo sự tiến triển của câu chuyện, sự phát triển của *school-days* lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của khán giả.
Trong tất cả các tác phẩm từ trước đến nay của Hạ Thần, ngoại trừ "Chú Oán" và "Trinh Tử", đều thể hiện một loại tư tưởng chính năng lượng khỏe mạnh hướng lên, tràn đầy hy vọng.
Nhưng trong ⟨school-days⟩, nam chính Itokowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowawakowawakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowakowak
Họ vô cùng thích các bậc thầy vận động, dù không thích những câu chuyện kiểu người nào đó, nhưng trong số những nhân vật dưới ngòi bút của bậc thầy vận động, ngay cả những kẻ háo sắc, con cháu i-ốt nhút nhát, những bậc đại hùng lười biếng vì đòn đánh mà trở thành siêu phế vật, cùng với bài "White-days" Xuân Hi và "kanon" Youzu Youkane" cũng chưa từng khiến họ cảm thấy ghê tởm như Itoukanon trước mắt này.
Trước đây còn cảm thấy Xuân Hi và Hữu Nhất hoa tâm, trước kia còn cho rằng Nhân Thái là một tên cặn bã, nhưng so với Y Đằng Thành, bọn họ lập tức biến thành một người đàn ông cao lớn cao quý.
Sự buồn nôn này, giống như trong một bàn tiệc xa hoa, múc cho bọn họ một chậu cây phân leo đầy những con trùng nhỏ mềm mại màu trắng sữa đang ngọ nguậy, để bọn họ đi ăn.
Hơn nữa đây còn là một chậu bay đã hạ độc.
Mạc Mạt, người vẫn luôn vô cùng sùng bái Hạ Thần, mua luôn một tập phim của Hạ Thần về đơn hàng lưu trữ, trực tiếp tắt trang web.
Nàng muốn bản thân yên tĩnh một chút, nàng sợ nhìn thêm một giây nữa, hình tượng hào nhoáng của đại sư vận công mà nàng vô cùng sùng bái, sẽ sụp đổ trong lòng nàng.
Trong lòng nàng vạn phần khó hiểu.
Nàng nghĩ mãi không thông, đại sư khuân vác, bộ tác phẩm này ngay cả câu chuyện hạng ba cũng chẳng tính là gì, thấp kém đến cực điểm, quả thực là để kích thích sự buồn nôn của đàn ông mà sinh ra, tại sao lại xuất hiện dưới ngòi bút của khuân vác?
Nàng thà tin rằng người khuân vác bị đánh cắp tài khoản, bị xuyên không, cũng không muốn tin đại sư sẽ vẽ ra tác phẩm thấp kém như vậy, căn bản không nên gọi là truyện tranh! (Tạm biệt..)
Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Phụ có thể nhanh nhất.