Chương 339 / 876

Cười và Khóc

Bản dịch · 2.442 chữ

Nghe khúc nhạc cuối quen thuộc ấy, Ma Mỹ Tử đã nghẹn ngào nức nở.

"Thật nhàm chán." Hồ Đào bĩu môi tỏ vẻ khinh thường Hạ Thần, nhưng quay đầu lại, vội vàng đi xoa đôi mắt đỏ hoe của mình.

Trong nhà chỉ có hai người không rơi lệ, chỉ có Lăng Yên và Hạ Thần mà thôi.

"Rất đẹp." Lăng Yên cười đánh giá, "Ca cũng rất hay."

Hạ Thần cười cười, bài hát này là do ba diễn viên chính là "Dã Trung Lam", Lê Du Du và Hồ Đào cùng hát, thực lực ca hát "Dã Trung Lam" kém hơn một chút, để đạt được hiệu quả tốt nhất, đã đặc biệt để Y Tĩnh Chân dạy dỗ một phen về Dã Trung Lam.

Hạ Thần từ dưới bàn trà tìm được thuốc lá và bật lửa, sau đó đi ra ban công.

Hạ Thần bỗng nhiên có một loại xúc động muốn hút thuốc, hắn chưa bao giờ hút thuốc, cũng sẽ không hút, bất quá vì chiêu đãi khách, trong nhà cũng sẽ chuẩn bị thuốc.

Nhìn ra khu chung cư yên tĩnh, Hạ Thần châm một điếu thuốc. Nhẹ nhàng ngửi, giống như rất dễ ngửi, hít mạnh một hơi, mùi sặc người xông vào phổi, Hạ Thần dùng sức ho khan.

Nghe nói điếu thuốc này nghe nói rất quý, nhưng Hạ Thần một chút cũng không cảm giác được.

Ho khan vài tiếng, ho ra mấy giọt nước mắt, Hạ Thần lại cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, dùng ngón tay nhẹ nhàng gạt đi nước mắt nơi khóe mắt, Hạ Thần cười cười, bỗng nhiên cảm thấy có người ôm lấy mình.

Không quay đầu lại, mùi hương u ám quen thuộc kia đã kể cho Hạ Thần nghe thân phận của chủ nhân.

"Sao thế?" Giọng Y Tĩnh Chân bay tới, nàng ôm chặt lấy Hạ Thần.

"Không sao." Hạ Thần mỉm cười nói, sau đó châm điếu thuốc vừa hút một hơi lên thành, rồi quệt xuống mép cửa sổ, ném ra ngoài cửa sổ.

Y Tĩnh Chân dùng sức cọ cọ vào lưng Hạ Thần rộng lớn, nhẹ nhàng bày tỏ một chút bất mãn đối với những gì Hạ Thần không nói cho mình, nhưng cũng không hỏi thêm nữa.

"Muốn khóc thì khóc đi," Y Tĩnh Trưng đột nhiên nói.

"Chậc, bị tác phẩm của ta làm cho cảm động đến rơi nước mắt, cảm thấy bộ dạng xấu hổ của mình bị ta nhìn thấy, khó chịu, cũng muốn xem bộ dạng khóc của ta sao? Không có cửa đâu." Hạ Thần nói đùa.

Y Tĩnh Chân tức giận, há miệng cắn về phía lưng Hạ Thần. Nhưng chỗ đó không tiện cắn môi, đập mấy cái cũng không cắn chắc được. Thế là nhón chân lên, cắn một cái lên vai Hạ Thần. Rất nhẹ, giọng nói là "cắn", chẳng bằng nói là "cắn", thì không bằng nói là "cứu hôn", trong phòng khách đột nhiên truyền đến một tiếng "loảng xoảng".

Nàng ậm ừ nói: "Ngươi trong tác phẩm lừa người khác, đừng kìm nén tình cảm, thản nhiên đối diện với chính mình, muốn khóc thì khóc, muốn cười thì cười, sao ngươi miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo thế?"

"Ta vốn đã cười, ngươi không thấy sao?" Hạ Thần cười lớn nói.

Khóc. Hắn đã khóc từ lâu rồi.

Giờ đây hắn chỉ muốn cười.

......

Tào Quân nhìn đoạn cuối của "Chúng ta vẫn chưa biết tên của đóa hoa hôm đó", lắng nghe khúc cuối đã nghe vô số lần, hai mắt vô hồn, miệng hút thuốc.

Động Họa đã kết thúc rất lâu rồi, nhưng hắn vẫn dừng lại ở trang hoạt họa. Không xem xong phát, khi tiếng hát ngừng, hắn liền kéo thanh tiến độ, lùi về lúc khúc nhạc cuối bắt đầu, cứ lặp đi lặp lại như vậy.

Nghe hết lần này đến lần khác, khiến mùi thuốc nồng đậm lấp đầy lồng ngực, hút hết một điếu. Lại lấy một điếu, trên mặt đất đã vương vãi đầy tàn thuốc và đầu thuốc.

Không nhìn ra hắn có chút thần sắc hưởng thụ nào, hắn chỉ là đang máy móc lặp lại động tác hút thuốc này mà thôi.

Cho đến khi không thể nào lấy ra một điếu thuốc từ trong hộp thuốc nữa, hắn dường như mới hoàn hồn lại, vừa nhìn thì hắn vậy mà đã lặp đi lặp lại một động tác như thế. Nghe bài hát kia, không hề hay biết mà ngồi mấy tiếng đồng hồ.

Thông báo tin tức DM ở góc dưới bên phải màn hình nhấp nháy đầy vội vã, Tào Quân liếc nhìn một cái, là bạn bè trong game bảo mình đi chơi game, vẫn luôn chờ không được sự hồi phục của Tào Quân, thoạt nhìn đã trở nên cuồng bạo rồi.

Điện thoại của mình không phải đã nói cho bọn họ rồi sao?

Tào Quân trong lòng nghĩ, cầm điện thoại trên bàn lên xem, trong lòng thầm than: lại tự động tắt máy rồi, hệ thống này đúng là không đáng tin cậy a.

Bất quá, cũng tốt, may mà tắt máy rồi.

Tào Quân nghĩ như vậy, không kiên nhẫn trực tiếp tắt tàu DM.

Sau đó kéo thanh tiến trình lên đến điểm xuất phát ban đầu, hắn nằm trên chiếc giường bên cạnh, hai tay đan chéo lên trán, nhắm mắt lại, cứ như vậy nghe op, nghe âm thanh phối âm, nghe od, nghe cả câu chuyện "nghe" một lượt.

Từng cảnh tượng sâu sắc trong đầu, theo từng giọng nói quen thuộc kia, hiện lên.

Khi thế giới trở lại yên tĩnh, bất tri bất giác, khóe mắt Tào Quân đã đọng lại một hàng lệ trong veo, nước mắt như lũ vỡ đê, càng chảy càng nhiều.

Thân thể bắt đầu run rẩy bần bật, kìm nén tiếng khóc đau đớn không tiếng động, dần dần biến thành tiếng khóc gào xen lẫn bi thương và hối hận.

Nếu như, có thể sớm hiểu rõ thì tốt rồi... Nếu như, có thể sớm nhìn thấy câu chuyện này thì tốt rồi...

Một nam nhi cao bảy thước, trong đêm hè này, khóc lóc như một đứa trẻ.

Máy bay chính của máy tính vẫn đang kêu vo vo ve, Tào Quân khóc mệt mỏi, lại như một đứa trẻ, chìm vào giấc mộng, trong mơ, hắn dường như trở về 8 năm trước, đó là lúc mẹ còn sống, bọn họ vẫn là một gia đình hoàn chỉnh...

Bất tri bất giác, Tào Quân lộ ra nụ cười hạnh phúc đã lâu không gặp.

Ngày hôm sau, Tào Quân khác thường, sáng sớm tinh mơ thức dậy, hơn nữa căn phòng gần như chưa từng quét dọn của mình, trong ngoài, chỉnh lý một bên triệt để.

Từng đống rác bị quét sạch ra ngoài, cũng giúp hắn tìm được những thứ cất giữ từ lâu trước đây. Đều là những món đồ chơi không đáng tiền, nhưng lại gánh vác hồi ức của hắn. Còn có từng khung ảnh bẩn thỉu đã phủ bụi từ lâu, bên trong là những bức ảnh cha mẹ dẫn hắn đi du lịch khi thi đỗ hạng nhất lớp học tiểu học.

Tào Quân mũi có chua chát, tướng tướng.[,!] Khung Thành nghiêm túc lau chùi sáng sủa, sau đó đặt lên bàn máy tính của mình, nhìn bức ảnh, khóe miệng bỗng nhiên nở nụ cười giống hệt hắn trong ảnh.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.

Căn phòng bỗng chốc mới mẻ, khiến hắn trong cơn hoảng hốt phảng phất như trở về quá khứ.

Hắn đối với bản thân những năm qua cảm thấy xa lạ vô cùng, hắn nghĩ không ra, bản thân những năm qua vì sao lại mơ mơ hồ như vậy?

Nhìn lại những năm qua, quỹ đạo của hắn rất giống với Nhân Thái, từ một "con nhà người khác" dần dần biến thành một giáo trình phản diện điển hình trong miệng hàng xóm và giáo viên trường học.

Hắn chỉ biết chơi game, khoác vai bá cổ với đám bạn bè xấu, miệng oán trách sự đen tối của xã hội này, rồi tiếp tục lăn lộn trong "bóng tối" này.

Bạn chơi lúc nhỏ, đã sớm chia tay mỗi người một ngả, không còn liên lạc nữa;

Giấc mơ thuở nhỏ, cũng đã sớm vứt bỏ trong thùng rác trong đầu;

Sự dạy dỗ và kỳ vọng của cha mẹ, cũng đã sớm bị hắn quên mất.

Cha đã ra ngoài làm việc, ông quét dọn toàn bộ trong nhà trong ngoài một căn phòng. Trên tủ đầu giường cài một cái khung ảnh, bức ảnh bên trong chính là tấm của ông.

Quân Tào do dự một chút, đỡ khung ảnh dậy lần nữa. Đứng trên tủ đầu giường.

Lúc rửa mặt, Tào Quân nhìn thanh niên tóc dài rối bù, vẻ mặt lưu manh trong gương, vừa quen thuộc vừa xa lạ.

Nếu như không nhìn thấy câu chuyện kia, có lẽ hắn sẽ cứ thế chìm mãi, sa đọa đi?

Tào Quân nghĩ như vậy.

Mẹ vì ung thư qua đời, cú đả kích này đối với hắn năm xưa mới lên tiểu học là vô cùng to lớn. Nhìn mẹ bị bệnh tật hành hạ ngày nào cũng ủ rũ, nhìn mà hắn đau lòng vô cùng, một chút hắn đã có nỗi sợ hãi sâu sắc nhất đối với cái chết.

Nếu mẫu thân không còn nữa, hắn và phụ thân phải làm sao?

Những vấn đề như vậy mỗi ngày đều quấn lấy hắn. Trong căn phòng nhỏ của hắn, dù có đắp một chiếc cốc dày cộp, hắn vẫn cảm thấy lạnh lẽo thấu xương.

Nghe nói người bị bệnh sẽ rất thống khổ, nhưng hắn chưa từng nhìn thấy bộ dáng thống khổ trên người mẫu thân, nhiều nhất chỉ là lúc đang ngủ liền cắn răng nhíu mày.

Mỗi lần mẹ nhìn thấy hắn và phụ thân, đều luôn treo nụ cười đẹp nhất —— trong mắt hắn, trên toàn thế giới không có nụ cười nào đẹp hơn nụ cười của mẫu thân lúc đó nữa.

Hắn biết mẫu thân đang nhẫn nại, giống như hắn nhẫn nại khóc lóc, mẫu thân nhẫn nại là thống khổ.

Hắn không dám khóc trước mặt mẫu thân, hắn chỉ có thể vắt óc suy nghĩ, nghĩ cách khiến mẫu thân vui lên. Vì mẫu thân mà ức hiếp, hy vọng bệnh tình của mẫu thân có thể khỏi hẳn.

Mẫu thân từng nói, chỉ cần hắn có thể học tập chăm chỉ, bệnh tình của nàng có lẽ sẽ khỏi hẳn.

Thế là việc học của hắn càng thêm nỗ lực, từ hạng nhất lớp, thi đỗ đến hạng nhất toàn khối.

Nhưng mà. Mẫu thân lừa hắn, bệnh của mẫu thân không khỏi, mẫu thân qua đời rồi.

Ánh sáng từ đây biến mất khỏi thế giới của hắn.

Hắn không muốn học nữa, học tốt hơn nữa thì có ích gì? Dù sao mẫu thân cũng sẽ không trở về.

Lên lớp ngủ. Mở việc nhỏ, đọc tiểu thuyết, trễ giờ về sớm, đánh nhau nghỉ học, dù sao những việc trước đây chưa từng làm, hắn đều đã làm rồi.

Lão sư hết lòng khuyên nhủ hắn, phụ thân bảo hắn quỳ trước mặt mẹ, phẫn nộ đánh hắn.

Nhưng trong mắt hắn lúc đó, bọn họ đều là kẻ lừa đảo, đã vô dụng, tại sao còn muốn lừa mình?

Dùng lời bây giờ mà nói, hắn hận thế giới này, sau khi xem tiểu thuyết trùng sinh lưu, hắn thậm chí đã cân nhắc qua biện pháp trùng sinh, bất quá sau vài lần thử qua, không có một biện pháp nào thành công, ngược lại khiến hắn phải nhập viện ở rất lâu.

Hắn cảm thấy, cả thế giới đều mẹ nó là kẻ lừa đảo.

May mắn Hoa Hạ có chín năm giáo dục bắt buộc, mặc dù hắn đã nộp Bạch Quyển, vẫn có thể lên cấp hai.

Nhưng hồi cấp hai hắn vẫn là ta làm theo ý mình, giống như một tên côn đồ nhỏ vậy, hồi cấp ba đương nhiên không có hy vọng, cuối cùng liền ngừng học.

Mỗi ngày chơi game, hoặc ăn cơm uống rượu với đám bạn bè xấu.

Còn về tiền? Đương nhiên là muốn với phụ thân.

Phụ thân mệt rồi, không đánh hắn nữa.

Gia đình từng ấm áp trở nên lạnh lẽo vô cùng, phụ thân nói, chỉ cần hắn không phạm tội, cho dù sống qua ngày như vậy, phụ thân cũng sẽ nuôi hắn cả đời.

Nếu không nhìn thấy bức tranh đó, có lẽ hắn thật sự sẽ cả đời như vậy, thời gian đình trệ trong giai đoạn hạnh phúc nhất ở tiểu học, cả đời sống trong hồi ức và oán hận.

Trước di tượng của mẫu thân, quân Tào quỳ xuống, nặng nề dập đầu ba cái.

Phụ thân đã trở về, không biết từ lúc nào, trong tóc của phụ thân đã xuất hiện không ít sợi bạc.

Tào Quân trong lòng chua xót, có chút muốn khóc, nhưng Ngô Cân Lượng đã dừng lại, hắn cười, hiện tại còn chưa muộn...

Phụ thân nhìn thấy trong nhà đã thay đổi hoàn toàn, còn có Tào Quân mặc quần áo sạch sẽ, tóc cũng cắt ngắn, trở nên tinh thần phấn chấn, thần sắc rất bình thản.

Thấy Tào Quân đi tới, trong mắt phụ thân lóe lên một tia bi thương, đờ đẫn nói: "Lại muốn tiền? Bao nhiêu?"

Tào Quân môi run run, cúi đầu nói: "Ba, xin lỗi!"

"Nói gì, xin lỗi..." Phụ thân dường như đã hiểu ra điều gì đó, mỉm cười, trong lòng bỗng nhiên dâng lên dòng nhiệt lưu mừng rỡ và thỏa mãn.

"Ta sai rồi."

ps:

Cầu đặt hàng đầu, cầu những người bạn chưa từng đăng ký chương một VIP sẽ ủng hộ thêm một chút nữa!

Cảm ơn!

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.