Dưới sự chỉ dẫn của phiên dịch, Hạ Thần cùng mọi người đi tới tiệm sách tạp chí kia.
Tiệm sách tạp chí cũng không lớn, nhưng bố cục đơn giản rộng rãi, các loại tạp chí được bày ngay ngắn trên giá sách, được sắp xếp ngăn nắp ngăn nắp, vừa nhìn chủ nhân chính là người yêu đọc sách.
Trong tiệm không có nhiều người, có mấy người đang xếp hàng ở trước quầy trả tiền, còn có vài phân bộ lẻ tẻ ở trong tiệm, yên lặng nhìn tạp chí.
Nơi đây chỉ có hai nhân viên công tác, một thanh niên đang ở trong quầy tiếp khách, còn có một người trung niên đang tỉ mỉ sắp xếp lại những tạp chí khách hàng đã lật xem, đặt lại những chỗ bị độc giả mua đi rồi bỏ trống.
Hạ Thần bảo Long Ngũ ở trên xe bên ngoài chờ mình, Lăng Yên đối với cửa hàng tạp chí này cũng có hứng thú, vì vậy đi theo. Phiên dịch trước tiên qua nói với ông chủ vài câu, Lăng Yên nói với Hạ Thần, phiên dịch là đang hỏi tạp chí của ông chủ truyện tranh ở đâu.
Ông chủ ngẩng đầu lên, liếc nhìn Hạ Thần bên này một cái, sau đó gọi Hạ Thần và những người khác, đi tới một chuyên mục đặt truyện tranh.
Cũng không hẳn là chuyên mục truyện tranh, là chuyên mục của sách mỹ thuật, bên trong xen lẫn mấy cuốn sách tưởng chừng là truyện tranh.
Hạ Thần trong lòng thầm chửi mấy câu với đám nhà xuất bản đang giằng co với mình, nếu không phải bọn họ, nói không chừng nơi này đã có thể bày đầy sách vở rồi.
Từ đống sách này, Hạ Thần cảm nhận được một mùi vị "nghệ thuật" nồng đậm, trong đó có một số tạp chí, lúc Hạ Thần thưởng thức khóa học mỹ thuật, hình như còn từng thấy qua.
Tùy tiện lấy hai cuốn tác phẩm từ bìa nhìn như là truyện tranh, Hạ Thần phát hiện——thật là truyện tranh!
Không đúng, hẳn là phát hiện phong cách truyện tranh ở đây, trên cơ bản đều là truyện tranh màu sắc. Nhưng không giống với phong cách thô kệch của truyện tranh đẹp đẽ. Phong cách ở đây phi thường tinh tế.
Hạ Thần nhìn thấy một tạp chí tên là "metal-hurlant". Nhấc lên, thu hút hắn là "mh", khiến hắn luôn có một loại cảm giác "ma tranh" co lại, huống hồ từ truyện tranh thế giới này chính là memua, Hạ Thần có cảm giác như vậy cũng không có gì lạ.
“Hình như là Pháp, tiếng Pháp, dịch ra phải gọi là ‘Kim loại Gầm Thét’.”
Thấy Hạ Thần cầm tạp chí ngẩn người, Lăng Yên dịch cho Hạ Thần.
Chết tiệt!
Hạ Thần trong lòng lại thầm dựa vào một câu. Không hiểu nỗi ưu sầu ngoại ngữ, ngươi không hiểu!
Trong lòng hắn còn ảo tưởng, trong đống sách tràn ngập khí tức nghệ thuật "mh" này sẽ có ý cảnh gì, nhưng không ngờ lại là một thứ tràn đầy phong cách ban nhạc rock "Trọng kim loại" như thế này.
Chẳng lẽ bây giờ ban nhạc rock cũng chuẩn bị tiến quân như giới truyện tranh sao?
Không hiểu sao, Hạ Thần nghĩ đến Nana, sau đó lại nghĩ đến K-on, cuối cùng lại nghĩ đến 《Lovelive!》 tà giáo.
Nếu là một đám muội tử đáng yêu, vậy cũng không sao.
Nhưng nói về gợi cảm và nhiệt tình, phóng khoáng, Hạ Thần Tín, nhưng nói về làm nũng, Hạ Thần thì mang thái độ hoài nghi. Dù sao cũng chỉ có thể tiếp xúc với người nước ngoài trên TV và phim ảnh, trong mắt hắn, những loli vượt quá 10 tuổi liền mất đi thiên phú làm nũng.
Đây là một loại bi ai.
Thượng Đế ban cho mọi người một loại sức mạnh vĩ đại "bán manh"!
Nhưng mọi người luôn dần dần mất đi trong quá trình trưởng thành, khi mọi người quay đầu lại, muốn tìm lại "sức mạnh đáng yêu" trước kia, thì đã không thể tìm thấy nữa.
Con gái của ta... vào ngày ngươi chào đời, trong thế giới hai chiều khẽ vang vọng tên ngươi...
Con gái của ta, ta kiêu hãnh nhìn người đại diện ngươi trưởng thành thành thành thế lực hai chiều...
Nhớ kỹ —— gia tộc ở thế giới hai chiều vĩnh viễn dùng để làm nũng để thống trị......
Ta cũng biết khi ngươi thử sử dụng sức mạnh đáng yêu to lớn của ngươi, ngươi sẽ giữ vững sự kiềm chế...
Nhưng chiến thắng thực sự, con gái của ta —— là đã giành được trái tim nhân dân của ngươi......
Ta nói cho ngươi biết những điều này, là vì khi ta tổ chức Đại hội Thế Manh —— ngươi, sẽ gia miện làm Manh Vương!
Tuyên dương giá trị phổ quát của "Man" là một trong những mục tiêu mà Hạ Thần trước sau vẫn chưa thay đổi, cảm thấy số lượng truyện tranh và nhân vật hiện tại đã đủ nhiều rồi, hắn nghĩ đại hội Thế Manh dường như cũng có thể cân nhắc tiến hành.
Hạ Thần thu hồi suy nghĩ như chó hoang tuột cương, lật mở cuốn truyện tranh này ra.
Rồi hắn kinh ngạc.
Trong tạp chí này tuy đều là phần ngắn, nhưng chất lượng hoàn toàn vượt qua tưởng tượng của Hạ Thần.
Họa công tự nhiên không cần phải nói ra, trong mắt Hạ Thần tuyệt đối là trình độ cấp đại sư.
Về nội dung, lấy kỳ tưởng, khoa học viễn tưởng làm tông điệu chính, nội dung phần lớn là người lớn đi về hướng đi, thường mạnh dạn đăng tải cùng cái chết, —— đây là nội dung Hạ Thần chưa từng nghiên cứu tới.
Nhìn là biết ngay mục đích là thị trường của người trưởng thành, đây không chỉ là vấn đề về một đề tài, điều Hạ Thần nhìn thấy là mức độ tiếp nhận truyện tranh của họ, Hạ Thần cũng tìm ra một lý do tại sao họ lại không hứng thú lớn với những tác phẩm của Thiên Mạn – trái ngược với việc Hoa Hạ định vị đây là tác phẩm trẻ em, họ định vị này là tác phẩm của người trưởng thành.
Dường như vì nguyên nhân của "nghệ thuật", khiến họ càng theo đuổi một loại biểu hiện sâu sắc về hàm ý và sâu sắc, Hạ Thần mơ hồ hiểu ra tại sao trong bộ anime Đảo quốc trước đây, một số tác phẩm tại sao lại có độ nổi tiếng ở châu Âu thậm chí còn cao hơn cả ở bản thổ Đảo quốc.
Trong tạp chí chiếm đa số bằng tác phẩm màu sắc, nhưng lại khác với truyện tranh mang đậm kiểu dáng Bắc Mỹ mà chúng ta thường thấy, mà là được điêu khắc từng nét từng nét, nhờ đó có thể thể thể hiện diện mạo phong phú.
Từ đây lại có thể thấy được sự độc đáo của bọn họ, Bắc Mỹ coi truyện tranh là hàng hóa, còn bọn họ coi truyện tranh là nghệ thuật.
Hạ Thần chợt nhớ tới truyện tranh từng xem, mặc dù luôn đặt Âu Mỹ vào một chỗ để nói, nhưng sự khác biệt giữa hai bên cực lớn, giống như phim Hollywood và phim châu Âu vậy, từ thể chế, phong cách, nội dung sáng tác đều có đủ loại đặc sắc.
Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.
Nhìn chung, truyện tranh kiểu Mỹ điển hình là cuộc chiến chính tà của siêu anh hùng, là cuộc đấu vật bá đạo đầy bạo lực; còn truyện tranh châu Âu, không biết có phải vì nền tảng nhân văn thâm hậu hay không, cho nên bất kể là đề tài mạo hiểm, lịch sử, khoa học viễn tưởng, cuộc sống, phong cách truyện tranh không chỉ đa tệ và giàu sức tưởng tượng, mà thủ pháp biểu hiện tinh tế lại mang tính đa tính.
Sự khác biệt điển hình nhất giữa truyện tranh châu Âu và truyện tranh Mỹ là: đa số truyện tranh châu Âu là do người hoặc studio sáng tác, nên phong cách cá nhân khá đậm đà. Còn truyện tranh Mỹ phần lớn do công ty tổ chức bài tập dây chuyền sản xuất của studio hoàn thành, cho nên phong cách khá thống nhất.
Điều này cũng dẫn đến đặc điểm của truyện tranh Pháp với phong cách khác nhau, trăm hoa đua nở.
Châu Âu nói là theo đuổi Bắc Mỹ, chi bằng nói là theo đuổi Hoa Hạ. Đều thích đi theo một cách biểu hiện của "ý cảnh"...
Điểm khác biệt duy nhất chỉ nằm ở kiểu ngoại phóng của châu Âu. Mà Hoa Hạ là kiểu nội liễm.
Điều này cũng không phải tuyệt đối., càng tăng thêm khí chất. Cùng với việc giao lưu văn hóa ngày càng sâu sắc và thường xuyên, Hoa Hạ cũng bắt đầu trăm hoa đua nở, từ trong kiểu nội liễm cũng nảy sinh một nhóm lưu phái biểu hiện kiểu ngoại phóng, nhân vật đại diện trong đó, chính là Hạ Thần —— đây là đánh giá của Lăng Thiên Sơn dành cho Hạ Thần.
Đối với hình thức biểu hiện của truyện tranh Hạ Thần, về cơ bản quan điểm phổ biến là một loại hình thức biểu hiện nghệ thuật được sinh ra từ sở trường biểu hiện của hình thức Đông Tây.
Hạ Thần không phải là nhà khảo cổ học truyện tranh. Cũng không biết truyện tranh rốt cuộc là xuất hiện như thế nào, đánh giá về bọn họ cũng mặc nhiên mà nhận —— dù sao cũng đã dán nhãn "nghệ thuật", đẳng cấp và giá trị truyện tranh lập tức tăng vọt một đoạn lớn, càng tiện cho hắn đi quảng bá hơn.
Chuyến đi đến hiệu sách lần này, thu hoạch to lớn, Hạ Thần gần như lập tức hiểu rõ khẩu vị của thị trường châu Âu —— điều này thực sự quá rõ ràng, quá độc đáo.
Trong lòng đã có một kế hoạch nhất định về cách công lược châu Âu.
Nhưng nhìn bộ tạp chí trong tay này, trong lòng Hạ Thần lại thấy khó xử.
Quét mắt một vòng. Đối với những tạp chí truyện tranh khác ở đây, trong mắt Hạ Thần cũng chỉ có thể coi là bình thường. Nhưng mà bộ tạp chí này, xuyên qua truyện tranh, khiến Hạ Thần cảm nhận rõ ràng phong thái của một đại sư truyện tranh.
Trên tạp chí này đăng ba bộ truyện tranh mà Hạ Thần cảm thấy đặc sắc nhất, là cùng một tác giả.
Trước hết, xét về kỹ năng vẽ cơ bản nhất, kỹ năng vẽ của tác giả này không chê vào đâu được, các loại đường nét phối hợp dùng bút lão luyện, cách vận dụng màu sắc cũng đạt đến hoàn mỹ.
Đây là nền tảng, đối với truyện tranh mà nói không quan trọng, chỉ có thể coi như là thêm hoa trên gấm. Nhưng điều khó có được nhất chính là tác giả này có trí tưởng tượng phi ngựa, phong cách câu chuyện phong phú đa dạng, tuy là truyện ngắn nhưng ba bộ truyện tranh này lại đều có đề tài khác nhau, khiến Hạ Thần giống như nhìn thấy một kẻ hack khác.
Hạ Thần cảm thấy đám trợ thủ bán thành phẩm dưới tay mình trói lại một chỗ, cũng chưa chắc có thể so được với người này.
"Chết tiệt, châu Âu từ lúc nào lại xuất hiện nhân vật lợi hại như vậy." Đều là tiếng Pháp, Hạ Thần hoàn toàn không quen biết, cũng không biết tác giả này là ai, hắn lẩm bẩm trong miệng.
Hắn tiến quân vào thị trường châu Âu, xem ra tạp chí này và tác giả này sẽ là đại địch a, dù sao thực lực mạnh mẽ như thế, còn chiếm ưu thế sân nhà, tốt nhất là có thể đào tới... Hạ Thần trong lòng lại động tâm tư đào người.
Tác giả này không so với trợ thủ khác, đây là một tác giả đã hoàn toàn thân thiết, đào lên là có thể trực tiếp dùng, hoàn toàn không cần Hạ Thần bồi dưỡng.
"Mobius... Ồ, đây là nghệ thuật đại sư nhường sao? Chữ viết của Kỷ Lao, cái tên này tham khảo khái niệm toán học được đặt tên bằng tên của các nhà toán học Đức là 'Mobius O' tượng trưng cho 'Vòng Mabius' kéo dài vô tận..."
Nếu không phải công tác chuẩn bị của phiên dịch này rất tốt, vậy thì người này rất nổi tiếng, Hạ Thần tùy tiện lấy một quyển tạp chí, hắn lại biết được tư liệu chi tiết của tác giả này.
"Cơ lão..." Tên tác giả khiến Hạ Thần không thể than vãn.
Nhưng vị Hạ Thần này nghe quen tai, lẽ nào là vì "Ma Bỉ Tư Hoàn" vang như sấm bên tai kia.
Tượng trưng cho sự kéo dài vô tận, đúng như sức tưởng tượng vô cùng của con người.
“Nhường? Kỷ Lao, nghệ sĩ cấp quốc bảo Pháp, đã nhận được danh hiệu ‘Kỵ sĩ nghệ thuật và văn học’ —— đây là vinh dự của văn hóa và nghệ thuật Pháp đạt đến thành tựu cao nhất, khi ngươi còn chưa chào đời, hắn đã thành danh rồi.”
Phiên dịch có lẽ cho rằng Hạ Thần quen biết người này, vì vậy chỉ nói tên thật, còn lại tất cả đều là lòng kính ngưỡng đối với đại sư. Mà Lăng Yên biết Hạ Thần rất nhà, đối với bất cứ thứ gì không liên quan đến sự nghiệp hoạt hình, Hạ Thần đều lười tìm hiểu, vì vậy làm ra lời bổ sung cho Hạ Thần, tiện thể than phiền một chút lời Hạ Thần vừa rồi.
Nghe qua, đây nào chỉ là có danh tiếng, đây quả thực là danh chấn thiên hạ a!
Một cái tên từng nghe qua mấy lần, bỗng nhiên hiện lên trong đầu Hạ Thần, nổi lên sóng to gió lớn trong lòng Hạ Thần.
"Mobius... Mebius? wtf!" (Tạm cảm..)
ps: Tại sao gần đây viết lên luôn không có cảm giác kích tình nhỉ... Chẳng lẽ thời gian ngủ đông đã đến?
Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.