Chương 789 / 876

Đau không?

Bản dịch · 2.278 chữ

“Chương 《Lậu Tơ Đau》 này, vẫn luôn nhấn mạnh câu nói ‘thực cảm sống’. Thông qua hai nghi thức và Dây leo Thiển Thượng để suy nghĩ sâu sắc ý nghĩa này. Dùng đặc biệt để phản chiếu thông thường, vậy thực cảm chúng ta sống là gì? Đối với người mắc chứng không đau mà nói, đó là ‘đau’, trong 《Lậu Tơ Đau》, nhân vật chính Thiển Thượng Đằng Nãi, chính là một bệnh nhân không đau như vậy.”

"Lúc mới bắt đầu xem, vẫn luôn có một vấn đề khiến ta rất khó hiểu, tại sao sợi dây leo nông Thượng lại có thể dung thứ cho đám người kia sỉ nhục nàng như vậy? Cho dù là 'vết đau', cho dù nàng có yếu đuối đến đâu, cũng không nên như vậy, thậm chí tâm lý phản kháng cũng không biểu hiện ra. Nhưng sau đó, sự độc thoại trong lòng nàng đã giải đáp nghi hoặc trong lòng ta, đồng thời cũng chấn động sâu sắc ta..."

Ta rõ ràng không cảm thấy đau, nhưng lại vì sao có thể cảm nhận được vết thương trong lòng.

Nói cho cùng, tâm lại là cái gì, người bị thương là trái tim sao, hay là não của ta đây.

Ngôn ngữ mang ý nghĩa công kích Thiển Thượng Sinh là người được não chấp nhận, do chịu đòn tấn công mà bị thương. Vì bị thương sẽ đau. Dù phản bác hay biện hộ, đều chỉ là thuốc do não chế tạo để làm dịu vết thương.

Cho nên ngay cả ta, người không biết đau, cũng có thể cảm nhận được nỗi đau do vết thương trong lòng mang lại.

Nhưng đây là ảo giác.

Nhất định là ảo giác.

Đau đớn thực sự, tuyệt đối không phải là thứ có thể bình phục bằng lời nói.

Vết thương trong lòng có thể nhanh chóng quên đi. Cho nên vết thương trong lòng nhỏ bé không đáng kể.

Nhưng vết thương của **, chỉ cần vết thương còn tồn tại sẽ không ngừng đau xuống.

Đó là minh chứng sinh tồn mãnh liệt đến nhường nào a.

Nếu tim chính là não, thì cứ để não ta bị thương cũng tốt.

Như vậy ta liền có thể chịu được đau rồi.

Như mỗi ngày ta cho đến nay.

Ký ức bị các thiếu niên cùng tuổi, thậm chí còn nhỏ tuổi lăng nhục, có thể làm tổn thương lời nói của ta.

...Ta nhớ ra rồi.

Tiếng cười của bọn họ, còn có vẻ mặt đáng sợ.

Thời gian không ngừng bị uy hiếp, bị bức bách, bị lăng nhục thuộc về ta.

Khi người đàn ông đè trên người ta vung đao tới. Bụng nóng lên, quần áo ở bụng ta rách ra, lại bị máu thấm ướt.

Nghĩ đến lúc mình bị đâm tới, ta tràn đầy tính công kích.

Sau khi xử lý xong bọn họ, ta cũng thực sự cảm thấy cái ấm nóng đó chính là đau.

Lại một lần nữa, tim thắt lại.

Không thể tha thứ, giọng nói này không ngừng lặp lại trong lòng ta, cho đến khi tan vỡ mới thôi.

"... U."

Đầu gối khom xuống.

Vậy lại tới rồi sao?

.

Bụng nóng lên. Bàn tay bị vô hình nắm lấy cảm giác khó chịu như nội tạng của ta.

Cảm giác muốn nôn... Từ trước đến nay, chưa từng có loại cảm giác này.

Đầu váng mắt hoa... Từ trước đến nay, khi mất đi ý thức luôn rất đột ngột.

Cổ tay tê liệt... Từ trước đến nay, đều là dựa vào mắt để xác nhận tình huống này.

Vô cùng đau đớn.

...A, ta vẫn còn sống.

Vết thương bị đâm bắt đầu đau nhói.

Vết thương lẽ ra phải chữa khỏi, chỉ có đau đớn mới tái phát đột ngột như vậy.

Ở quá khứ xa xôi, mẫu thân đã nói với ta, vết thương lành sẽ không còn đau nữa. Nhưng đó là nói dối. Vết thương của ta bị dao đâm bị thương, sau khi khỏi hẳn vẫn còn lưu lại cảm giác đau đớn.

...Nhưng mẫu thân đại nhân, ta thích loại đau đớn này. Bởi vì đối với ta không có cảm giác sống, ngoài ra không còn thứ gì có thể khiến ta biết được sự thật sống này nữa.

Bởi vì chỉ có cảm giác đau đớn còn sót lại này, tuyệt đối không phải là ảo giác.

“Đằng Nãi biểu lộ rất rõ ràng, đối với nàng mắc chứng không đau mà nói, cơn đau chính là cảm giác thực tế, thà bị sỉ nhục cũng muốn cảm thấy đau. Cái chứng không đau đó là gì? Đây là một loại chướng ngại thần kinh tự kỷ luật, đương nhiên dây leo nông không phải di truyền. Nhưng kết quả lại giống nhau. Cảm giác được chia làm hai loại. Cảm giác, đau đớn cùng với cảm giác ấm áp, báo cáo sâu về hành động, cảm giác vị trí cho bản thân. Thông thường, trong tình huống tê liệt, hai thứ này là đồng thời xảy ra.”

“Có người cho rằng, dù không cảm giác thân thể vẫn tồn tại, do thân thể đang chuyển động nên mới cho rằng ngoài việc không có cảm giác, bọn họ và chúng ta không khác biệt. Nhưng đây là sai lầm. Cái gọi là không có cảm giác, kỳ thực là thứ gì cũng không thể có được. Ngay cả khi chạm vào, cũng không có cảm giác chạm vào. Chỉ có thể thông qua thị giác để xác nhận mình đã chạm đến hiện thực này. Điều này giống như đọc sách vậy. Có khác biệt gì với những câu chuyện hư cấu kia chứ.”

“Dù là di chuyển, cũng chỉ là thân thể cử động mà thôi. Không cảm nhận được mặt đất phản động, chỉ nhận ra đôi chân đang di chuyển. Không, ngay cả loại nhận thức này cũng chỉ là nhận thức mỏng manh sau khi dùng thị giác xác nhận mới có thể tin tưởng được.”

"Không có cảm giác. Cũng chỉ là không có thân thể. Như vậy chẳng phải giống u linh sao. Đối với bọn hắn mà nói, tất cả hiện thực chẳng qua chỉ là thứ được nhận biết. Dù chạm vào cũng không thể chạm vào được!"

"Xem ra, đây thật đúng là một loại bệnh chứng bất đắc dĩ a, rõ ràng có được **, lại giống như u linh không có cảm giác thực sự, chỉ là tưởng tượng một chút loại cảm giác này, liền không khỏi sinh lòng thương hại với Đằng Nãi. Nàng đã bất hạnh như thế, còn phải chịu sự đối đãi như vậy. Cho nên ta và Hắc Đồng có cảm giác giống nhau, đối với những người bị nàng giết chết kia không có cảm giác gì."

"Quay đầu lại nhìn phần mở đầu của 《Lư Tồn Cảm Đau》, trên đường phố đổ mưa, Đằng Nãi ngồi xổm ở góc phố ôm bụng. Hắc Đồng thấy nàng chạy tới, hỏi: 'Đau bụng không?' Nàng gần như theo bản năng trả lời: 'Không...' rồi quay đầu đi. Hắn lại hỏi: 'Bụng còn đau không?'"

“Nàng lại là một cái vô thức trả lời: ‘Không...’ đến sau mới chậm rãi nói, ‘ừm, phi thường, phi thường đau.’ Rồi gần như thăm dò nhỏ giọng hỏi: ‘Ta đau đến mức muốn khóc, ta có thể khóc không?’ Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, nàng như được đại xá, sau đó vẫn cúi đầu, gần như là vui mừng mà khóc.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Phụ có thể nhanh nhất.

"Điều này giống như tâm trạng vừa tò mò vừa kích động của đứa trẻ vừa tiếp xúc. Nàng vì cảm giác mới mẻ này mà phấn khích run rẩy, nhưng lại vì cảm giác xa lạ này mà luống cuống tay chân. Thông qua kiến thức thường thức mười mấy năm sống, nàng cảm thấy lúc này hẳn là cần phải khóc. Thế là nàng hỏi, run rẩy: 'Ta có thể khóc không?'"

"Ta nghĩ, trước đó, cây leo trên cạn đã bao lâu, là hoàn toàn chưa từng khóc đâu?"

"Bởi vì sinh lý không cảm thấy đau, lại bởi vì muốn che giấu sự thật mình không cảm thấy đau đớn, cho nên đối mặt với tổn thương luôn không lộ chút cảm xúc nào; lâu dần, khái niệm về tổn thương của nàng cũng có chút mơ hồ, nàng không biết khi nào mình có thể khóc, cũng không biết có thể yên tâm khóc cho ai nghe.

""

“Cho nên khi tâm linh đối mặt với tổn thương, phản ứng của cây vỉa ở Thiển Thượng chính là luống cuống tay chân. Trong lòng nàng bị thương, nhưng nàng mặc kệ tất cả, cũng không biết phải đối phó với vết thương này như thế nào. Chanh Tử từng nói trong 《Tuyến Tơ Cảm Thương》 một câu ‘Mặc dù đã khỏi hẳn nhưng vẫn sẽ đau không?’ chính là ám chỉ những vết thương ngoài mặt không nhìn ra, ngoài đời thực mà nói có lẽ chính là các loại tổn thương về mặt tinh thần.”

“Đúng lúc này, trên lưng nàng bị ai đó đánh một gậy, cảm giác đau đã hồi phục. Đồng thời, nàng hồi phục còn có siêu năng lực dùng ma nhãn vặn vẹo của sự vật. Nàng gần như ngay lập tức, điên cuồng gây nghiện với cơn đau. Khi nàng đau đớn, nàng cảm thấy mình giống như người bình thường, nàng có thể nói với người ta rằng: ‘Rất đau, ta rất đau’ Nàng gần như làm nũng không ngừng nói với người khác, nói với thế giới này, ta có thể cảm nhận được đau, ta cũng là người bình thường. Thực ra là đang chờ đợi sự quan tâm của một số người khác mà nàng nói đau là sẽ kéo theo, một vài phần quan tâm của người khác.”

“Ta vô cùng đồng cảm với thiếu nữ tên là Thiển Thượng Đằng Nãi, nàng sinh ra đã là ‘kẻ không thích hợp’ liên tục bị ngoại giới bài xích, ức hiếp, cuối cùng đoạt lại cảm giác đau đớn bị ép phải trở thành ‘sát nhân quỷ’, vào thời khắc đối mặt với cái chết mới mãnh liệt cảm nhận được nội tâm chân thật của mình.”

"... Muốn, nếu còn sống sót, nói thêm vài lời, có thể suy nghĩ, muốn tiếp tục ở lại đây. Bộ mặt thật sự của thứ mà mình cảm thấy vui vẻ. Sự thật này, gây tổn thương cho nàng còn sâu nặng hơn bất cứ chuyện gì. Tội lỗi mình phạm phải, ý nghĩa máu mình đã chảy qua giờ rốt cuộc đã hiểu rõ. Ý nghĩa của nó quá sâu nặng, ngay cả đi xin lỗi cũng không thể."

"Kỳ thật nàng thật sự chỉ muốn nói ra câu nói đó mà thôi. Cho đến nay vẫn luôn bị sự cố chấp của chính mình che giấu đi, tâm ý chân chính... Giấc mơ thuở nhỏ mà chính mình có, nguyện vọng cực kỳ nhỏ bé trong mắt người ngoài."

Đau.

Đau quá, thật sự vô cùng đau, ta, đau đến mức sắp khóc ra rồi... Ta có thể khóc không?

Đồ ngốc, lời cảm thấy đau, nói ra chẳng phải tốt hơn sao.

"Câu chuyện này không dài, nhưng ta đã đọc rất lâu. Mấy lần đứt đoạn, không phải nội dung không thể thu hút ta đọc hết một hơi, mà là tình cảm trong lòng đã bị kích động đến cực hạn, không đành lòng xem tiếp."

"Giống như lời lão sư Hoàng Thiếu Thiên nói, mặc dù đây chỉ là những tình tiết phổ biến nhất, nhưng Đại Ma Vương đã dùng đôi tay của mình viết ra nỗi đau đớn thấm sâu vào da thịt, đè nén trái tim của khán giả và độc giả."

"Vết thương trên thân thể đã chữa khỏi thì sẽ không còn đau nữa, mà vết thương trong lòng lại không cách nào chữa khỏi, cho nên loại đau đớn này sẽ lưu lại."

"Ta quả thực đã thấu hiểu được nỗi bi thương thấu xương này."

Tuy chỉ là nhân vật chính trong "Lư Tơ Đau", nhưng việc tạo hình nhân vật Dogin Thiển vô cùng thành công. Đặc biệt dưới sự điều giáo sâu sắc của Hạ Thần, Mamiko đã có tiến bộ lột xác, sự độc đoán trong lòng Đằng Dogin Thiển, tựa như tiếng vang trong thung lũng u tịch, mỗi khán giả nghe được đều khiến sức hấp dẫn của nàng tăng lên một bậc.

Trong "Lữ Tơ Đau", mặc dù nàng là một "phản diện", nhưng nàng lại là một phản diện khiến khán giả đồng cảm, chấp nhận.

Nhìn thấy hai nghi thức vung đao xuống, không biết có bao nhiêu người thở dài tiếc nuối.

Khi nghe được hai nghi thức không hề giết cỏ cây, ngược lại còn cứu nàng, lại không biết có ít người thở phào nhẹ nhõm.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Phụ có thể nhanh nhất.