Chương 616 / 732

[Kẻ thù chung Phố Wall]

Bản dịch · 2.553 chữ

Những người hơi quen thuộc lịch sử phát triển Internet đều biết, Cốc Ca cuối cùng áp dụng "Đấu giá kiểu Hà Lan" để lên sàn, đem đám lão làng đường Wall kia đều bị xáo trộn.

Đây là một lựa chọn long trời lở đất, khiến Cốc Ca trong nháy mắt biến thành kẻ thù chung của Phố Wall.

Thụy Sĩ Tín dụng với tư cách là nhà tiếp thị do Cốc Ca chỉ định, với thỏa thuận quyền kỳ hạn mà hai bên đã ký lúc bấy giờ, những nhân viên Thụy Sĩ Tín tham gia vận hành trên sàn đều có thể mua cổ phiếu với giá thấp thông qua "Quyền tương lai Xanh" – ưu đãi hơn giá thị trường 40 đô la, trong thời gian quy định mỗi người giới hạn mua 100 cổ phiếu.

Chúng ta nói rõ ràng hơn một chút, nếu ta là nhân viên cho vay tín dụng Thụy Sĩ, lại tham gia vận hành niêm yết của Thung Ca. Vậy thì ta chỉ cần đầu tư 4500 đô la, mua 100 cổ phiếu với giá 45 đô la, số tiền này trong ngày mở cửa đã có thể biến thành 100 nghìn đô la Mỹ, ba tháng sau là có thể biến thành 20 nghìn đô la Mỹ.

Nhưng mà, không có ai mua.

Bởi vì những người nội bộ này đều bị dọa sợ.

"Rồi, tin đồn vỉa hè bay đầy trời, Phố Wall công khai lẫn ngấm ngầm bày tỏ Cốc Ca sẽ thất bại.

Một công ty Cốc Ca có thể chống lại toàn bộ Phố Wall không? Rõ ràng là không thể. Thế là những người trong ngành liên quan nhất trí chê bai nhạc cụ, cũng không tin giá cổ phiếu Cốc Ca sẽ tăng vọt, từ đó mất đi cơ hội đầu tư tốt đẹp.

Nhưng mà, vào lúc này, cũng chính là lúc Tống Duy Dương bay đến Mỹ vào đầu năm, Cốc Ca cũng không có ý định điên cuồng "đấu giá lên sàn".

Ngay tháng trước, Cốc Ca đột nhiên chấm dứt cuộc đàm phán với Microsoft, nói rằng chúng ta không định bán thân cho Microsoft nữa. Sau đó tuyên bố thuê hai ngân hàng Morgan Danley và Goldman Sachs, với tư cách là tổ chức bảo lãnh IPO của Microsoft, số vốn dự kiến là 4 tỷ đô la Mỹ, tổ chức đầu tư ước tính sẽ bị thị trường hóa bằng cổ phiếu Microsoft.

Mà trước khi IPO được niêm yết, người sáng lập công ty, cổ đông và nhà phát thụ sẽ tiến hành đàm phán kéo dài mấy tháng. Mọi người ngồi lại thương lượng, nên công khai huy động cổ phần bao nhiêu, trong đó bán cho nhân viên nội bộ, cái nào lại bán theo hướng bán cho cổ đông lớn, hợp đồng kỳ quyền của nhà phát thụ thì nên ký như thế nào, dù sao toàn bộ quá trình tốn thời gian dài và vô cùng rườm rà.

Tống Duy Dương lần này đến Mỹ họp, thậm chí còn chưa nói đến nội dung then chốt trên, trực tiếp phải chịu sự chèn ép chung của năm cổ đông.

Tất cả cổ đông đều muốn nhân cơ hội IPO để tăng cổ phiếu, nhưng lại không để vốn liếng phe Kim Ngưu tham gia vào đó, lý do là vì sự phát triển lâu dài của Cốc Ca... Thực ra đều là nhảm nhí, với tình hình hiện tại của Cốc Ca, căn bản không có tư cách để chính phủ Mỹ trông chừng, cũng sẽ không để ý đến tỷ lệ nắm cổ phần của cổ đông người Hoa.

Rõ ràng là bọn họ đang liên thủ ức hiếp Tống Duy Dương, người Trung Quốc này!

Tiền vốn Hồng Sam càng muốn mua lại cổ phiếu của người sáng lập trong tay Tống Duy Dương, chính là loại cổ phiếu 10 cổ phiếu làm quyền bỏ phiếu 10 cổ phiếu, bởi vì hai nhà sáng lập đã cắn chặt phải thực hiện mô hình cổ phiếu AB.

Tống Duy Dương giữ nụ cười suốt cả quá trình, vui vẻ nói là được, bây giờ chúng ta ký hợp đồng quyền kỳ hạn. Dựa theo luật pháp liên quan đến Mỹ, nửa năm sau khi Cáp Ca lên sàn ta bán cho ngươi bao nhiêu, bất kể giá thị trường thế nào cũng bán 300 đô la Mỹ mỗi cổ phiếu của ngươi, lên sàn một năm sau ta sẽ bán thêm bao nhiêu cho ngươi, bất kể giá thị trường thế nào cũng 500 đô la Mỹ mỗi cổ phiếu.

Đại diện đàm phán của đầu tư Hồng Sam lập tức im bặt, quỷ mới biết một năm sau cổ phiếu Cốc Ca sẽ tăng lên bao nhiêu. Giá trị hiện tại của Cốc Ca chỉ có hơn 2 tỷ đô la Mỹ, cho dù sắp đến IPO lên sàn, giá 300 đô la Mỹ mỗi cổ phiếu cũng thuần túy là nghĩ đến phát điên rồi.

Bây giờ không phải bốn năm trước, bong bóng Internet đã sớm bị vắt sạch rồi!

Đàm phán tuyên bố tan vỡ, Tống Duy Dương cũng lười lãng phí thời gian, trực tiếp để đại diện đàm phán tham dự hội nghị mấy tháng tới.

Larry Pech và Shergey Blyn vì chào đón Tống Duy Dương nên đặc biệt chọn một nhà hàng nước để ăn cơm. Sau khi gọi món, Larry cười hỏi: “Tống, bây giờ ngươi có phải đặc biệt phẫn nộ không?”

"Sao lại thế? Ta coi những kẻ đó là hề, ngươi sẽ vì màn trình diễn của hề trên sân khấu mà phẫn nộ sao?" Tống Duy Dương cười nói, "ta chỉ cảm thấy buồn cười."

Sergey nói: “Tư bản Hồng Sam không chỉ muốn mua lại cổ phiếu trong tay ngươi, mà còn muốn mua lại cổ phiếu trong tay chúng ta. Nếu chúng ta không bán, bọn họ sẽ không đồng ý với mô hình cổ phiếu AB, những tư bản gia này muốn giành được quyền kiểm soát Cốc Ca.”

Nước Mỹ quả thực đã có công ty niêm yết theo mô hình cổ phiếu AB từ lâu, nhưng đã biến mất rất nhiều năm rồi, Larry và Sergey đây là đang thách thức uy quyền của giới tư bản.

Tống Duy Dương nhún nhún vai: "Ta cũng là nhà tư bản. Nếu bọn họ trả nổi tiền, ta sẽ rất vui vẻ bán cổ phần cho bọn họ, đáng tiếc bọn họ đều quá keo kiệt."

Sergey cười ha hả nói: “Đó là vì cái giá ngươi ra quá mức phi lý rồi. Nếu nửa năm sau khi Cáp Ca lên sàn có thể đạt giá cổ phiếu 300 đô la, ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không? Nghĩa là toàn bộ Nasdaq đều sẽ bị Cáp Ca làm cho nóng!”

Larry có phần lo lắng nói: “Năm ngoái chỉ số Nasdaq tăng lên quá nhanh, sau Tết Nguyên Đán năm nay liên tục quay về, toàn bộ cổ phiếu mạng đều không có cảnh giác. Goldman Sachs và Morgan Danley không đủ tự tin vào Kuca, giá định đoạt quyền hạn giày xanh họ đưa ra lại chỉ có 80 đô la, hiện tại ta đang định thay thế nhà tiếp thị.”

Sergey nói: “Đây là mô hình thường dùng của Phố Wall. Là nhà đầu tư và các cổ đông cũ liên thủ, đã đánh giá thấp giá trị của các công ty niêm yết sắp lên sàn, thậm chí cố tình tung ra thông tin tiêu cực để ép giá phát hành của công ty. Cổ đông cũ nhân lúc IPO tăng cường rất nhiều, nhà đầu tư cũng điên cuồng mua vào với giá thấp, ngày đầu tiên mở cửa đã có thể nhận được hơn 50% lợi nhuận, khi bong bóng mạng nghiêm trọng thậm chí có thể nhận được 200% lợi nhuận. Bọn họ đúng là kiếm lời lớn, nhưng công ty và nhà sáng lập lại chịu tổn thất to lớn.”

Đây chính là lý do khiến tư bản Hồng Sam không cho phép Tống Duy Dương tăng trưởng trong giai đoạn IPO, đối với Phố Wall mà nói, Tống Duy Dương trước sau vẫn là người ngoài, hắn không có tư cách chia một phần lợi ích vào thời khắc mấu chốt —— IPO công ty lên sàn, đương nhiên hy vọng huy động càng nhiều vốn càng tốt, nhưng lại sẽ pha loãng cổ phiếu với số lượng lớn, cổ đông hiện tại chưa chắc đã có thể tối đa hóa lợi ích.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Mỹ là một xã hội bao dung, đồng thời cũng cực kỳ khép kín, trừ phi ngươi có thể mang lại lợi ích lớn hơn cho họ.

Tống Duy Dương hỏi: "Trong lòng các ngươi, giá phát hành của Cốc Ca hẳn là bao nhiêu?"

"120 đô la trở lên." Larry nói.

Ba người đang trò chuyện chính, nhân viên phục vụ nhà hàng Trung Hoa bưng đồ ăn lên, Thẩm Tư nhìn những chiếc đũa nhựa có chút ngây người —— tạm thời gọi chúng đũa.

Đầu của đũa là nĩa ăn, có thể dùng trực tiếp cho bọn Mỹ. Đầu kia là người Mỹ không biết dùng đũa, cũng có thể dùng thứ này làm nhíp. Đương nhiên, ngươi cũng có thể chọn bẻ đôi từ trong đó, đó chính là một chiếc đũa nhựa dùng một lần của Mỹ.

Thấy Thẩm Tư đang mân mê đũa, Larry chủ động giới thiệu: “Thẩm tiểu thư, đồ tạp chủng Lý Hồng Chương ở nhà hàng Trung Hoa này ngon lắm!”

"Lý Hồng Chương... tạp chủng?" Thẩm Tư khá là kinh ngạc, thầm nghĩ Lý Trung Đường thật thảm, chết hơn trăm năm rồi mà ngày nào cũng bị lão Mỹ nguyền rủa.

Larry mỉm cười nói: “Đúng vậy, Lý Hồng Chương tạp chủng là món ăn đặc trưng ở đây, ngoài ra gà Tả Tông Đường cũng vô cùng ngon miệng.”

Được rồi, một đôi oan gia chính trường của Vãn Thanh, nay vẫn đấu không ngừng ở Mỹ.

Mang theo tâm tình vô cùng mong đợi, Thẩm Tư rốt cuộc cũng gặp được hai món ăn lớn này. Trong mắt nàng, một là hầm bừa, một là thịt ừng ực. "Thịt ực ực ực ọt ọt ọt ọt ọt ngọt, theo lý thuyết thì phải rất ngon mới đúng, đáng tiếc thứ đó thật sự quá ngọt, ăn vào trong nháy mắt ực ực.

Thế là, "Lý Hồng Chương tạp toái" liền trở thành đối tượng chủ công, bị Tống Duy Dương và Thẩm Tư ăn mất hơn phân nửa.

Sergey lại ngon lành ăn thịt ừng ực, nói: “Chúng ta vẫn nên cố gắng tranh thủ chế độ cổ phiếu AB, nếu không được thì cũng chỉ có thể từ bỏ, dù sao trong thời gian ngắn chúng ta có thể nắm giữ cổ phiếu. Sau này nếu gặp phải thu mua ác ý, thì sẽ khởi động ‘Kế hoạch Độc Hoàn’, dù sao cũng sẽ không để người khác kiểm soát Cốc Ca.”

"Kế hoạch Độc Hoàn quá bị động, giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm." Tống Duy Dương nói.

Cái gọi là "Kế hoạch Độc Hoàn", chúng ta không cần giải thích chuyên nghiệp nữa, làm một ví von tương đối hình tượng: có con hổ muốn ăn ta, ta trước mặt hổ nuốt thuốc độc điên cuồng, thì ta biến thành một người độc ác. Chỉ cần hổ ăn thịt ta, ta không đầu độc chết cũng có thể tàn phế. Thế là hổ chỉ có hai lựa chọn, hoặc từ bỏ kế hoạch ăn thịt ta, hoặc mạo hiểm tính mạng ăn thịt ta.

Ngươi đừng hòng giết chết ta, cùng lắm thì cùng lắm là cùng chết!

Trong lịch sử, Thịnh Đại từng muốn thu mua đợt sóng mới, hơn nữa đã là thực tiễn, Tân Lãng thông qua kế hoạch Độc Hoàn mới may mắn thoát chết, nhưng cũng bởi vậy trong thời gian ngắn nguyên khí đại thương.

Larry hỏi: "Tống, ngươi có đề nghị gì hay không? Làm thế nào để ép các cổ đông khác đồng ý phương án cổ phần AB?"

"Mặc kệ bọn họ là được." Tống Duy Dương cười nói.

Sergey nói: “Nhưng bọn họ liên thủ với nhà thầu áp giá quá nghiêm trọng, đặc biệt là vốn Hồng Sam, quả thực là trở ngại lớn nhất để lên sàn caca.”

Sự cảnh giác và căm hận của hai người sáng lập đối với tư bản Hồng Sam là có nguyên nhân cụ thể. Tư bản Hồng Sam có rất nhiều đầu tư ở Nhã Hổ, muốn biến Cốc Ca thành người bảo vệ sườn của Nhã Hổ, thậm chí cả nghiệp vụ tìm kiếm trước đây của Nhã Hổ giao cho Cốc Ca, điều này khiến Cốc Ca bị cuốn vào vụ kiện bằng sáng chế vô cùng phiền phức hai năm trước. Đồng thời, tư bản Hồng Sam còn ép Cốc Ca thay thế CEO, cố gắng dùng thủ đoạn hành chính để khống chế Cốc Ca.

Tống Duy Dương cười nói: “Tìm thêm vài nhà tiếp thị, thay thế tổ chức bảo lãnh hiện nay, Mỹ nhiều ngân hàng đầu tư như vậy, lại không phải là một khối sắt.”

"Ta cũng có dự định này." Larry cười gian.

Trong lịch sử, Larry và Sergey vừa bị đầu tư gây buồn nôn, cũng khiến những đầu tư đó buồn nôn đến mức muốn nôn.

Bởi vì thành tích của Cốc Ca thực sự quá tốt, trong số các công ty internet chưa lên sàn là nổi bật, ngân hàng đầu tư đang rất cần những công ty như vậy để kích thích thị trường chứng khoán. Vì vậy Cốc Ca vẫn không ký hợp đồng bảo lãnh, trước tiên tuyên bố hợp tác với Goldman Sachs, tiếp đó lại lén lút với Thụy Sĩ, giữa chừng còn đang dụ dỗ các ngân hàng đầu tư khác vào cuộc.

Những ngân hàng đầu tư đó để giành được nghiệp vụ niêm yết của Cốc Ca, trước tiên liên thủ gây áp lực lên Cốc Ca, chẳng mấy chốc ta đã đánh nhau. Thông thường, các nhà thầu phải thu 7% hoa hồng tài trợ, bị Cốc Ca ép giá xuống 3%. Đến vòng IPO đầu tư thứ hai, Chứng khoán Mỹ Lâm trực tiếp tuyên bố rút lui, nguyên nhân là tiền hoa hồng Cốc Ca thanh toán đã thấp đến mức khiến bọn hắn không có tiền để kiếm.

Tống Duy Dương vui vẻ nói: "Hay là đấu giá lên sàn đi."

Larry và Sergey nhìn nhau một cái, đột nhiên cười lớn, Larry thậm chí đập bàn nói: “Đây là một ý tưởng thiên tài, cứ để các tư bản Phố Wall ăn cứt đi!”

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.