Chương 112 / 113

Chương 112: Chuẩn bị vào núi

Bản dịch · 1.533 chữ

Tô Ngọc Hoa kéo tay áo hắn không buông: "Ta không có ý đó. Ý ta là, con chồn vàng kia mới hơn trăm cân, đang mọc tóc dài đấy, nếu ngươi thực sự muốn giải cơn thèm cho ta, thì đợi đại ca bên kia giết lợn Tết chia nhau qua là được. Con heo nhà ta nuôi thêm vài tháng nữa, đến dịp Tết cứ giết đi."

Lâm Kiến Thiết suy nghĩ một chút, cũng là đạo lý này. Hắn đang định quay người về phòng thì ngoài cổng viện lại truyền đến tiếng bước chân, lần này là Lý Nhị Trụ, chạy thở hổn hển, vào cửa sân liền hét lớn: “Kiến Thiết! Bên chị dâu ngươi có động tĩnh rồi! Anh trai ngươi bảo ta gọi mẹ ngươi qua ngay!”

Lâm Kiến Thiết trong lòng thắt lại, vội vàng hét lớn vào trong nhà: “Nương! Bên chị dâu động đậy rồi!” Trương Quế Phân lập tức từ bếp xông ra, tạp dề cũng không cởi, vừa đi về phía ngoài cổng viện vừa quay đầu dặn dò: "Kiến Thiết, con ở nhà trông coi Ngọc Hoa, ta qua xem thử, có tin gì bảo cha con về nhắn chứ."

Trương Quế Phân đi một mạch suốt nửa ngày trời. Lâm Kiến Thiết ở nhà không ngồi yên được, chẻ củi một lúc rồi lại đặt xuống, thả quả cầu xám ra ngoài dạo một vòng rồi gọi về, đi tới đi lui mấy lần. Tô Ngọc Hoa nhìn bộ dạng của hắn, dựa vào khung cửa cười: “Tẩu tử ngươi sinh con, ngươi gấp gáp như vậy làm gì?”

"Đã lâu như vậy rồi, ta không cần vội sao." Lâm Kiến Thiết lại liếc nhìn ra ngoài cổng viện, "Hay là để ta đi xem thử?"

“Ngươi đừng đi.” Tô Ngọc Hoa đưa tay kéo hắn về, “Người ta sinh con, ngươi là một đại bá tử đứng đó ra làm gì? Mẹ ở đó là đủ rồi, hơn nữa mẹ đẻ của chị dâu không phải cũng đi sao? Ngươi ngoan ngoãn ở yên đó.”

Lâm Kiến Thiết bị nàng ấn ngồi xuống bên cạnh cối xay, lại nhét cho một bát nước mới coi như yên tĩnh. Lúc trời nhá tối, Lâm Trường Hà cuối cùng cũng trở về, vừa vào cửa viện đã mang theo nụ cười: “Sinh rồi! Sinh được một tiểu tử! Sáu cân hơn, mẹ con bình an!”

Lâm Kiến Thiết đứng phắt dậy: "Anh ta đâu?"

“Anh ngươi đang canh ở viện vệ sinh, Lâm Trường Hà ngồi xổm bên cối xay lấy bao thuốc lá ra, gọi hai lần mới châm, “Mẹ ngươi nói rồi, tối nay nàng ở đầu kia trông coi, ngày mai sẽ về.”

Tô Ngọc Hoa bưng bát canh nóng từ bếp ra: "Cha, cha uống chút canh ấm trước đi ạ."

Lâm Trường Hà nhận lấy bát, uống hai ngụm, chợt nhớ ra điều gì đó liền liếc Tô Ngọc Hoa: "Ngọc Hoa, bên ngươi có gì không thoải mái không? Hôm nay đi đường nhiều không?"

Tô Ngọc Hoa cười lắc đầu: "Cha, con vẫn khỏe chứ, mới chưa đầy hai tháng mà ngài đừng căng thẳng thế."

"Sao không căng thẳng được?" Lâm Trường Hà trầm giọng nói, "Tẩu tử ngươi sinh thai này, từ lúc phát động đến khi sinh vật đã giày vò hơn nửa ngày, mẹ ngươi ở bên ngoài xoay chuyển đến mức gót chân đều đau. Ngươi cũng phải cẩn thận, sau này việc nặng trong nhà để xây dựng làm, ngươi cứ ăn uống nghỉ ngơi."

Lâm Kiến Thiết bên cạnh gật đầu lia lịa. Tô Ngọc Hoa mím môi nhìn hắn, gật gù khoái trá.

Sáng hôm sau, Lâm Kiến Thiết xách theo một túi trứng gà, hai cân đường đỏ liền đi đến nhà cũ. Trần Tú Lan đã xuất viện về nhà, lúc này đang nằm trên giường đất, sắc mặt còn hơi tái nhợt, nhưng tinh thần cũng không tệ lắm. Đứa trẻ cuộn mình trong chăn nhỏ đặt bên cạnh nàng, nhắm mắt ngủ rất ngon, khuôn mặt nhỏ nhăn nhúm, lông tơ đen lại dày đặc.

Lâm Kiến Quân ngồi xổm bên mép giường, dùng tay nhẹ nhàng chạm vào má đứa trẻ, bị mẹ hắn vỗ một cái ra: “Đừng đụng, tay ngươi thô kệch mà trong lòng ngươi không biết.” Lâm kiến quân ngượng ngùng rụt tay lại, đứng dậy khiêng ghế cho Lâm xây dựng, miệng còn cười toe toét: "Xây dựng đi, ngươi xem, giống ta đúng không?"

Lâm Kiến Thiết ghé sát lại nhìn khuôn mặt nhăn nhúm, rồi lại liếc nhìn Lâm Lập Quân, thực sự không nhận ra điểm nào giống: "Ca, đứa trẻ mới sinh đều như vậy, lớn lên mới thấy được."

"Giống! Sao lại không giống! Ngươi nhìn cái mũi này, cái miệng này..." Lâm Kiến Quân còn muốn bẻ một cái, bị Trần Tú Lan kéo một phát: "Được rồi được rồi, tối qua ngươi ngủ cả đêm không ngon, đi chợp mắt một lát, để xây dựng ngồi một chút."

Lâm Kiến Thiết đặt đồ lên tủ giường, lại lấy ra một gói giấy đỏ nhét vào dưới gối của đứa bé: “Tẩu tử, cho cháu trai không nhiều, chỉ là tấm lòng thôi.” Trần Tú Lan đẩy hai cái, bị Lâm kiến thiết đè xuống: "Chị dâu, chị đừng đẩy, lễ gặp mặt của chú đây là điều nên làm."

Từ nhà cũ đi ra, Lâm Kiến Thiết đi trên con đường đất Bắc Câu, gió thu thổi lá dương bên đường xào xạc, nhưng trong lòng lại thoải mái hơn ngày nào. Nhà có thêm dân cư, cuộc sống đã có xu hướng, ngay cả quả cầu xám chạy cũng vui vẻ hơn bình thường.

Bước vào cổng viện, Tô Ngọc Hoa đang ngồi xổm vén rèm cỏ thông gió cho lều ấm. Thấy hắn trở về, nàng đứng thẳng người hỏi: "Cháu có thấy không?"

"Chà nhăn nhúm, giống như một ông lão nhỏ vậy." Lâm Kiến Thiết ngồi xổm xuống giúp nàng kéo rèm cỏ, "Nhưng anh vui mừng quá, ôm rồi không buông tay."

Tô Ngọc Hoa cười một tiếng, lại cúi đầu nghịch ngợm những mầm mống kia, bỗng "Ồ" lên một cái: "Kiến thiết, ngươi xem thử, cây Nhị Giáp Tử này đang đâm chồi mới rồi."

Lâm Kiến Thiết ghé sát lại xem, bên cạnh rễ cây hai giáp kia quả nhiên mọc ra một đoạn chồi non xanh biếc, mảnh khảnh, đội hai chiếc lá nhỏ đang cuộn tròn. Hắn ngồi xổm xuống nhìn kỹ, rồi dùng ngón tay gạt lớp đất xung quanh chồn, trên mặt lộ ra nụ cười: "Tin tốt. Điều này chứng tỏ rễ dưới đó đã mọc lên, sang xuân năm sau là có thể chia cây."

"Vậy có phải nói là, sau này nhà mình thực sự có thể mở rộng ra một mảng nhỏ tham quan không?"

"Được." Lâm Kiến Thiết phủi bụi trên tay, "Chỉ là chậm thôi, phải đợi một năm một. Nhưng thứ này không thể vội vàng, càng gấp càng hỏng việc. Ngươi cứ coi như nuôi dưỡng một chút hy vọng, qua năm sáu năm nữa, mảnh này có thể ra hàng chính thức rồi."

Chiều tối Trương Quế Phân từ nhà cũ trở về, vừa vào cửa đã xắn tay áo vào bếp: “Ta hầm một nồi canh chân giò heo, cho Tú Lan bú. Ngọc Hoa ngươi cũng uống một bát, bồi bổ thân thể.” Tô Ngọc Hồ đáp một tiếng, bị Trương quế Phần ấn trên mép giường ngồi chờ ăn, ngay cả đũa cũng không cho nàng lấy.

Cách hai ngày, Triệu mập mạp lại đến Bắc Câu một chuyến. Lần này là thay Chu Xưởng trưởng chuyển lời, nói rằng tháng sau Lâm Trường sẽ tổ chức hội chiến mùa đông, nhà ăn của trường còn phải chuẩn bị một lô thịt, hỏi xem trong tay Lâm Kiến Thiết có hàng không.

"Triệu chủ nhiệm, trong tay ta chỉ còn lại vài con lợn sống, vẫn phải giữ lại ăn Tết và đầu xuân để đẻ con." Lâm Kiến Thiết rót cho Triệu Béo một bát nước, "Nhưng nếu ngài gấp, ta có thể vào núi một chuyến, bắt về vài cái cũng không khó."

Triệu béo vỗ đùi một cái: "Vậy thì tốt! Nhưng mà..." Hắn bĩu môi về phía bếp, "Bên Ngọc Hoa nhà ngươi, cha mẹ ngươi có thể thả ngươi vào núi sao?"

“Ta đi dạo trong Bắc Câu, không vào núi sâu.” Lâm Kiến Thiết tháo năm sáu kiểu từ trên tường xuống lau, “Hơn nữa nhà sống gần xong rồi, đợi Ngọc Hoa đi làm ta sẽ đi.”

Sau khi Triệu mập mạp rời đi, Lâm Kiến Thiết cùng Tô Ngọc Hoa bàn bạc chuyện vào núi. Tô ngọc hoa đang ngồi trên giường sưởi lót đế giày, nghe vậy đầu cũng không ngẩng lên: "Ngươi đi đi chứ, ta có ngăn cản ngươi đâu. Nhưng ngươi hứa với ta trước khi trời tối phải về, đừng qua đêm bên ngoài."

"Được, trước khi trời tối sẽ về."