Chương 103 / 113

Chương 103: Trư Vương bị tru diệt

Bản dịch · 1.490 chữ

Trư Vương nằm nghiêng cách vết nứt bảy tám bước, hai chân sau đè xuống dưới thân, cái đầu to đặt trên mặt đất, lỗ máu nơi khóe miệng và mặt vẫn đang rỉ ra ngoài, đá vụn dưới chân cũng bị nhuộm thành màu đỏ sẫm. Một con mắt nhỏ mở hé, đôi mắt đục ngầu đảo một vòng, khi nhìn thấy bóng dáng Lâm Kiến Thiết thò vào, lập tức phát ra một tiếng gầm trầm thấp, chân trước dùng sức chống đỡ một chút, muốn đứng dậy nhưng lại sập xuống.

Lâm Kiến Thiết không cho nó thời gian nghỉ ngơi. Hắn bước tới chĩa họng súng vào tai trái Trư Vương rồi bóp cò.

"Bịch!"

Tiếng súng chấn động đến mức tai ong ong trong khe nứt của thạch tạ. Đầu Trư Vương cứng đờ, bốn chân đồng thời đạp hai cái, thân hình khổng lồ ưỡn lên, rồi ầm ầm đập trở lại mặt đất, không còn cử động nữa.

Lâm Kiến Thiết không lập tức lại gần, mà bổ sung thêm một phát nữa, xác nhận nó hoàn toàn mất đi sinh khí, mới thu súng về, thở dài một hơi thật dài.

Khi Lâm Kiến Thiết rút ra khỏi khe nứt của thạch sàng, tay vẫn còn run rẩy. Nhớ lại lúc nãy hắn bắn ba phát vào Vương Lợn Rừng cũng không giết chết được nó, không khỏi cảm thấy may mắn, nếu con lợn rừng này lớn hơn một chút, thì hôm nay đã là hắn nằm trên đất rồi.

Quả cầu xám thò đầu ra khỏi thạch sàng, kêu lên hai tiếng ô ô. Lâm Kiến Thiết vẫy tay với nó: “Xuống đi, không sao rồi.”

Nghỉ ngơi một lát, Lâm Kiến Thiết lại chui vào khe nứt, kéo hai chân sau của Trư Vương ra ngoài. Thân lợn nặng hơn chín trăm cân, chìm như bị đổ chì. Hắn nghiến răng, hai cánh tay giằng co, cứng rắn lôi Trư vương ra từng tấc một từ trong khe hở. Khi ném cả con heo xuống bãi đất trống bên ngoài khe, hổ khẩu của hai bàn tay đã bị mài đến đỏ ửng.

Lâm Kiến Thiết ngồi xổm bên cạnh Trư Vương thở dốc hai hơi, lấy tay áo lau mồ hôi trên mặt, lúc này mới cẩn thận đánh giá con quái vật khổng lồ trước mắt này. Răng nanh dài hơn lòng bàn tay hắn, như một thanh loan đao cong vút ra từ khóe miệng, cây còn lại khi đuổi theo hắn đã đâm gãy một đoạn, vết cắt trắng bệch. Bờm trên vai vừa thô vừa cứng, lớp da dưới gốc lông dày như đế giày da bò vậy.

"Thảo nào ba phát súng không xuyên thủng." Lâm Kiến Thiết giơ tay lên so với lớp vỏ bùn và chân trên bả vai Trư Vương, lại dùng dao xâm nhập chọc hai cái, mũi dao đâm rất chậm, "Nếu vẫn lấy được ba tám cái nắp thì hôm nay thật sự khai báo rồi."

Hắn đang suy nghĩ từ đâu ra đao, trên sườn núi truyền đến tiếng bước chân lách tách. Lưu Đại Tráng dẫn theo hai dân binh lăn lê bò toài chạy tới, ba người vừa nhìn thấy con lợn rừng vương trên mặt đất, đồng loạt dừng lại, nửa ngày không một ai lên tiếng.

Lưu Đại Tráng nuốt nước bọt, miệng há hốc hồi lâu mới nghẹn ra được một câu: "Tổ tông của ta ơi..."

Hai dân binh càng tuyệt hơn, một người trực tiếp mềm chân ngồi trên bùn đất, người kia vịn cây, đôi mắt trợn to hơn cả chuông đồng.

"Xây dựng, cái này, thế này cũng quá lớn rồi." Lưu Đại Tráng đi vòng quanh Trư Vương một vòng, tay giơ lên so với lưng của Trư vương, lại so sánh eo mình, "Con heo này đứng dậy còn cao hơn cả eo ta!"

"Không chỉ vậy." Lâm Kiến Thiết dùng dao xâm nhập gõ vào vai trước của Trư Vương, "Cao vai ước chừng một mét hai. Đứng dậy hai mét cũng không đánh nổi."

Lâm Kiến Thiết ngồi xổm bên cạnh Trư Vương, dùng dao xâm nhập theo đường bụng lợn so sánh, tốn rất nhiều sức mới cắm được mũi dao vào. Lông của con heo này dày đến đáng sợ, lưỡi đao rạch qua lớp da và mỡ, để lộ gân xanh trắng bên dưới.

"Đại Tráng thúc, giúp một tay, bẻ chặt cái chân sau này cho ta." Lâm Kiến Thiết không ngẩng đầu hét lên.

Lưu Đại Tráng tiến lại gần, hai tay nắm chặt chân Trư Vương, nghiến răng hất lên. Thân lợn nặng hơn chín trăm cân bị lật tung bốn vó. Lưu đại tráng thở hổn hển, lấy tay áo lau mồ hôi trên mặt: “Khá lắm, trọng lượng này còn nặng cả con bò vàng già trong thôn chúng ta.”

"Chẳng phải sao." Lâm Kiến Thiết miệng nói, nhưng tay lại vững vàng kéo cả bộ nội tạng cùng ruột ra ngoài, hơi nóng bốc lên chất đống trên bùn đất. Gan lợn, tim lợn và bụng, từng món một mở ra, mùi tanh hôi xộc vào khiến Lưu Đại Tráng lùi lại mấy bước, dùng tay quạt mũi: "Ôi trời ơi mẹ ơi, cái mùi này thật là nồng quá, còn tanh hơn lúc giết heo Tết nhà mình nhiều."

Lâm Kiến Thiết dùng dao gạt gan lợn, gan lá tối sầm, bề mặt còn có vài đốm trắng to bằng hạt gạo, ruột cũng dính một lớp màng vàng nhớp nháp. Hắn nhíu mày: "Con heo này sống không ít năm, thịt vừa già vừa củi, mùi tanh hôi lại nồng, căn bản không ăn nổi."

"Thế phải làm sao?" Lưu Đại Tráng hỏi.

Lâm Kiến Thiết không đáp lời, quay đầu huýt sáo một tiếng về phía bụi cây. Quả cầu xám là người đầu tiên lao ra, Thanh Phong và Thiết Đầu theo sát phía sau, Đoàn Đoàn cũng đi theo phía trước. Tam Cẩu một gấu tiến lại gần đống nội tạng kia, quả cầu tro cúi đầu ngửi, cái đuôi lắc hai cái, ngậm lấy gan lợn kéo sang bên cạnh. Thanh phong ngậm một bộ phổi heo, Thiết Thủ cướp tim lợn, cuộn tròn chậm nửa nhịp, xoay quanh đống ruột đó hai vòng, cuối cùng ngậm chặt bụng, bị mùi tanh làm cho hắt xì một cái rồi lại không nỡ vứt đi.

"Được, tất cả cho các ngươi." Lâm Kiến Thiết phủi máu trên tay, đứng dậy vận động đôi chân đang ngồi xổm.

Lưu Đại Tráng nhìn ba con chó một gấu gặm ngon lành, tặc lưỡi hai tiếng: "Thịt heo Vương này không ăn được, ngược lại còn rẻ cho mấy đứa sống này."

Lâm Kiến Thiết lại chặt hai cây gậy gỗ bạch dương to bằng miệng bát, dùng dây leo buộc ngang thành một cái giá, đặt Trư Vương lên trên, bốn người hai đầu khiêng đi vào trong thôn. Nghỉ ngơi trọn vẹn bốn năm lần, mới đưa Trư vương đến cửa Tây Câu Lão Trù Câu.

Những người Lưu Đại Tráng phái về thôn báo tin đã dẫn theo bảy tám tráng binh chạy tới, mọi người tay chân bốn cẳng khiêng Trư Vương lên xe lớn, vừa đi vừa rao hàng kéo vào trong thôn.

Khi đến đầu thôn thì trời đã tối đen. Dưới gốc cây hòe già tụ tập một đám đông lớn, ngay cả mấy người nhận được thư cũng chạy tới xem náo nhiệt. Xe lớn vừa dừng, đám người "ong" một tiếng vây lại, mấy thanh niên tiến lại gần so với nanh vuốt của Bỉ Trư Vương, lập tức hít vào một hơi khí lạnh.

"Khá lắm, cái răng này dài thật đấy!"

"Con lợn này phải bao nhiêu cân?"

"Ngươi nhìn cái lưng này xem, đứng lên còn cao hơn cả eo ta!"

Chu Đức Quý gạt đám đông chen lên phía trước, lấy đèn pin quét qua người Trư Vương một lượt, miệng há ra lập tức mở to: “Kiến Thiết, đây chính là con Trư vương kia sao?”

"Ừm, chính là nó." Lâm Kiến Thiết nhảy xuống từ xe lớn, vỗ vỗ bùn đất trên tay, "Chu thúc, con heo này ít nhất cũng phải chín trăm, ta bắn liền bốn phát mới hạ được nó rồi."

Chu Đức Quý đi vòng quanh xe lớn một vòng, lại dùng đèn pin soi đôi nanh của Trư Vương hồi lâu, rồi quay đầu nhìn Lâm Kiến Thiết đầy máu và bùn đất, vỗ mạnh vào vai hắn: "Thằng nhóc tốt, Đồn núi chúng ta lần này coi như lộ mặt. Con Trư vương này đặt ở toàn huyện, e là cũng không tìm ra con thứ hai đâu."

Lâm Kiến Thiết cười cười, tiến lại gần Chu Đức Quý hạ giọng.