"Nhưng chú Đại Tráng, cháu thấy có mấy con que lợn không ổn lắm, chú ghi lại giúp cháu, lúc về tính sổ thì móc ra."
Lưu Đại Tráng ghé sát lại xem, Lâm Kiến Thiết chỉ vào ba bốn con lợn chết dưới rãnh: "Mấy con đó bị súng đất bắn trúng bụng, ruột rách nát, phân đã thấm vào thịt, nòng cũng thối. Thịt như vậy không thể ăn được nữa."
Lưu Đại Tráng dùng chân đá đá vào một con trong đó, quả nhiên một mùi hôi thối bốc ra từ miệng nòng. Hắn vội lùi lại hai bước, bịt mũi xua tay: “Chết tiệt, cái mùi này xông thật đấy. Lát nữa ta sẽ cho người lấy dây cỏ buộc riêng, về nói với Chu thúc một tiếng, coi như tổn hao trừ đi.”
Bận rộn trước sau đến trưa, mọi người mới khiêng con lợn chết, vác, dọc theo đường núi vận chuyển vào trong đồn. Tám con Hoàng Mao Tử sống được nhét trong bao tải, đặt trên xe lớn đẩy đi. Quả cầu xám chúng ăn đến bụng tròn vo, lúc này đi hai bước là phải ngồi xổm xuống liếm miệng, Lâm Kiến Thiết cũng bỏ chúng vào thùng xe, để chúng lắc lư theo xe. Đoàn Đoàn thì tinh thần phấn chấn, chạy lon ton theo sau xe một hồi, thỉnh thoảng lại lấy đầu húc vào bánh xe lăn, bị Lâm kiến thiết dùng chân gạt hai lần mới ngoan ngoãn trở lại.
Khi đến bộ đội lớn, Chu Đức Quý đã đợi sẵn bên cạnh cối xay rồi, thấy xe lớn đẩy vào, từ xa liền chạy tới đón. Vừa nhìn thấy con lợn rừng chất cao như núi trên xe, mắt hắn lập tức nheo lại: "Trời ạ! Cái này phải có bao nhiêu... Đồn chúng ta phát tài đây."
Lưu Đại Tráng nhảy xuống xe, vỗ ngực báo cáo số liệu: "Chu thúc, cả lợn chết hẳn mười bảy con, bảy cái bị thương trói, năm con Hoàng Mao Tử sống. Nhưng có bốn con bị súng bắn nát bụng, đã thối từ nòng rồi."
Nụ cười trên mặt Chu Đức Quý cứng đờ, bước nhanh đến trước xe lớn, thò đầu nhìn vào trong. Mấy con lợn thối bị đặt riêng ở giữa thùng xe, Lưu Đại Tráng không nói thì thôi, vừa nói toạc ra là mùi vị đó xộc thẳng vào mũi. Chu Đa Quý nhăn mũi lùi lại hai bước, dùng tay quạt quạt, lông mày nhíu chặt thành cục.
"Bốn con?" Hắn chép miệng, nụ cười trên mặt thu lại vài phần, trong mắt đầy xót xa, "Nếu như vậy vẫn ổn, ít nhất cũng có thể ra được bốn năm trăm cân thịt, tính theo tám mao một cân, thì mất ba bốn trăm đồng."
Lưu Đại Tráng ở bên cạnh cũng thở dài: "Chu thúc, ai mà không xót xa chứ. Nhưng khẩu súng đó bắn qua thì sao có thể mọc mắt hết được? Đánh trúng bụng là kết cục này, ruột gan rách nát, nước phân thấm vào thịt, vừa bịt lại đã thối. Trước kia trong đồn chúng ta giết lợn Tết, nhà nào nếu sinh ra loại thịt này chẳng phải cũng phải chôn sao."
Chu Đức Quý không lên tiếng, ngồi xổm bên cạnh cối xay lấy bao thuốc lá ra châm lửa, rít hai hơi mới trầm giọng nói: "Chôn thì chôn đi. Giữ lại cũng không thể ăn, nhỡ đâu có kẻ tham ăn hỏng bụng, vào viện y tế tốn tiền còn đắt hơn cả thịt đó. Quay đầu đi ngoài thôn đào một cái hố sâu, rắc vôi lên, chôn thật kỹ."
Tin tức cực nhanh. Chưa đợi con lợn chết trên xe lớn dỡ xong, người trong đồn đã tụ tập lại từng tốp ba năm. Đầu tiên là mấy gã đàn ông làm việc ở vùng đất gần đó xúm lại, đi vòng quanh xe, có kẻ dùng tay so sánh răng nanh của heo, kẻ thì vê chân sau của nó, chậc chậc không ngừng. Tiếp theo là các bà cô của mỗi nhà nhận được thư, vứt bỏ công việc trên bếp rồi cũng xáp lại xem náo nhiệt.
Vương Ái Quốc chen lên phía trước nhất, liếc mắt một cái đã nhìn thấy mấy con lợn ú trong xe, đầu tiên là vui vẻ vỗ vỗ vào chân sau của một quả trứng đại bác, đợi đến khi quay lại phía sau thùng xe nhìn những con bụng đang há hốc mồm, trên mặt cũng lộ ra vẻ tiếc nuối: “Ôi chao, bên này phải hơn bốn trăm cân chứ? Đáng tiếc, đáng tiếc thật.”
“Cũng không phải là đáng tiếc sao.” Vợ của Tôn lão tứ bên cạnh tiến lại gần nhìn một cái, “Nếu như vậy vẫn ổn, cả nhà chúng ta chia mười mấy cân, ăn Tết gói sủi cảo cũng đủ rồi. Sao lại bị thối nát rồi, giày vò đồ đạc nhiều hơn.”
"Hay là..." Phía sau đám đông, không biết ai đó thì thầm một câu, "Cắt miếng hỏng đi, phần thịt còn lại vẫn ăn được nhỉ?"
Chu Đức Quý đang ngồi xổm bên cạnh cối xay hút thuốc, vừa nghe lời này liền rút bao thuốc ra khỏi miệng, đứng dậy nhìn lướt qua đám đông: "Lời này ai nói? Đứng ra đây."
Trong đám đông không ai lên tiếng. Chu Đức Quý lấy tẩu thuốc, vạc vào nồi mấy con heo có nòng thối: "Các ngươi ai cảm thấy bụng mình chống đỡ, nên qua đây cắt một miếng về nếm thử. Ta nói trước nhé, ăn hỏng bụng đừng đến tìm đại đội báo phí thuốc men. Nếu ăn ra được cái gì thì nằm trên giường đất không dậy nổi, làm lỡ mất thu hoạch mùa thu, mấy mẫu ruộng nhà các ngươi ta không quản."
Lời này vừa thốt ra, những kẻ vốn còn đang động tâm tư trong đám đông, nhìn nhau, đều không lên tiếng nữa. Nhưng vẫn có người không cam lòng, miệng lẩm bẩm: "Thế cũng không thể chôn hết được rồi, dù sao cũng phải cắt chỗ xấu đi, phần thịt ngon còn lại còn có thể ướp một chút..."
Lâm Kiến Thiết lúc này đang khiêng lợn xuống từ thùng xe, nghe thấy lời này không nói hai lời liền kéo một con heo có nòng thối khỏi xe xuống, đặt lên bãi đất trống bên cạnh cối xay, tiện tay dùng dao xâm nhập rạch vết rách trên bụng ra chỗ lớn. Cú chém này chẳng sao cả, một mùi chua vừa hôi, hòa lẫn với máu tanh và sự ê ẩm lên men "ong" một tiếng lao ra, đậm hơn gấp bao nhiêu lần so với cái đấu xe lúc nãy. Mấy bà vú ở gần đó "Á!" một giọng đã bịt mũi lùi lại phía sau, Vương Lão Chu cũng bị sặc đến mức hắt xì liên tiếp ba cái, nước mắt giàn giụa.
“Mẹ của ta!” Vợ Tôn lão tứ bóp mũi lui ra mấy bước, “Mùi gì thế này! Còn xông hơn cả hố xí!”
Lâm Kiến Thiết lấy dao xâm nhập khều miếng thịt trong lồng, phần thịt đã ngả xanh lục, bề mặt phủ một lớp màng nhầy nhụa. Hắn lại thò mũi dao vào sâu hơn, lật ra tấm lưng bên trong, màu da từ vàng trắng bình thường chuyển sang màu xám xịt, ngửi thấy cứ như nước lã hỏng nửa tháng vậy.
"Ai cần thì lấy." Lâm Kiến Thiết cắm dao vào lưng lợn, lùi lại hai bước: "Ta nhất định không ngăn cản."
Mấy người vừa rồi còn lầm bầm "Cắt hỏng thì thừa", lúc này từng người đều ngậm miệng lại, Tôn lão tứ bịt mũi lui về sau nửa bước, vừa lùi vừa xua tay: “Chôn đi chôn đi, thứ này ai ăn thì người đó chịu khổ.”
Chu Đức Quý thấy không ai lên tiếng, liền gõ nhẹ bao thuốc lá lên cối xay: "Được rồi, đều nhìn thấy cả chưa? Thịt này dù có tặng miễn phí cũng chẳng ai dám nhận. Đại Tráng, ngươi dẫn hai người, kéo bốn con heo này ra ngoài đào hố chôn đi. Còn lúc rắc vôi đá thì rải thêm hai lớp nữa, đừng gọi được thứ gì đến lúc đó đào lên."
Lưu Đại Tráng đáp một tiếng, gọi hai thanh niên lôi bốn con lợn có khẩu hài đi. Mùi trên đường đi tỏa ra rất xa, mấy đứa trẻ bịt mũi theo sau xem náo nhiệt, bị người lớn nhà mình xách cổ áo kéo trở lại.
Đợi con lợn hầm thối xử lý xong, Chu Đức Quý mới gọi người đem số heo còn lại cân. Chiếc cân lớn bên cạnh đại đội bộ được khiêng ra, hai thanh niên cầm đòn gánh treo lên trên cân, Châu Đức quý tự mình cầm cân đánh, kế toán cầm bút ghi vào sổ.