Chương 109 / 110

Chương 109: Dịch Bặc Lạp Hân

Bản dịch · 1.457 chữ

Diby, khu Jumira, một căn biệt thự trắng ven biển.

Cùng một đêm, thời gian Di Bái muộn hơn Mạnh Mãi một tiếng rưỡi. Gió trên bãi biển Jumira mang theo khí thế rộng lớn của vịnh Ba Tư, thổi vào thư phòng rộng rãi ở tầng hai biệt thự trắng.

Rèm cửa thư phòng bị người ta kéo chặt, trong phòng chỉ thắp một ngọn đèn bàn, chiếu sáng căn phòng nửa sáng nửa tối.

Dịch Bặc Lạp Hân ngồi sau bàn sách. Năm nay ông ta ba mươi bảy tuổi, tóc đã thưa thớt, dưới cằm để một vòng râu rậm rạp. Trên bàn trước mặt đặt một ly trà đỏ Mạnh Mãi đang sôi sùng sục, bên cạnh là danh sách nhân vật viết tay.

"Cạc!"

Cửa thư phòng bị đẩy nhẹ ra, tâm phúc Ikbar dẫn theo ba người đi vào.

Đi đầu là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, da ngăm đen, mặc một chiếc áo choàng Arlabe trắng sạch sẽ, quấn khăn trùm đầu màu trắng. Ông tên là A Bặc Đỗ Lạp Hòa Mạn, từ A Phú Hãn đến, trên hộ chiếu viết về quê quán Sa Đặc Á Lạp Bá. Dịch Bốc Lạp Hân sai thuộc hạ gọi ông là "Thầy", vì Lạp Hái Mạn đã ở A Phù Hãn nhiều năm, chuyên môn dạy các thành viên để thực hiện hành động đặc biệt.

Hai người phía sau, một là "Hổ" từ Mona Ấn Độ chạy tới, tên thật là Giả Vi Đức, lăn lộn ở Mạnh Mãi hơn mười năm, dưới trướng quản lý hàng trăm người, trước đây từng buôn lậu cho công ty D, sau đó được Đạt Ô Đức Dịch Bặc Lạp Hân thu nhận, chuyên phụ trách "việc bẩn thỉu" của Mạnh Mua. Người còn lại tên là Fruk, là tài vụ lâu đời của Công tyD tại Mạnh Đâu, ngoài năm mươi tuổi, đeo kính gọng vàng, trông giống như một ông lão nghỉ hưu bình thường.

Dịch Bặc Lạp Hân đứng dậy, trước tiên bắt tay với Lạp Hòa Mạn, sau đó lại bắt đầu với hổ và Fruk mỗi người một cái.

"Cuối cùng cũng đến đông đủ rồi, ngồi hết đi." Đạt Ô Đức chỉ vào chiếc ghế trước bàn, vui vẻ nói.

Lạp Hòa Mạn ngồi bên tay phải Đạt Ô Đức, Hổ và Fruk ngồi đối diện. Icbar đứng bên cửa sổ, tựa lưng vào rèm cửa.

Đạt Ô Đức nhìn về phía Lạp Hòa Mạn trước, nói với con hổ và Fruk: “Trước tiên giới thiệu cho các ngươi một chút, vị này là anh em A Bặc Đỗ Lạp Hoà Mạn, từ A Phú Hãn mà đến. Lần này ta đặc biệt tìm người bạn cũ mới mời hắn đến giúp chúng ta. Sau đó, các người ở Mạnh Mãi phải nghe theo sự sắp xếp của hắn.”

Hổ và Fruk đánh giá Rachman một cái. Lạp Hòa Mạn cười khẽ gật đầu.

Đạt U Đức nói tiếp: "Tôi không thể rời khỏi Diby, chuyện bên phía Buggstan phải do tôi đích thân theo dõi. Lần này tôi bảo bạn bè phái người từ chỗ A Phú Hãn tới, phía Bucky St Thản cũng đã chuẩn bị quà cho chúng tôi. Tôi muốn đích Thân đến Calaci gặp mặt người bên đó, định ra lộ trình và điểm dừng chân. Chuyện bên Mạnh Mãi, Hổ, cậu phụ trách đưa người đi cùng. Fruk, anh phụ nhiệm tiền và nơi dừng lại. Anh em La Hòa Mạn chịu trách nhiệm chuẩn Bị hành động đặc biệt."

Fruk đẩy gọng kính, dùng giọng khàn đặc hỏi: “Hành động đặc biệt khoảng khi nào?”

Đạt Ô Đức không trả lời ngay, mà nhìn về phía Lạp Hòa Mạn.

Lạp Hòa Mạn khẽ ho một tiếng, giọng hắn nghe như sự pha trộn giữa ngữ Pushtu Đồ và tiếng Albe.

"Ta cần phải đến Mạnh Mãi Thực xem thử, nắm rõ vị trí của từng mục tiêu và đường đi xung quanh. Sau đó ta còn phải quay lại Ca Lạp Kỳ một chuyến để định đoạt việc cần thiết. Khoảng hơn một tháng nữa."

"Hơn một tháng đủ không? Có phải quá gấp gáp không." Fruk gãi đầu hỏi.

"Không đủ cũng phải đủ." Đạt Ô Đức nhìn chằm chằm Fruk nói, "Mạnh Mãi hiện tại quân cảnh quản lý rất chặt, cảng đã khó đi rồi. Người của chúng ta đã thu hẹp lại, dây chuyền vật lưu của Dal đều dừng hẳn. Thời gian càng kéo dài, biến số càng nhiều. Nhưng chúng tôi cũng không thể vội. Vội vàng rồi sẽ sai sót. Hơn một tháng, đợi đám thùng cơm của Mạnh Mãi thả lỏng, đó chính là thời cơ tốt nhất để chúng Tôi ra tay."

Lão Hổ nghe xong lập tức gật đầu. Fruk cũng gật gật gù đồng ý theo.

Đạt Ô Đức cầm danh sách trên bàn lên, đưa cho con hổ.

"Đây là điểm dừng chân mà bên Mạnh Mãi cần chuẩn bị. Ba gian kho hàng, trên danh nghĩa làm ăn vải vóc. Hai căn nhà an toàn nằm ở khu Daral và khu Baratt. Sau khi cậu trở về, trước tiên hãy thuê những nơi này, tiền thuê từ Fruk đi."

Lão Hổ nhận lấy xem qua, rồi bỏ vào túi áo sơ mi.

Đạt Ô Đức lại nhìn về phía Lạp Hòa Mạn: "Ngươi định khi nào đi Mạnh Mãi?"

"Ngày kia ta đi."

"Vậy thì ngươi cứ đi từ Di Bái, ngồi tù nhân Liên bang không đến Mạnh Mãi. Hộ chiếu ta đã chuẩn bị xong cho ngươi rồi, giấy ký kết Ấn Độ cũng là thật, cảnh trưởng Mạnh Mua là Đức Tái là người của chúng ta. Ngươi đến được Mạnh Điếm, người hổ sẽ đi tiếp ứng ngươi.Ngươi ở lại Mạnh Khâu mười ngày, xem hết những gì cần xem, sau đó từ Mạnh Châu Phi đến Karate. Đến nơi Carraci ở trước, ta cũng đến Ca Lạp Kỳ, bay qua Địch Bái sớm hơn ngươi vài ngày."

Laheman gật đầu.

Đạt Ô Đức dừng lại một chút, nói: “Chuyện lần này không chỉ là chuyện của công ty D, mà là mọi chuyện ở Mộc Tư Lâm. Bang phương Bắc chết nhiều người như vậy, chùa Babrry Thanh Chân đều bị phá hủy, máu của Mục Tư lâm chảy đầy đất. Không ai thay chúng ta nói gì, không ai đứng ra bênh vực chúng tôi. Chính phủ Ấn Độ nói ‘quốc gia sẽ không dung thứ bạo lực’, nhưng họ đã nhẫn nhịn việc dỡ miếu, chịu đựng đốt tiệm của chúng Tôi, dung túng cho những kẻ giết chúngTôi. Vì không có ai lên tiếng thay, vậy chúng vậy thì chúng ấy tự mình nói chuyện.”

Đạt Ô Đức đứng dậy, đi đến giữa thư phòng.

“Anh em của A Phú Hãn đã giúp chúng ta, họ đã phái người từ A phú hãn đến cho chúng tôi, phía Buggstan bên đó ủng hộ rất lớn cho tôi. Bạn tôi nói với tôi rằng máu ở Muruslyn sẽ không đổ sông đổ biển. Bằng hữu của chúng Tôi trải khắp thế giới. Các cậu phải nhớ kỹ, chúngTôi chiến đấu vì Moslin.”

Đạt Ô Đức giọng điệu cao vút, nhìn bốn người trong phòng.

"Thề."

Bốn người đều đứng dậy, đặt tay phải lên ngực trái.

Đạt Ô Đức nhắm mắt lại.

"Vạn vật không phải chủ, chỉ có thể..."

"Vạn vật không phải chủ, chỉ có thể..."

"Vạn vật không phải chủ, chỉ có thể..."

Bốn người đi theo Đạt Ô Đức, lặp lại vài lần.

Nói xong, Đạt Ô Đức mở mắt ra, xua tay.

"Đi đi. Anh em Lashiman, ngươi nghỉ ngơi một ngày trước, ngày kia nhập cảnh. Lão Hổ và Fruk, các ngươi ngày mai về trước đi, ổn định tình hình của Mạnh Mãi trước đã. Icbar, cậu ở lại."

La Hòa Mạn, Lão Hổ và Fruk ba người lần lượt bước ra khỏi thư phòng.

Đợi ba người đi xa, Ikbar đóng cửa lại, đi tới đưa một danh sách cho Dalud.

"Đây là tin tức từ phía Dessai truyền đến. Chuyện trong cuộc họp tổng cục, nói muốn 'làm tạm nội bộ khu quân quản'."

Đạt Ô Đức nhíu mày, cầm danh sách lên xem.

"Dess còn có thể chống đỡ được bao lâu nữa?"

"Hắn nói, ít nhất ba tháng." Ikbar nhỏ giọng nói.

Đạt Ô Đức nghe xong, cười hai tiếng, hắn đặt danh sách xuống.

"Trời giúp ta! Ba tháng, đủ rồi."

......

Trên mặt biển vịnh Ba Tư, ánh đèn khách sạn thuyền buồm phía xa chiếu sáng một vùng biển rộng lớn.