Mary đẩy cánh cửa phòng khép hờ bước vào, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Hà Cát đi rồi?"
"Đi thôi." Adia gật đầu.
Mary đi đến bên cạnh anh, dựa vào bức tường bên cửa sổ, hai tay ôm trước ngực: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?"
"Ăn cơm." Adia đóng cửa sổ lại, chộp lấy chìa khóa trên bàn.
"Ăn cơm?" Mary hơi nhíu mày.
"Tayermah, ta đã cho người đặt xong rồi, đi thôi!" Adia quay đầu nhìn Mary một cái, "Chúng ta đi ăn cơm trước, ăn xong nói sau."
"Được rồi!" Mary gật đầu, chộp lấy túi vải buồm đi theo.
Mercedes đen đi dọc bờ biển về phía bắc, gió biển từ cửa sổ xe đang mở hé tràn vào, thổi mái tóc dài màu hạt dẻ của Mary dính chặt lên má.
"Taygemah là tập đoàn Tháp Tháp sao?"
"Đúng vậy, nghe nói bản thân Tata trước đây bị khách sạn Anh của Mạnh Mãi từ chối, tức giận liền tự xây một tòa. Ngay đối diện cửa Ấn Độ, hiện tại là khách hàng nổi tiếng nhất của Mona." Adia cười nói.
"Chúng ta ăn gì?"
"Đương nhiên là ăn cua rồi, nghe nói đầu bếp đều mời từ Luân Đôn."
"Còn bao lâu nữa?"
"Sắp tới rồi, phía trước là khu Coraba, nhìn thấy cửa Ấn Độ là được." Adia ra hiệu.
"Được."
Hai mươi phút sau, trên đại lộ ven biển, từ xa nhìn lại một cổng vòm khổng lồ được xây dựng bởi Huyền Vũ Nham màu vàng, chính là biểu tượng của việc ấn độ độc lập - Ấn Độ Môn.
Xe dừng trước cửa khách sạn Shergie Mahar. Đỉnh tròn màu đỏ rực rỡ dưới ánh mặt trời, phía dưới hành lang đứng một người phục vụ mặc đồng phục trắng.
Người phục vụ nhìn thấy chiếc Mercedes, lập tức chạy nhanh tới kéo cửa xe ra.
"Thưa ngài, mời." Người phục vụ chắp tay hành lễ, dẫn hai người vào khách sạn. Adia và Mary đi trên bậc thềm đá cẩm thạch, xuyên qua một cánh cổng vòm.
"Đẹp quá." Mary ngẩng đầu cảm thán.
Adia ngước mắt nhìn lên, tấm chắn bằng gỗ màu sắc của đại sảnh kéo dài từ mặt đất lên trần nhà, trên đỉnh đầu là một mảnh vòm trời sao xanh chàm, điểm xuyết hoa văn của Hoàng Đạo Thập Nhị Cung, đèn tường pha lê khổng lồ phát ra ánh sáng trắng ôn hòa.
"Không hổ là thiết kế của tháp tháp, không thiếu tiền."
"Bên kia." Mary chỉ vào vị trí gần cửa sổ rồi đi tới trước.
Bên cạnh ngồi hai bàn người, một bàn là mấy thương nhân Ấn Độ mặc vest sẫm màu, bàn còn lại là một đôi vợ chồng da trắng. Chiếc bàn ở vị trí đẹp nhất bên cửa sổ vừa vặn để trống.
Hai người đến bên cửa sổ ngồi xuống. Trên khăn trải bàn trắng bày dao nĩa bằng bạc, chén chân cao úp ngược.
Người phục vụ đi theo lật lại ly đặt ngay ngắn. Một người phục động khác đưa thực đơn cho Adia.
Thực đơn dày cộm đều là da mặt nóng vàng.
Adya lật ra xem một cái, đưa cho Mary: "Cậu xem đi."
Mary nhận lấy, lật qua lật lại xem.
Món đầu có canh tôm hùm, búp bê nướng, gan ngỗng. Miếng chính có cua tiêu, tôm chiên nướng thịt, cơm hoa đỏ, sườn cừu...
"Đều muốn ăn? Làm sao bây giờ?" Mary do dự nói.
"Vậy thì gọi hết đi." Adia cười cười.
"Sao có thể được, cái này, thêm cái kia nữa, ngươi muốn gì?"
"Ta đều được, ngươi cứ xem đi."
Mary gọi một phần cá nướng, một bộ tôm hùm nướng và một món cơm hoa đỏ giấu, cùng một củ cua tỏi tiêu và miếng bít tết chiên.
Người phục vụ ghi lại, thu dọn thực đơn, rất nhanh bưng tới hai ly nước chanh, lại mang tới một đĩa ô liu nhỏ và vài miếng bánh mì nướng.
"Đắt quá!" Mary hạ thấp giọng nói.
"Nghe nói trước đây thực đơn đều không định giá cả." Adia bưng nước chanh lên uống một ngụm rồi nói.
Người lên trước là cua tỏi tiêu. Mạnh Mãi cua xanh gần biển, thịt cua ngâm trong nước dung tằm, còn bốc hơi nóng trắng.
Adia và Mary mỗi người cầm một chiếc kìm cua, chấm nước rồi ăn vào miệng.
Mùi thơm tươi của thịt cua mang theo mùi dầu vàng, lại bị hương tỏi đè xuống.
"Ngon." Mary lầm bầm.
Chẳng bao lâu sau, các món còn lại cũng đã được dọn lên đầy đủ.
Cắt nửa mổ thịt tôm hùm nướng, bên trên được quét một lớp dầu vàng mỏng.
Adia lén lút chen chanh trên tôm hùm, đưa cho Mary. Maril dùng nĩa gắp thịt tôm ra, ăn một miếng, mặt mày trở nên dữ tợn.
"Anh làm gì vậy?" Mary giận dỗi nói.
"Ha ha, cho." Adia cười đưa qua một thìa cơm.
Cơm hoa đỏ vàng óng, từng hạt một, bên trong còn có không ít nho khô và quả lưng.
Lời của Mary bị ngắt quãng, hai má căng phồng lên.
Hai người vừa ăn, lời nói chậm rãi chuyển sang chuyện chính. Tiếng đàn piano từ góc vọng lại, hai người nói chuyện không cần quá lớn cũng nghe rõ.
Mary ngẩng đầu lên, trong đôi đồng tử màu vàng xanh mang theo một tầng lo lắng mỏng manh: "Chuyện của Haron, chúng ta phải làm sao đây?"
"Cứ để đó đã." Adia bẻ chiếc kìm cua thứ hai, "Dessai là phó cục trưởng, công ty D có người trong chính phủ Bang. Chúng ta là một công đoàn bến tàu, lấy gì mà đấu với người ta? Tạm thời không xung đột với họ."
Mary "ừm" một tiếng, cắt một miếng cá, thịt cá nướng cháy xém trong mềm. Adia cũng thái một cục nhét vào miệng, mùi vị ngon, phần thịt ăn rất mịn màng.
Mary dùng nĩa khều khuyến món thịt cua trong đĩa, tiếp tục hỏi: "Vậy chúng ta cần làm gì không?"
"Không cần làm gì cả." Adia nâng ly rượu lên uống một ngụm nước chanh nói, "Cứ để bọn họ cảm thấy chúng ta sợ trước đã. Như vậy bọn hắn sẽ không còn theo dõi chúng tôi nữa."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó là đợi." Adia nói, "Vụ án treo ở tổng cục, thời gian dài tự nhiên sẽ nhạt đi. Đợi đến khi cảnh trưởng Balght Schinger rảnh tay, hoặc cơ hội nào khác đã tới, chuyện này vẫn phải lật ra."
Mary suy nghĩ một lúc rồi gật đầu.
"Chuyện này tạm dừng ở đây, chúng ta dừng tay trước, không va chạm trực diện với công ty D. Kumar không lấy tiền trà thì chúng tôi sẽ không tiễn. Tuần tra bến tàu chúng Tôi tự tăng cường nhân thủ. Để họ thấy công đoàn Cohen sợ rồi, rút lui." Adia đặt dao nĩa xuống nói.
"Mềm yếu thế này, không giống phong cách của cậu." Mary cười một tiếng, khóe miệng nhếch lên.
Adya không trả lời, dựng một miếng bít tết ăn một ngụm.
Im lặng một lúc, Adia bỗng nhiên nói: "Ngươi còn nhớ lần trước khi chúng ta đến bến tàu, có người đã nhắc nhở chúng tôi không?"
Mary ngẩng đầu lên, suy nghĩ một chút rồi nói: “Anh đang nói về lần quân đội Shiva đó sao?”
"Đúng vậy, kể cho ta nghe tình hình lúc đó."
"Chính là lúc tôi và Kulkani tuần tra bến tàu, có một thanh niên từ trong ngõ đi ra, tự xưng là người của quân đội Shiva. Ông ta nói sổ sách của Haron có vấn đề, còn nhắc nhở chúng tôi chú ý đến dòng hàng Dalal. Nói xong ông ta liền chạy mất. Có vấn sao?"
“Tôi đang nghĩ, tại sao quân đội Shiva lại giúp chúng ta? Tuy họ không cùng một phe với công ty D, nhưng họ cũng chẳng mấy thích công đoàn Cohen. Họ là tổ chức của người địa phương Mala, công hội Corne là của Do Thái, bến tàu số ba trong mắt họ đáng lẽ phải là miếng thịt béo mới đúng.”
"Anh không phải là Boroten sao, có lẽ người họ thực sự muốn tìm là anh." Mary vừa uống nước chanh vừa nói.
“Có lẽ vậy! Phải nghĩ cách gặp họ.” Adya dựa vào lưng ghế nói, “Chúng ta hiện đang bị công ty D đè ép, quân đội Shiva trông như lực lượng duy nhất có thể kiềm chế công đoàn D. Nhưng họ giúp chúng ta, chắc chắn không phải làm từ thiện, trước hết phải hiểu rõ rốt cuộc bọn họ muốn gì.”
"Ngươi muốn liên lạc với họ?"
"Ừm, việc này không vội, về nhà rồi nói tiếp." Adia gật đầu.
"Được, ăn no quá!" Hai tay Mary trượt xuống bụng nhỏ mềm mại xoa xoa.
"Đi thôi! Về nghỉ ngơi một lát." Adia liếc mắt nói.
Thanh toán xong, hai người bước ra khỏi nhà hàng.
Gió biển bên ngoài lớn hơn một chút, áo khoác của Mary bị thổi dính vào người, cô đưa tay chỉnh lại cổ áo.
"Lên xe." Adia mở cửa xe, đợi cô ngồi vào rồi tự mình vòng ra ghế lái.
Nhấn lửa khởi động, chiếc Mercedes màu đen men theo đại lộ ven biển quay trở lại.