Chương 4 / 94

Chương 4: Lần đầu tiên bán

Bản dịch · 1.978 chữ

"Khoan đã! Tiểu huynh đệ, ngươi nói ngươi có năm con nai? Lời này là thật sao?"

Một người đàn ông xách túi da đen bên cạnh hỏi với vẻ nửa tin nửa ngờ, gần đây nhà máy cán thép thiếu thịt quá nặng, hắn đã sốt ruột đến mức muốn chết.

"Thật mà! Ngươi muốn không?"

Trần Tiểu Mãn gật đầu: "Nếu ngươi muốn, ta lập tức mang đến cho ngươi."

Trong lòng nghĩ, chỉ cần có người nhận, bán cho ai cũng vậy.

"Muốn!"

Người đàn ông lập tức trả lời: "Ta là người thu mua từ nhà máy Hồng Kỳ, ta họ Vương, chàng trai trẻ, chỉ cần ngươi đưa tới, đảm bảo không để ngươi chịu thiệt."

Lời vừa dứt.

Chủ nhiệm câu lạc bộ cung cấp từ sân sau bước ra, mặc áo bông màu xanh, búi tóc ngược.

"Vương Thắng Lợi, ngươi muốn gì thì lấy, nhà máy nghiền thép cướp thịt cũng cướp đến chỗ ta rồi, ý của ngươi là sao?"

Vương Thắng Lợi giơ tay chỉ vào nhân viên bán hàng: "Nhân viên này của ngươi đã nói rồi, nai nàng không cần, sao có thể gọi là cướp được? Ngươi nói đúng chứ Lý chủ nhiệm."

Nữ bán hàng sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, nàng chỉ thuận miệng nói vậy thôi, thật sự không cần đâu.

"Lý chủ nhiệm, không phải... không thể nào, tôi chính là... tôi chỉ có..."

Nàng run rẩy, không nói được câu nào.

"Thành sự không đủ để bại sự thì thừa."

Lý chủ nhiệm trừng mắt nhìn cô ấy: "Tôi thấy công việc này anh không thể đảm đương, vẫn nên sớm nhường ra đi,"

Nữ nhân viên bán hàng hoàn toàn đờ đẫn, công việc nàng vất vả lắm mới có được giờ đã xong đời.

"Chàng trai, ngươi đừng nghe nàng nói bậy, chúng ta tiếp tục bàn chuyện thịt nai." Lý chủ nhiệm cười nói.

Trần Tiểu Mãn lắc đầu: "Lý chủ nhiệm, tôi đã nói với vị đồng chí ở xưởng nghiền thép này rồi, thịt này đưa cho họ trước."

Vương Thắng Lợi cười: "Ha ha ha...! Lý chủ nhiệm, thấy chưa đưa cho ta trước, ngươi cứ bận rộn đi! Ta không ở đây chướng mắt nữa đâu."

Sau đó quay đầu nhìn Trần Tiểu Mãn: "Tiểu huynh đệ, ta đợi ngươi ở xưởng nghiền thép."

Nói xong liền cười rời khỏi phòng cung cấp.

Nhìn bóng lưng Vương Thắng Lợi, Lý chủ nhiệm tức giận đến nghiến răng ken két.

"Lý chủ nhiệm, con nai không còn nữa, không biết thịt lợn rừng ngươi có nhận không?"

Có thêm bạn bè nhiều đường, Trần Tiểu Mãn không muốn đắc tội với những người này, sau này nói không chừng đều là quan hệ có thể dùng được, nhất định phải bảo vệ cho tốt.

Lý chủ nhiệm trong lòng vừa kinh ngạc vừa vui mừng: "Thu, có bao nhiêu thì thu bấy nhiêu."

Ngọn lửa giận trong lòng lúc trước, lập tức bị câu nói này dập tắt.

Trần Tiểu Mãn chỉ vào bao tải bên cạnh tủ hàng nói: "Bao bố này ta lấy một cái, lát nữa cho thịt dùng."

"Không vấn đề gì, cứ lấy tự nhiên!" Lý chủ nhiệm lập tức gật đầu.

Trần Tiểu Mãn cầm lấy bao tải, bước ra khỏi cổng lớn của hội cung cấp, đi đến con hẻm bên cạnh, tâm niệm vừa động, một đầu thịt lợn rừng đã được chia cắt đều bị bỏ vào trong bao bố.

Sau đó vác bao tải lên, quay trở lại.

Trong câu lạc bộ, hắn ném bao tải xuống đất, phủi bụi trên tay: "Qua cân đi!"

Nhìn những bao tải đầy ắp, tất cả mọi người trong câu lạc bộ cung cấp đều hít một hơi lạnh. Hiện giờ tháng Chạp lạnh giá này, đừng nói là thịt, ngay cả củ cải và rau cải cũng chẳng mấy khi thấy.

Bọn họ thèm thuồng, theo bản năng nuốt nước bọt.

Chủ nhiệm Lý lập tức sắp xếp người quá cân.

"Chàng trai, thịt lợn rừng ta có thể cho ngươi 4 mao51 cân, nhiều hơn nữa ta cũng khó ăn nói."

Trần Tiểu Mãn gật đầu, thời đại này, chính sách phân phối thống kê vẫn rất nghiêm ngặt.

"Cứ theo giá mà Lý chủ nhiệm nói."

Lý chủ nhiệm cười vỗ vai hắn: "Đi! Đi theo ta đến văn phòng uống trà, làm ấm người."

Trần Tiểu Mãn ừ một tiếng, hai người liền đi đến một căn phòng ở sân sau.

Lý chủ nhiệm bưng một bình trà đầy nước sôi đưa tới. "Chàng trai trẻ, vẫn chưa biết phải gọi ngươi thế nào!"

Trần Tiểu Mãn cười khẽ một tiếng: "Cứ gọi ta là Tiểu Hoài là được."

Lý chủ nhiệm gật đầu: "Tiểu Mãn à, không giấu gì ngươi, thời buổi này thiếu thịt lắm, nếu sau này còn có thịt thì ngươi cứ mang tới đây, ta đảm bảo sẽ cho ngươi giá cao nhất."

"Được, không vấn đề gì."

Trần Tiểu Mãn lập tức đồng ý với hắn, thêm một đường tiêu thụ dù sao cũng là chuyện tốt.

Chẳng mấy chốc, nhân viên bán hàng nam chạy vào: "Chủ nhiệm, thịt lợn rừng 143 cân."

Chủ nhiệm Lý vẫy tay, sau đó gảy bàn tính trên bàn.

Tiếng hạt bàn tính lách tách vang vọng bên tai.

"Lợn rừng 143 cân, 4 mao5 một cân - 64 đồng 3 mm5, tạm được, tổng hợp 25 đồng."

Chủ nhiệm Lý lấy tiền từ ngăn kéo ra đếm.

Trần Tiểu Mãn thầm nghĩ, thời đại này, chỉ có tiền là chưa đủ, còn phải có giấy tờ mới được, thế là thăm dò hỏi một câu: "Lý chủ nhiệm, có thể đổi cho tôi chút giấy phép không?"

"Được! Không vấn đề gì!"

Lý chủ nhiệm lấy từ ngăn kéo ra một xấp phiếu nhỏ, đẩy đến trước mặt hắn: "Cần loại nào ngươi tự chọn."

Trần Tiểu Mãn cũng không khách khí, bắt đầu cẩn thận chọn lựa những thứ cần thiết trong xấp phiếu kia.

Sau đó, hắn chọn vài tờ từ bên trong ra.

"3 tấm phiếu công nghiệp, 2 cân phiếu lương thực, một cân vé sữa đường, hai cân bánh ngọt. Lý chủ nhiệm, ngài xem cần bao nhiêu tiền."

Lý chủ nhiệm xua tay, hiện giờ người còn có thể kiếm được thịt, ông ta đã hận không thể dâng lên, làm sao còn thu tiền của ông ấy.

"Đây là 65 tệ, phiếu bầu thì thôi đi, tặng ngươi! Lần sau có thịt nhớ trả lại cho ta!"

Trần Tiểu Mãn gật đầu: "Vậy ta không khách khí nữa, có thịt ta nhất định sẽ mang tới!"

Nói xong cầm tiền, liền đi đến trước cửa phòng cung cấp, đi tới trước quầy, chỉ vào bình thủy tinh nói: “Đồng chí, phiền tôi cân một cân kẹo sữa thỏ trắng lớn, 1 cân bánh đào, một Cân bánh rãnh.”

Nữ nhân viên bán hàng giới thiệu tỉ mỉ, đây chính là người có thể mang thịt đến, không dám đắc tội.

"Thỏ trắng lớn 2 đồng 81 cân, bánh đào 6 mao 4 mống 51 Cân, tổng cộng là 3 đồng, thêm 1 phiếu điểm tâm 9 cân. Khoẹo một cân và vé lương thực 0 lượng."

Trần Tiểu Mãn đếm tiền và phiếu, đặt lên quầy.

"Đồng chí, ngươi đợi một lát, sắp xong rồi."

Nữ bán hàng thu tiền vé xong, bắt đầu cân nhắc và đóng gói.

Không lâu sau.

Trần Tiểu Mãn cầm ba gói giấy, rời khỏi hội cung cấp, đi đến một nơi vắng người, tâm niệm vừa động, liền cất gói đồ vào không gian.

Gió bắc như dao, thổi đến mặt đau rát, cổ rụt vào trong áo bông rồi chạy về nhà.

Trong nhà

Khi phát hiện Trần Tiểu Mãn biến mất, tất cả mọi người đều sắp sốt ruột muốn chết.

"Mẹ! Hay là chúng ta vào núi tìm xem sao! Đã qua lâu như vậy rồi."

Tứ tỷ Trần Tiểu Noãn đầy mặt lo lắng, sợ xảy ra chuyện.

Đúng lúc này.

Trần Tiểu Mãn xách bánh ngọt đi vào trong nhà.

"Ta về rồi."

Lưu Quý Anh túm lấy lỗ tai của hắn, nghiêm giọng chất vấn: “Ngươi cái tên hỗn đản này, ngươi chạy đi đâu rồi, là muốn làm chúng ta tức chết đúng không?”

"Ái chà, mẹ! Đau! Mẹ mau buông tay ra!"

Trần Tiểu Mãn bịt tai, dùng sức xoa bóp.

Tứ tỷ kéo Trần Tiểu Mãn, đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Cửu đệ đi đâu vậy? Không sao chứ? Cha đã chuẩn bị vào núi tìm đệ rồi."

Trần Tiểu Mãn gãi đầu, khẽ cười: "Ta đi huyện thành đây, xem ta mua gì?"

Sau đó đặt gói giấy lên bàn.

Trần Kiến Quốc nhíu mày, tuy không biết trong túi giấy là gì, nhưng chắc chắn phải dùng tiền mua.

"Tiểu Mãn, nói thật thì ngươi lấy đâu ra tiền?"

Trần Tiểu Mãn vội vàng giải thích, ánh mắt cha nhìn mình suýt chút nữa đã ăn tươi nuốt sống chính mình.

"Thực ra ta đã đánh trúng hai con nai ngốc, ta vác nó lên xã giao cấp huyện thành bán rồi."

Lưu Quý Anh vừa nghe đã bán tiền, sau đó vươn tay ra: “Tiền bán đâu? Đưa đây.”

Trần Tiểu Mãn mặt mày ủ rũ, cực kỳ miễn cưỡng móc tiền từ trong ngực ra.

"Bán được 65 tệ, tốn hơn 4 đồng."

Cả nhà đều hít một hơi lạnh, không ngờ lại nhiều đến thế.

Lưu Quý Anh mặt đen lại: “Ngươi mua cái gì mà tốn hơn 4 đồng, thật sự là phá gia chi tử!”

Trần Tiểu Mãn chỉ vào gói giấy trên bàn: "Đều ở đó cả rồi, kẹo sữa, bánh đào và bánh ngọt."

Năm chị gái đều vây quanh, mở gói giấy ra, hương thơm của bánh ngọt lập tức bay ra.

"Đây chính là kẹo sữa thỏ trắng lớn đấy, thơm thật!"

Bát tỷ Trần Tiểu Ninh cầm kẹo sữa lên ngửi.

Thất tỷ Trần Tiểu Nghi kéo Trần Mãn hỏi: "Cửu đệ, Thất Tỷ có thể nếm thử món kẹo sữa này không? Ta lớn chừng này rồi mà vẫn chưa ăn qua!"

Trần Tiểu Mãn gật đầu, lập tức bóc một miếng kẹo sữa bỏ vào miệng Thất tỷ.

"Chính là mua cho các ngươi, ăn tùy ý."

"Ngọt, ngọt thật!"

Thất tỷ Trần Tiểu Nghi vẻ mặt hưởng thụ: "Nếu có thể ăn mỗi ngày, vậy thì tốt rồi."

Tứ tỷ Trần Tiểu Noãn nhẹ nhàng vỗ đầu Thất tỷ: “Nghĩ chuyện tốt gì thế! Còn ngày nào cũng ăn, nhà ta đâu phải là địa chủ lão tài.”

“Tứ tỷ, đánh ta làm gì!” Thất tỷ xoa đầu, vẻ mặt ủy khuất.

"Đáng đời! Ai bảo ngươi nói như vậy."

Lục tỷ Trần Tiểu Tĩnh ở bên cạnh hả hê: "Đường này quý giá quá."

"Cửu đệ, cất kẹo đi, tự mình giữ lại ăn đi!"

Ngũ tỷ Trần Tiểu Phương nhắc nhở: “Nếu không thì đều sẽ bị Thất tỷ Bát tỷ của ngươi ăn hết rồi.”

“Ngũ tỷ, ngươi nói bậy cái gì vậy, ta muốn ăn hết rồi, răng của ta còn có cần hay không.” Thất tỷ Trần Tiểu Nghi nhíu mày.

“Ngũ tỷ, ta nếm thử mùi vị là được rồi, phần còn lại đều để cho Cửu đệ đi.” Bát tỷ bóc một miếng bỏ vào miệng.

Trần Tiểu Mãn nhìn các nàng cùng nhau ồn ào, trong lòng ấm áp vô cùng. Kiếp trước, mình luôn mơ mộng có một mái nhà, có người lo lắng thì có kẻ xót xa, cả đời này được như ý nguyện rồi.