Chương 97 / 104

Chương 97: Chỉ đường

Bản dịch · 1.662 chữ

Trần Tam Tề thả lỏng tâm thần, quan sát sân viện một chút. Chỉ thấy căn phòng phía tây của căn nhà này bị bao phủ bởi một luồng khí tức kỳ lạ.

Thứ này có chút kỳ quái, hoàn toàn không giống với Hồ Tiên Nhi mà Trần Tam Tề từng giết chết.

Khí tức của Hồ Tiên Nhi kia vừa xám đen lại mang theo chút khí tức kỳ lạ, khí chất trong phòng phía tây này màu vàng xám pha lẫn một vệt đỏ khiến người ta khó chịu.

Trần Tam Tề không phát hiện chính chủ trong phòng, chắc là bình thường không ở đây, nhận được triệu hoán của đệ mã mới xuất hiện.

Mãng Tử ở cửa ra vào gọi một tiếng: “Lão thái thái có nhà không?”

Vừa dứt lời, trong phòng truyền đến từng tiếng ho khan cổ quái. Âm thanh đó, rất giống với loại chuột lớn mà Mãng Tử nói, khụ nhi ho

Thỏ ngắn, âm trầm mang theo tiếng vang, như thể tiếng tiếp theo sẽ tự ho chết mình, khiến người nghe không khỏi thấy rợn tóc gáy.

Sau khi tiếng ho không còn, trong phòng truyền đến một giọng nói trầm thấp khàn khàn: “Cửa chưa đóng, các ngươi tự vào đi.”

Ba người vào nhà ngoài, Mãng Tử vén rèm cửa phòng phía tây lên, dẫn đầu đi vào.

Trần Tam Tề liếc mắt nhìn, căn phòng này ánh sáng không tốt, ngay cả giữa trưa cũng đang mơ màng.

Từng tiểu lão thái thái đầu không cao ngồi xếp bằng trên giường, trên phòng đất đặt một cái bàn giường sưởi, bàn sưởi đặt bình ấm, một vò trà lớn.

Trên tường phía tây treo một tấm vải đỏ, thời gian quá dài, vải đã phai màu, ngay cả những gì viết trên đó cũng không nhìn rõ nữa.

Dưới tấm vải đỏ đặt từng cái bàn, trên bàn không bày một số tượng thần và bài vị như mấy đường khẩu, chỉ có một lư hương và hai chân nến.

Phía trước chiếc bàn là một cái bàn vuông, trên đó bày vài món cống phẩm đơn giản. Dưới bàn có một chiếc ghế nhỏ, phía trước bàn đặt một bồ đoàn.

Không hoa mỹ, không khoa trương, cũng không phức tạp, ngay cả ga bàn màu đỏ cũng chưa có, trông có vẻ cũ kỹ và đơn sơ, bàn ghế thậm chí còn bao phủ cả.

Điều này hoàn toàn khác với những đường khẩu mà Trần Tam Tề và Béo từng gặp, ngược lại có chút tương tự như đạo đàn của Thôi gia.

Được rồi, thực ra Trần Tam Tề và Béo cũng chưa từng gặp mấy đường khẩu, không cùng một con đường, bọn họ căn bản không hiểu.

Từ khi ba người bước vào cửa, đôi mắt đục ngầu của bà lão kia chưa từng rời khỏi Trần Tam Tề, cứ như thể trên mặt Trần Ba Tề có hoa vậy.

Mãng Tử cười cười, đang chuẩn bị mở miệng thì lão thái thái lên tiếng trước, nàng dùng tẩu thuốc trong tay gõ gõ vào bàn giường sưởi, nghiêng đầu nói với Mãng tử:

"Hậu sinh, ngươi đến chỗ ta vài chuyến, ta nói với ngươi duyên phận chưa tới. Bây giờ, duyên của ngươi đã tới."

Duyên phận đã đến, lỗ mãng cũng không còn tiền nữa, trong túi hắn chỉ có thể giúp gã béo đi mua hương nến, thuốc lá rượu... những thứ có khả năng dùng được, mượn mặt dày mà móc ra từ người quen.

Hắn lấy ra một nắm tiền lẻ, đang chuẩn bị đặt cho lão thái thái lên bàn giường sưởi, Bàn Tử trước hắn móc ra trăm đồng để ở trên bàn, điều này làm cho hắn không khỏi càng thêm lúng túng.

Lão thái thái cười cười, chỉ là nàng không còn mấy cái răng nữa, nụ cười kia có vẻ hơi quỷ dị.

“Hậu sinh, duyên phận của ngươi là gặp quý nhân, tài vận là vơ vét thiên phú. Cẩn thận một chút, đừng có tham lam không đủ rắn nuốt voi, cẩn thận bị nghẹn chết.”

Tiếp đó, lão thái thái không để ý đến Mãng Tử nữa, nhìn Trần Tam Tề và Béo: “Hai vị không phải người bình thường, cầu cũng không giống chuyện bình thản, bà già ta bản lĩnh không đủ, sợ là không giúp được gì.”

Trần Tam Tề và Béo nhìn nhau, sau đó Trần Ba Tề lên tiếng hỏi: “Lão thái thái, có thể chỉ đường không?”

Lão thái thái nhắm mắt lại, như đang suy nghĩ, đợi một lúc mới mở mắt ra, nói:

"Để ta hỏi cho các ngươi xem, thành hay không thì ta cũng không dám đảm bảo."

Tên béo hỏi: "Có cần thắp hương gì không?"

Lão thái thái lắc đầu: "Vô công bất thụ lộc, không làm được việc gì, khó chịu hưởng hương hỏa của các ngươi. Thành rồi, chúng ta lại nói chuyện dâng hương."

Nói xong, bà lão xuống giường sưởi, đi đến trước bàn thờ, kéo ghế nhỏ ra, quay lưng về phía Hương Đường, đang đối diện với Trần Tam Tề và những người khác, nhét một túi thuốc lá vào rít lên.

Rút xong một túi, lại là một bao nữa, rút ra một hồi, bà lão này như đang buồn ngủ, chậm rãi nhắm mắt lại, cúi đầu xuống.

Trần Tam Tề chỉ cảm thấy luồng khí tức kỳ lạ trong phòng chậm rãi ngưng tụ, hóa thành một cái đầu của động vật.

Chưa đợi Trần Tam Tề quan sát kỹ xem đối phương có lai lịch thế nào, bà lão kia giật mình một cái, ngẩng đầu lên.

Luồng khí tức đó quay trở lại trạng thái hỗn độn ban đầu, bà lão đứng dậy từ chiếc ghế nhỏ, đi về ngồi trên mép giường nói với Mãng Tử:

"Ngươi ra ngoài chờ trước đi, ta nói chuyện với bọn họ một chút."

Mãng Tử vội vàng đứng dậy đi ra ngoài, lúc ra cửa còn không quên mang theo cửa.

Đợi Mãng Tử đi rồi, bà lão lại cho một túi thuốc lá, dùng bật lửa châm lửa, lạch cạch vừa hút, vừa nói với Trần Tam Tề và Béo:

“Chuyện này liên quan đến Âm Đường Tử, lão tiên nhi nhà ta sức khỏe không tốt, vốn dĩ là không định nhúng tay vào.

"Nhưng hai vị tìm đến tận cửa, không nói một lời nào quả thực có chút bất cận nhân tình.

"Chỉ đường cho các ngươi, đừng nhiều, mỗi người ba nén hương thanh khiết, kết giao bằng hữu."

Trần Tam Tề và Béo gật đầu đồng ý: "Được."

“Người chủ sự của Âm đường tử kia không có nhiều bản lĩnh, chỉ là một lão Yên Hồn tính tình cổ quái, tức giận treo mình trên cây cổ thụ nghiêng ngả, ngang ngược bá đạo hoàn toàn dựa vào làm người ta buồn nôn.

“Trong nghề nói chuyện cũ — tiên đường cầu tài, quỷ đường chuyển vận, bia vương lĩnh binh mã là kết nghiệt duyên, cô yên mở âm đường là dưỡng hồn ứng kiếp.

“Tên kia không giống với Âm Thần Quỷ Tiên Nhi thông thường, Quỷ tiên nhi bình thường dù là Thanh Phong, Yên Hồn hay Lão Bi Vương, đều phải vào doanh trại, giữ quy củ đường khẩu, chịu quản lý, không thể nghĩ như thế nào thì cứ làm.

Chính vì tính tình nó tà ác, không tuân thủ quy củ, nên mới dám tự lập âm đường, tư lợi lừa người khác hương hỏa, nuốt nhân vận đạo tu luyện, là con đường tà chính thống.

"Theo lời người trẻ tuổi các ngươi thích nói, cái này gọi là ngang ngược sợ hãi, ngốc nghếch không biết liều mạng.

"Dù là lão hương đầu, cũng phải kiêng dè loại tà đường tử này. Hồ Hoàng xông đường có thể đàm phán, cô độc tự lập, đó là phá bình vỡ rồi, chỉ một lòng muốn tìm chết."

“Một khi bị nó quấn lấy, phúc lộc và khí vận cả nhà đều sẽ bị hắn nhắm tới, nó hiểu rõ nhất sự tham lam của phụ nữ, nỗi sợ hãi của người phụ bà, hiểu chấp niệm của đàn bà và dục vọng khó nói với ai trong lòng.

Kiếp đều là từ từ chịu đựng ra, đợi đến khi phát hiện vận lộc của một nhà mình đã sụp đổ hết, hương đã cháy vô số đợt, âm kiếp trói chặt.

"Nhưng nó thực sự đánh nhau, lại trở nên bình thường.

"Nếu các ngươi có thể tìm được người Thường gia, chúng giỏi nhất là giải sát trấn tà, tùy tiện xuất một người cũng đủ khiến Yên Hồn mất hết tính khí.

"Hoặc là các ngươi gan dạ, tìm được sợi dây treo trên đó của nó, đốt cháy một cái là có thể khiến nó hồn phi phách tán."

Trần Tam Tề gãi đầu: "Đường khẩu nhà ngài không có Thường gia lão tiên nhi sao?"

Lão thái thái cười ha hả: "Nhà ta là bán đường khẩu, lời cũng chỉ nói một nửa, sao có thể có lão tiên nhi nhà Thường?"

"Nhưng chúng ta nên đi đâu tìm người Thường gia đây? Bên này chúng tôi có đường khẩu của Thường Gia không?"

Lão thái thái lắc đầu: "Có hay không, còn phải xem chính các ngươi. Không có duyên phận, tự nhiên cầu cáo không cửa.

"Ta có thể cho các ngươi một thứ, nếu các người có gan, nhân lúc hơn mười giờ sáng đến khu rừng nhỏ năm xưa kia, chắc chắn sẽ tìm được nơi dưỡng hồn của Yên Hồn.

"Đến Dưỡng Hồn Địa, tìm ra sợi dây treo trên đó bị hủy rồi, nó sẽ không thể hại người được nữa."