Chương 93 / 104

Chương 93: Lão thái thái kỳ quái

Bản dịch · 1.605 chữ

"Ai? Nói chi tiết xem nào."

“Một bà lão kỳ quái, không phải người huyện thành, ở trấn phía dưới. Ta sở dĩ nói nàng có chút bản lĩnh, là bởi vì tận mắt nhìn thấy.”

"Ngươi tận mắt nhìn thấy?"

Gã béo có chút không tin, giống như lời Mãng Tử nói, từ khi họ còn nhỏ, việc xem việc này đã trở thành cơm ăn rồi, chưa kể đến bây giờ.

Đều là do người nhờ vả tâng bốc, làm gì có chuyện nhìn việc chuẩn xác hơn?

Tên béo và Trần Tam Tề quả thực tin rằng còn có loại người thật sự ra đời, nhưng bọn họ tuyệt đối không có bản lĩnh như lão sư phụ ngày xưa, càng không dám nói bậy.

Có câu nói gọi là thần thông không địch lại nghiệp lực, dù có chút bản lĩnh, chống đỡ nổi cảnh cá rồng hỗn tạp, vật dục hoành lưu trong xã hội hiện nay sao?

Xem sự việc thì phải can thiệp vào nhân quả, mà ảnh hưởng đến vận may của một người, giúp người phát tài, cứu người tránh tai họa, chữa bệnh cho người khác, hiện tại ngài xem sự có thể chịu nổi nghiệp lực đó không?

Đừng quản đại tiên nhi là yêu vật hay tiên gia, đều phải tu hành, điểm này không thay đổi được chứ?

Chúng tu hành cần hương hỏa nguyện lực, nhưng chúng tuyệt đối không cần nghiệp lực. Nghiệp lực thứ này thuộc loại phân chó thối, ai dính vào người đó xui xẻo, làm đại tiên nhi ngốc à?

Thu ba quả dưa cá mè kia, lại muốn khiến chúng phế bỏ tu vi cả đời, vậy có cần mạng cũng cho ngươi không?

Trần Tam Tề cũng có chút không tin, nhưng Mãng Tử nói có đầu có đuôi.

"Tam Tề, béo, các ngươi cũng biết tính cách của ta. Tuy hiện tại tính tình đã tốt hơn nhiều, nhưng không mất đi can đảm của người trẻ tuổi."

Lời nói của Mãng Tử thật sự không phải khoác lác, lúc hắn đi học, hoặc là đang đánh nhau, trên đường đánh lộn, thấy máu càng hưng phấn hơn, vì thế mới có biệt danh Mãng tử.

Tuổi còn nhỏ mấy lần ra vào đồn công an, cha hắn bồi thường tiền thuốc men cho người ta cũng đủ mua một căn nhà nhỏ.

Nếu không phải lúc đó tuổi tác chưa đủ, tên này chắc chắn vẫn còn trong tài khoản.

"Vậy các ngươi có biết tại sao bây giờ ta nhịn được thì nhịn, không động một chút là đánh nhau với người khác nữa không?"

“Chỉ mấy thằng nhãi con bên cạnh, đổi lại là lúc chúng ta đi học, ta đã sớm mổ xẻ bọn chúng rồi.”

“Năm tôi học lớp 10, cha tôi có một mối làm ăn không chắc chắn, vừa hay tôi lại đánh nhau với người ta, bồi thường cho người khác không ít tiền, nên mới bình ổn được.

"Mẹ ta nghe người ta giới thiệu nói là bà lão kia có chút bản lĩnh, tuy rằng vì nói chuyện thần bí khiến người khác không hiểu lắm, dẫn đến việc tìm nàng xem sự tình không nhiều, nhưng lại rất hữu dụng.

"Tiền đề là ngươi phải tự nghe lời, suy nghĩ thấu đáo lão thái thái đang nói gì."

Tên béo phì cười: "Không nói rõ ràng, còn phải tự mình suy nghĩ, vậy chẳng phải tương đương với việc chưa nói gì sao?"

"Nếu làm vậy, ta cũng có thể trông coi việc rồi, chẳng phải chỉ nói mấy lời chặn hai đầu thôi sao?"

"Sau đó ngươi nghĩ lại, Ơ? Hình như là vậy. Nhưng sự việc đã xảy ra rồi mới suy tính ra được, thế thì còn có tác dụng gì nữa?"

Mãng Tử lắc đầu: "Không không, không phải như ngươi nói."

“Ta nhớ hôm đó Tiểu Tuyết, cha ta áp giải ta, lái chiếc xe bánh mì rách nát trong nhà, sáng sớm vừa ăn cơm đã chạy về phía thị trấn.

“Trên đường lớn cứ như đi dạo sân băng vậy, khó đi lắm, cha ta lái hơn hai tiếng mới tới nơi.

"Nhà bà lão đó vẫn ở kiểu nhà bím tóc, hàng rào đầu tiên, nàng không có con cái, trong nhà chỉ có chính nàng.

“Mẹ ta ở trong sân hét lên một tiếng, trong phòng truyền đến tiếng ho của lão thái thái, ta nói với các ngươi, đều chưa vào cửa, không thấy người, chỉ nghe tiếng khụ kia liền cảm thấy đặc biệt rợn người.”

Trần Tam Tề và Béo nhìn nhau, đều thấy được ý nghĩa kỳ lạ trong mắt đối phương. Tên Mãng Tử này trời không sợ đất không dám, hắn còn có thể bị vài tiếng ho làm cho sợ hãi?

"Tiếng ho đó giống như tiếng chúng ta nghịch ngợm hồi nhỏ, cho chuột uống nước ớt, tiếng ho dữ dội của chuột.

"Tiếng nói không quá lớn, nhưng lại mang theo chút khó chịu trong lúc sinh tử, giống như trong phòng có một con chuột lớn bị người ta thu dọn vậy.

Nhưng ta rất rõ, chuột không thể ho ra động tĩnh lớn như vậy.

“Lúc đó ta không muốn vào nữa, nhưng cha ta vẫn không chịu, kéo ta vào nhà.

"Nhà có chút thấp bé, hơi tối tăm, một bà lão nhỏ ngồi trên giường sưởi, bên cạnh đặt một cái tẩu thuốc.

“Mẹ ta đã nói rõ mục đích đến đây, tiểu lão thái thái bảo ba ta báo danh đại danh, sinh nhật và quê nhà là ở đâu, hiện tại đang sống ở nơi nào.

“Tiếp theo nàng lại bảo cha ta dập đầu ba cái cho một người thần đường bên cạnh, thắp ba nén hương.

“Sau khi ba ta làm theo, nàng mới xuống giường sưởi, kéo một cái ghế nhỏ, ngồi dưới thần đường, từng ngụm hút bao thuốc.

"Cũng không biết là hút mấy bao thuốc, dù sao tiểu lão thái thái kia hút một hồi liền cúi đầu xuống, như muốn ngủ thiếp đi.

“Rất nhanh, nàng lại ngẩng đầu lên, trở về ngồi trên giường sưởi, nói với ba ta rằng việc làm ăn này có tốt có xấu, hoàn toàn phụ thuộc vào nhà có phúc căn hay không.

“Cha ta hỏi nàng là có ý gì, nàng cũng không nói lời nào, ngược lại dùng đôi mắt đục ngầu nhìn ta.

“Mẹ ta hỏi có thể cho ta xem không, nói ta quá nghịch ngợm, luôn gây chuyện thị phi, bà ấy sợ có ngày nào đó ta đánh nhau với người khác bị người ta giết chết.”

“Lão thái thái kia ở trên bàn giường sưởi gõ tẩu thuốc, mẹ ta cho trên án một trăm đồng tiền, nàng lúc này mới mở miệng, nói là một chuyện là chuyện.

“Mẹ ta nói được, nàng lại ngồi xuống ghế đẩu nhỏ ngẩn người, rất nhanh lại ngẩng đầu lên, cho ta một đồng tiền, bảo ta nhét vào túi.

“Đồng tiền đó rất đẹp, dùng chỉ đỏ buộc lại, có thể treo trên chìa khóa. Chính là sáng bóng, không ngờ đồng thật, giống như loại đồ trang trí kia vậy.

"Lúc đó ta đã thấy mẹ ta ngốc, bỏ ra một trăm tệ mua được đồ trang trí trong hai đồng, đúng là ngu ngốc thật."

“Ban đầu ta không coi chuyện này là thật, cha ta cũng không để tâm chuyện đó.

“Cha ta rốt cuộc không dốc toàn lực cướp mất việc làm ăn đó, sau này mới nghe nói lão bản nhận được việc phải đền bù thảm hại, cha ta còn mắng lão thái thái kia nói bậy, nói rằng lão phu nhân kia không cho phép chút nào.

"Sau khi tôi lấy được đồng tiền đó về thì quên móc túi, quên mất đồng xu đó. Mấy ngày sau, có một bạn học cấp ba gọi tôi đến giúp dựng trường, nào ngờ vừa đến nơi mới phát hiện đối diện chỉ có ba người, tay cầm một cây côn thép mài nhọn, đâm thẳng về phía chúng tôi.

"Lúc đó ta đều ngây người, ngốc nghếch đứng ở đó, quên cả chạy theo."

“Ba người đó cầm ống thép đâm loạn xạ, rất nhanh, ta chỉ cảm thấy bụng đau nhói, rồi nằm vật xuống đất.

“Ta từng nghi ngờ ta sắp chết, nào ngờ sau khi đánh nhau xong những người có thể chạy thoát đều đã bỏ chạy. Ta vén áo lông vũ lên xem, đồng tiền đó che chắn cho ta một chút, lỗ vuông ở giữa cũng bị đâm thủng.

"Đừng thấy mùa đông mặc dày, hai tay dùng sức đâm loạn xạ như đang ghép lưỡi lê trong phim. Cây côn thép đâm ta dễ dàng đâm thủng áo lông vũ của ta, còn tiện thể để lại một vết tím đen trên bụng ta.

"Chỉ trong chưa đầy một phút, bao gồm cả ta, trên mặt đất nằm bảy người, năm chết một trọng thương, chỉ có ta là vết thương nhẹ.

"Các ngươi nói, xảy ra chuyện như vậy, ta có thể không tin lão thái thái kia sao?"

Tên béo và Trần Tam Tề kinh ngạc há hốc mồm, bọn họ không ngờ một đồng tiền trông có vẻ không phải thật, lại có thể cứu được mạng vào thời khắc mấu chốt.

"Mẹ kiếp, quay phim à? Nóng lửa chặn đạn à?"