Chương 7 / 104

Chương 7: Tiểu quỷ

Bản dịch · 1.912 chữ

Nhận được xấp tiền dày cộp đó, gã béo và Trần Tam Tề kích động đến mức tay run lên.

Không còn cách nào khác, sợ nghèo rồi.

Hai người từ khi ra khỏi công trường đã không có công việc đàng hoàng, thu nhập cực kỳ bất ổn, nhưng tiêu tiền lại như nước chảy.

Thành phố lớn tiêu dùng cao, dù hai người sống như chuột cống ngầm thì đã sao, vẫn không ít lần chi tiền.

Thuê tầng hầm đòi tiền chứ? Quán net thức trắng đêm đòi nợ à? Ăn cơm cần tiền à. Đi xe đòi lấy tiền hả?

Còn có cô gái đứng dưới đèn hồng trong ngõ nhỏ, người ta đáng thương biết bao, cha nghiện cờ bạc, mẹ bị bệnh, em trai đi học nàng hiểu chuyện.

Tên béo này tâm thiện, không thể nhìn thấy người đáng thương nhất.

Từ nhà tang lễ đi ra, gã béo không nhịn được nữa, cầm xấp tiền "một trăm... hai trăm, ba trăm", đếm từng chữ một, vui đến mức không khép miệng lại được.

"Ba Tề, số tiền này kiếm cũng quá dễ dàng rồi nhỉ?"

Chà, nếu mỗi tháng nhận được năm sáu bảy tám đơn hàng, làm nó ba năm năm, chúng ta cũng coi như là đại gia rồi.

Đến lúc đó về thôn dựng một sân lớn, nói một người vợ tốt biết lạnh biết nóng, vợ con ấm giường sưởi, còn cần nghĩ gì nữa?”

Trần Tam Tề lại luôn cảm thấy có gì đó không ổn, lão Pháo ở kinh thành từ khi nào lại dễ nói chuyện như vậy? Sao thế, cái đầu trọc kia cứa vài vết sẹo lên đầu là thật sự thành kẻ ăn chay rồi à?

Nhưng để hắn nói cụ thể chỗ nào không đúng, hắn lại không nói ra được.

"Đi được ba đến đông đủ, cửa lò hỏa táng không chặn được xe, chúng ta đi bộ ra đường lớn bên cạnh, tiện thể xem xung quanh khu dân cư có gì ngon không, đói bụng rồi."

Nghèo nghèo lâu như vậy, cuối cùng trong tay cũng có chút tiền, đương nhiên phải tiêu dùng trả thù rồi.

Đi về phía nam theo con đường trước cửa lò hỏa táng vài trăm mét, liền đến đường núi Thạch Cảnh. Đối diện con phố là những dãy nhà dân cũ, có không ít hộ dân, không thiếu các tiệm rau.

Nhưng lúc này đã là nửa đêm, quá muộn rồi, người ta đã đóng cửa từ lâu, xung quanh cũng không có khu chợ đêm rộng rãi.

Dây tàu điện ngầm số 1 lúc này cũng ngừng hoạt động, hai người đành ngoan ngoãn ngồi taxi về phía tây thành Thổ.

May mà bên này không khó bắt được xe, hai người đợi bên đường một lúc, liền thấy một chiếc xe rỗng chạy tới, vẫy tay một cái, xe dừng lại.

Tài xế là một người đàn ông trung niên, giọng nói ở Kinh Thành rất nặng và vô cùng hoạt ngôn, từ khi hai người lên xe, miệng hắn đã không ngừng nghỉ.

"Tôi thô, anh bạn, hai người nửa đêm canh ba mà còn đi khắp nơi tìm cửa à? Đi đâu thế?"

"Phía tây thành Bắc Thổ."

"Tôi thô, xa thật đấy, từ nơi khác tới à? Đi làm thuê?"

"Ừm nha."

“Hê hê, các ngươi coi như vớt được rồi, năm nay kinh thành chúng ta tổ chức vận chuyển ảo thuật, mọi người xem chưa? Ta thô, đó gọi là trâu bò ah.”

Bọn ngoại quốc ngốc nghếch đều trợn mắt há hốc mồm, răng giả suýt nữa bị dọa bay ra ngoài.

Tôi nói với các anh, tổ chức đại hội thể thao lớn như vậy vẫn phải xem chúng ta, đừng thấy các quốc gia khác thổi phồng người này ngày nào cũng lớn hơn người kia, cái gì mà Pháp Lan Tây, Anh Cát Lợi, Thổ Nhĩ Kỳ còn có Ý, mẹ kiếp đều không có hy vọng, căn bản không phải loại người đó...

"Ừ ừ, ngài nói đúng."

"Nói đến năm nay ai là người nơm nớp lo sợ nhất, ta đoán chính là Prkyot đó rồi. Mẹ kiếp Gujiia thật nóng nảy, vậy mà lại nhân lúc Pishiks đến xem kinh thành chúng ta náo loạn."

Hừ, hắn cũng không nhìn xem cái tính cách của lão Nga kia thế nào, ngươi hãm hại hắn, thì hắn có thể chiều chuộng ngươi sao?

Tập đoàn cận vệ số 58 quân Nga chủ lực, quân hàng không, đội vũ trụ và hạm đội Hắc Hải phối hợp ăn ý, dòng thép xuyên qua, chiến cơ tiên tiến và pháo hỏa ngập trời đánh cho Gregia liên tiếp bại lui...

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, mũi nhọn quân đội chĩa thẳng vào Billys, thủ đô Grujiia một trận tơi bời, trình độ của lão Nga này không hề giảm bớt năm xưa đâu..."

Tên béo và Trần Tam Tề hóa thân thành người tung hứng, liên tục gật đầu:

"Hả? Ừm, đúng, ồ~ ôi chao! Thế à? Hừm~ Hả! Ai da~ Sao thế?"

Tài xế taxi đã thổi phồng suốt đường với Trần Tam Tề và Béo, từ Oplet đến tranh chấp giữa hai nước, thổi từ chiến tranh sang tình hình quốc tế và quan hệ ngoại giao, rồi lại còn khoác lên chính sách ngoại thương.

Tài xế taxi coi như đã ghiền, diễn viên phụ giúp đỡ tốt như vậy thật khó gặp. Cuối cùng khi Trần Tam Tề và Béo xuống xe, gã này lại có chút lưu luyến không rời.

"Huynh đệ, đây là danh thiếp của ta, nửa đêm không dễ tìm xe thì có thể gọi cho ta. Ta vẫn luôn lái ca đêm dài..."

Trần Tam Tề và gã béo xuống xe, đi thẳng vào một quán nhỏ bán mì thịt cừu bên cạnh cổng nam khu Tháp Viện.

Phía nam khu chung cư Tháp Viện là nơi tập trung đêm được những người làm thuê từ bên ngoài nhất, người bình thường địa phương và tài xế taxi ưu ái gần đây.

Khi chưa mở đại hội Olymp, đặc biệt là mùa hè, nhiều quán ăn nhỏ còn có thể xếp bàn gấp ghế lên đường người.

Cũng không thiếu những chiếc xe nhỏ bán cá chiên sắt, xiên rán và rau nguội, mãi đến hơn mười một giờ đêm vẫn ồn ào tiếng người, hò hét ầm ĩ.

Thịt kho, nướng nhỏ, mì dao gọt, canh cừu, bột bò, bánh mì bò thịt, cay tê, hầm nấu đủ cả, giá cả còn đặc biệt thiết thực, bia ba năm đồng, tiêu xài trung bình mười mấy đồng là có thể ăn no.

Tên béo nghèo mới lớn, vừa vào cửa đã quát mắng bà chủ:

"Bà chủ, lấy mười xâu eo lớn, mười chùm roi dê, mươi xiên mắt cừu, chục xuyến đuôi cừu và hai bát mì hầm lớn. Cho thêm chút kẹo tỏi nữa."

Tên béo và Trần Tam Tề đều không phải là những cậu bé tinh xảo gì, giống như những ông già khổ sở chỉ kiếm tiền mà không tốn tiền ở đời sau vậy, dù cho họ tiêu dùng, bọn họ cũng không biết nên tiêu thế nào.

Vợ nấu một bữa cơm ngon, chụp vài tấm ảnh đẹp có thể tiêu tốn hơn ngàn người hắn. Cho hắn hai trăm tệ ăn một bát cơm, nhưng nhiều đàn ông thì dù thế nào cũng không tiêu hết được.

Vội vàng trắng mặt ăn một bữa nướng nhỏ, đây chính là giới hạn của gã béo.

Lúc này trong tiệm không còn nhiều người, đồ họ cần nhanh chóng được dọn lên, Trần Tam Tề và Béo lại đói nửa ngày, đều không màng đến việc nói chuyện nữa, vùi đầu ăn ngấu nghiến.

Bọn họ ăn uống đã thấy sướng, nhưng bên tài xế taxi lại xảy ra chút chuyện nhỏ.

Sau khi đưa Trần Tam Tề và Béo đến phía tây đường Thổ Thành, hắn chậm rãi lái xe dọc theo con phố, muốn đón thêm một hành khách.

Đúng lúc này, một người quen gọi điện cho hắn, bảo hắn đi về phía Hậu Hải chờ đợi, muốn bao xe của hắn chạy đến núi Ràng.

Tài xế taxi là người quen, gia đình giải tỏa chia nhà không ít, có tiền rồi lại không thèm để ý đến vợ nguyên phối, sau lưng vợ chơi hơi tiêu xài.

Hắn thích nhất là khoe mẽ, quán bar đọc sách, trong quán trà hát K, uống rượu ở phòng tranh, làm sao thể hiện vẻ ngoài ra sao.

Sau đó cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì, rảnh rỗi thì ở mấy quán bar ở Hậu Hải chơi đùa, câu dẫn mấy chàng trai chưa từng trải sự đời.

Tài xế taxi đến nơi đã hẹn ở Hậu Hải để đón người, trên đường lại dừng xe đợi người quen của hắn dẫn theo một chàng trai trẻ đến cửa hàng tiện lợi mua chút đồ ăn thức uống, lúc này mới lên cao tốc Kinh Thạch, hướng về phía núi Nhà đi.

Lúc đi không có gì, khi tài xế taxi đưa hai người đến một thôn nghỉ dưỡng câu cá bên cạnh thôn, lúc quay lại thì đi ngang qua một vùng đất hoang thì xe đột nhiên tắt ngấm, ngay cả đèn xe cũng không sáng.

Tài xế taxi có chút kỳ lạ, muốn mở đại hội Olymper sao, theo đề nghị của công ty, hắn vừa đổi một chiếc xe mới, sao lại đột nhiên tắt máy và ngắt điện chứ?

Đêm khuya khoắt thế này, trước không có thôn sau không quán trọ, xung quanh tối om ùng ục, ngoài vùng đất hoang ra chỉ là rừng cây nhỏ, ngay cả người sửa xe cũng không thấy, phải làm sao đây?

Lúc này trong xe không còn gió ấm, gió lạnh mùa đông bên ngoài thổi vù vù, chẳng bao lâu sau, tài xế taxi cảm thấy toàn thân lạnh buốt, như có cơn gió đang tràn thẳng vào cổ.

Hắn có chút không cam lòng, vặn vặn chìa khóa xe định khởi động lại xe, nhưng động cơ kêu cộc cộp, chỉ là không bắn được lửa.

Tài xế taxi hơi buồn bực, lấy điện thoại ra định xem mấy giờ rồi, thực sự không được thì phải gọi người giúp đỡ.

Ngay khi màn hình điện thoại của hắn sáng lên, nhờ ánh sáng mờ ảo, khóe mắt hắn thoáng thấy hai cái bóng đen sì đang nằm rạp trên ghế sau xe mình mà ngửi.

Bóng đen không lớn, giống như hai đứa trẻ, kỳ quái lại quỷ dị.

Cơ thể họ có chút hư ảo, tựa như một làn sương mỏng, nhưng khuôn mặt lại rõ ràng hiện ra, trong sự lạnh lẽo mang theo cứng nhắc, xanh mét mang vẻ tái nhợt, nhìn thế nào cũng không hài hòa, thấy thế này thì kỳ quái.

Dường như cảm nhận được tài xế taxi phát hiện bọn hắn, hai bóng đen đột ngột quay đầu lại, đôi mắt không có đồng tử, chỉ còn lại con ngươi trắng bệch, trừng mắt nhìn tài năng tati...

"Mẹ kiếp, ma quỷ!!!!"

Tài xế taxi mở cửa xe, không cần nữa, lao vun vút về phía xa.