Chương 44 / 104

Chương 44: Phú nhị đại che giấu thân phận?

Bản dịch · 1.810 chữ

Ông chủ than xào tổ nhà, Trần Tam Tề đời sau từng nghe nói qua, cùng đoàn làm nhà ở Ôn Châu song hành, rất nổi tiếng.

Cũng may Trần Tam Tề bọn họ không có nhiều tiền, nếu không hắn cũng muốn mua nó mấy tòa nhà, thu tô nhận được việc thì tay mềm nhũn.

Trần Tam Tề và Béo ngồi xổm trước cửa bệnh viện chờ xe đến đón, Trần Ba Tề nổi cơn nghiện thuốc lá, đang định xin Bé một điếu thuốc thì vai đột nhiên bị ai đó vỗ một cái:

"Trần Tam Tề, sao ngươi lại ở đây?"

Trần Tam Tề và Béo cùng quay đầu nhìn lại, lập tức bật cười. Hóa ra là cô y tá nhỏ nhen ở nội viện, tên là Lệ Quyên, rất điển hình của cô gái 80 tuổi, lúc trước Trần Ba Tề còn từng trêu chọc người ta nữa.

"Đây chẳng phải là Lệ Quyên sao? Vừa tan làm à?"

"Ừm, tối qua lại là ca đêm, sáng nay còn phải họp, lải nhải mãi, sắp mệt chết ta rồi."

"Các ngươi ngồi xổm ở đây làm gì? Lại tìm được việc chăm sóc sao?"

Trần Tam Tề giả vờ rất không vui: "Nhìn ngươi nói thế, chúng ta thiếu cái gì chứ, ngồi xổm ở cửa bệnh viện mà cứ phải nằm ườn ra đấy à?"

"Chúng ta không thể là phú nhị đại ẩn giấu quá sâu, đợi quản gia lái xe sang đón chúng ta đi tiêu xài?"

Lệ Quyên lập tức không nhịn được cười: "Ha ha ha, chỉ có các ngươi thôi sao? Đừng đùa nữa."

"Một người giàu có nhưng rất keo kiệt ta từng thấy, nhưng keo chội và nghèo thật chẳng phải chuyện gì cả anh em, nhìn một cái là biết ngay.

"Ít nhất người ta sẽ không giống như các ngươi, không có tiền mà cứ muốn đóng vai đại gia. Hơn nữa, dù ngươi có tiết kiệm thêm, cũng chẳng quan tâm đến trang phục, ít nhất trên người cũng phải có một món đáng giá chứ?"

Ví dụ như giày, ta đã quan sát rồi, có tiền thì lão keo kiệt dù chỗ khác có tiết kiệm, cũng sẽ tự làm cho mình một đôi giày thoải mái hơn, chứ không phải giống như các ngươi, đi giày giả của Ady Vương."

Tên béo và Trần Tam Tề không khỏi đều cúi đầu nhìn, giày của họ đúng là Ady Vương, nhưng lại là phiên bản mô phỏng cao cấp, Lệ Quyên sao lại nhận ra được?

Lệ Quyên không nhịn được cười, cười đến đau bụng: "Hai vị đại ca, chúng ta không có văn hóa thì không biết tiếng Anh thì được, nhưng ngươi học lớp trước không thể quên được."

"Adisa, Adeson, các ngươi tưởng ta mù à?"

Tên béo hậm hực mắng: "Mẹ kiếp, chúng ta lại bị người ta lừa rồi. Tam Tề, đây tuyệt đối không phải giày nhái cao cấp, quay đầu tìm thằng cháu đó."

Tiểu y tá Lệ Quyên lại cười càng vui vẻ hơn: "Ha ha ha... Với người như các ngươi, sao có thể là phú nhị đại được?"

Trần Tam Tề, ngươi không phải muốn hẹn ta sao? Nếu ngươi thật sự là phú nhị đại, cô nãi nết tối nay sẽ tự mình rửa sạch cho ngươi hưởng thụ, thì bảo ta phối hợp với ta thế nào thì phối chế thế ấy, mấu chốt là ngươi sao?"

Thực ra Trần Tam Tề cũng không thực sự muốn phát sinh gì với cô gái này, chỉ là một lão nam nhân rảnh rỗi nhàm chán, trêu chọc tiểu cô nương mà thôi.

Nào ngờ cô y tá nhỏ này lại thực sự nghĩ mình đã để mắt đến nàng, hắn đang định giải thích thì nghe thấy tiếng chào: "Tam Tề, mau lên xe đi, cửa bệnh viện không cho dừng xe, nhanh nhanh lên..."

Trần Tam Tề và Béo Tử nhìn theo tiếng động, thấy Kiều Tri Thư đang ngồi trên một chiếc May Mã H2, cách cửa sổ xe vừa hô vừa vẫy tay gọi Trần Ba Tề.

Thứ này trong vài năm tới đã là tiêu chuẩn của phú hào, đặt ở đời sau chỉ bị người ta thích ra vẻ sùng bái hơn, thậm chí kẻ chơi càng hoang dã cũng chỉ xem mà thôi, đều ngừng sản xuất rồi, ai lại thực sự ngốc đến mức đi mua một chiếc xe không sửa được chứ?

Người bình thường lại càng không mua, dầu hao quá cao, lái ra ngoài đi dạo một vòng đau lòng.

Nhưng trong thời đại này, đây chính là thể diện, được các ông chủ than vô cùng yêu thích.

Trần Tam Tề vội vàng xách theo túi lớn túi nhỏ của họ, thậm chí còn có cả chiếc túi xách tay khổng lồ mà gã béo mua ở tiệm nhỏ bên cạnh bệnh viện, rồi lên xe như những người tị nạn chạy nạn.

Cô y tá Lệ Quyên đờ người, kinh ngạc đến mức không khép được miệng.

Khoảnh khắc này, cô cảm thấy như thể mình đã tự tay vứt bỏ tấm vé số trúng giải nhất, bực bội hận không thể tự tát mình hai cái.

Đừng thấy miệng cô ấy nói lợi hại, cái gì mà không có tiền thì người không gả, thực ra công việc của y tá khá tốn sức. Ngày thường cô bận tối tăm mặt mũi, ngay cả xem mắt cũng chẳng có tinh lực và thời gian để đi, làm sao có người giàu nào lại yêu đương với cô chứ?

Khó khăn lắm mới gặp được một phú nhị đại ngốc nghếch ẩn mình có chút hứng thú với mình, vậy mà mình lại không ngừng chế giễu người ta, coi thường người khác.

Mơ mộng của bà hào môn còn chưa bắt đầu đã bị chính tay mình kết thúc.

Sau khi Béo và Trần Tam Tề lên xe, Kiều Tri Thư lập tức đưa cho Trần tam Tề một bó tiền lớn chưa mở niêm phong.

"Cho ngươi, chúc mừng xuất viện, Chúc thân thể khỏe mạnh!"

Một bó lớn tiền trăm tệ rõ ràng không nặng lắm, nhưng khi cầm trong tay, Trần Tam Tề lại luôn cảm thấy nặng trĩu, không khỏi vui mừng hớn hở.

"Cảm ơn huynh đệ, ngươi thật thà, quà của ngươi càng thực tế hơn."

"Ha ha, ngươi thích là tốt rồi."

Nơi ăn cơm không còn là khu vực phồn hoa nữa, là một quán ăn tư nhân mở cạnh công viên, chưa nói đến việc ngon hay không, trước hết là đắt đỏ, tiếp theo là không hiểu thực đơn.

Cha mẹ Kiều Tri Thư đến trước, trong phòng riêng bàn luận về chuyện nhà.

Cả hai đều rất phúc hậu, cũng rất hòa ái, đặc biệt là Trần Tam Tề đang liều mạng bảo vệ con trai, lại càng thêm khách khí.

Không chỉ ép Trần Tam Tề ngồi vào vị trí chủ tọa, mà còn xin nhân viên phục vụ thực đơn để Trần tam Tề xem ai muốn ăn thì cứ gọi bừa.

Trần Tam Tề cầm thực đơn tinh xảo in ấn song ngữ Anh Hán nhưng không có hình ảnh, lập tức ngây người:

Gió xuân mười dặm - 66 nguyên

Hoa đoàn gấm hoa——66 nguyên

Sơ Ảnh Hoành Ba - 88 tệ

Hàn Giang Ánh Nguyệt - 98 tệ

Vân Giản rơi tuyết - 166 nguyên

Cổ Tỉnh cất giấu trân vật - 188 tệ

Khúc Kính Thông U - 188 nguyên

Cặp cánh song phi - 388 nguyên

Hoa Khai Phú Quý - 388 nguyên

Kim Cao Song Trân - 388 tệ

Long phi phượng vũ - 388 nguyên

Hồng Mai Ngạo Tuyết - 588 tệ

............

Một kỵ Hồng Trần phi tử cười - 66

Giáp Quang mở ra với Nhật Kim Lân - 88 tệ

Mỗi chữ Hán Trần Tam Tề đều quen biết, kết hợp lại với nhau cũng không tính là đặc biệt khó hiểu, nhưng nếu nói những thứ này là tên món ăn, thì Trần tam Tề đã muốn đánh người rồi.

Trần Tam Tề có thể làm gì? Đương nhiên là đưa lại vấn đề nan giải này rồi.

"Thúc thúc, người là trưởng bối, vẫn là người làm đi. Người trẻ tuổi chúng ta ăn ngon miệng, không kén chọn, ha ha, cái gì cũng có thể ăn."

Cha của Kiều Tri Thư lúc đầu còn cười khách sáo: "Ngươi tới đi, ngươi là khách quý, đương nhiên quan trọng ngươi làm. Ha ha, đừng câu nệ, chúng ta đều buông tay ra một chút, cũng đừng nghĩ đến việc tiết kiệm tiền cho thúc, thúc không thiếu tiền, tùy ý gọi!"

Trần Tam Tề mồ hôi lạnh sắp túa ra: "Thúc thúc, người đến người, ngài là trưởng bối của con..."

Lão cha Kiều Tri Thư bất lực, thấy Trần Tam Tề nhất quyết phải khách sáo, đành cầm thực đơn lên rồi ánh mắt đờ đẫn.

Quán ăn tư nhân này hắn cũng chưa từng đến, chỉ nghe người ta nói chi tiêu cao là tưởng rất tốt, nhưng giờ nhìn lại thì mẹ nó lại lên cơn lũ khốn kiếp kia rồi.

Muốn tìm đứa con trai có văn hóa duy nhất trong nhà giúp đỡ, trước mặt Trần Tam Tề và Béo Tử lại không hạ được thể diện của trưởng bối.

Thế là hắn thuần thục gọi nhân viên phục vụ tới——

"Nổi một cuốn!"

Quán ăn này dọn lên rất chậm, mọi người có đủ thời gian trò chuyện.

Đối với việc nhóm người thân đến kinh thành mua nhà, cha mẹ Kiều Tri Thư cũng không giấu giếm.

Phía trên để cứu thị trường, tăng giá nhà, báo chí và truyền thông tràn ngập tin tức ông chủ than tổ chức xào phòng, thế này còn giấu gì nữa?

Hôm nay bọn họ đã đi xem một cái lâu đài nào đó, vừa hay có phòng hiện tại, giá nội bộ chỉ hơn tám ngàn, chưa đầy chín ngàn người, hai vợ chồng trực tiếp mua một tòa nhà.

Nhưng bọn hắn không đặc biệt hứng thú với loại tòa nhà đơn nguyên này, thứ họ thích hơn là nguồn nhà khan hiếm, ví dụ như những căn biệt thự xa hoa, căn hộ cao cấp, sân tứ hợp tinh phẩm, cửa vào và các cơ sở kinh doanh đầu tư khác.

Nhắc đến chuyện này, Trần Tam Tề và Béo còn một vạn tệ chưa thu hồi, đúng lúc Lý Tuấn Kiệt đang làm môi giới.

Lý Khinh Chu liền gọi điện thoại, bề ngoài nói là đòi tiền, thực ra là giúp dẫn đường.