Chương 105 / 229

Ba ngày

Bản dịch · 2.705 chữ

109. Ba ngày

Giọng điệu của Đào Phỉ khiến Trương Tư Nghị có chút bất mãn —— mẹ kiếp, ngươi gọi ta qua thì ta qua đó?

Nhưng nghĩ đến bộ dạng vừa rồi của đối phương nổi giận, Trương Tư Nghị không hiểu sao lại có cảm giác căng thẳng như bị thiếu niên không tốt điểm danh, hắn do dự hai giây, vẻ mặt cảnh giác tiến lại gần hai bước: "Làm gì thế?"

Hai người đối mặt, lần đầu tiên quan sát nhau ở cự ly gần như vậy, Trương Tư Nghị thất bại phát hiện, ngũ quan của Đào Phỉ nhìn gần càng thêm xinh đẹp, làn da cũng không kém Cố Tiêu... Nếu không phải tính khí nóng nảy và ánh mắt sắc bén lúc này nhìn chằm chằm người, Trương Tư Nghị tuyệt đối đã bị ngoại hình của đối phương lừa gạt.

Nhưng mà, đây không phải là một con mèo nhỏ xinh đẹp, mà là một con báo hoang dã hung tàn a!

Đào Phỉ nhìn hắn vài giây, nhướng mày hỏi: “Ngươi có phải rất ghét ta không?”

Trương Tư Nghị giật mình, bị người ta nhìn thấu tâm tư, sau lưng đổ mồ hôi.

Trong tình huống bình thường, dù đồng nghiệp không ưa nhau cũng sẽ không trực tiếp hỏi ra chứ? Đào Phỉ sao lại giống như lời mở đầu tìm người đánh nhau? Tên này không phải là ở chỗ Cố Tiêu chịu ấm ức nên muốn tìm hắn trút giận chứ? Chết tiệt!

Trương Tư Nghị sốt ruột xoay một vòng trong đầu, nghĩ xem nên nói thế nào... Ta ghét ngươi chỉ là trước đây, bây giờ đã không còn ghét nữa, ta vừa rồi còn thương hại ngươi một chút đấy... ờ, cảm thấy thành thật như vậy sẽ bị đánh!

Trương Tư Nghị rụt vai lại, ôm nguyên tắc chung sống hòa bình trong văn phòng, theo bản năng giả ngốc nói: "Ta không có."

Đào Phỉ: "..."

Trương Tư Nghị ưỡn cổ, hỏi ngược lại một cách đểu cáng: "Ta vì sao phải ghét ngươi? Đôi mắt nào của ngươi thấy ta ghét ngươi?"

Không hiểu vì sao, sau khi hỏi hai câu này, Trương Tư Nghị dường như nhìn thấy một tia ý cười trên mặt Đào Phỉ.

Đào Phỉ khẽ hừ một tiếng, nói: "Không có là tốt rồi."

Nói xong liền xoay người bỏ đi, để lại Trương Tư Nghị một mình đứng giữa gió lăng trì...

Trương Tư Nghị: “......” Vậy hắn muốn làm gì? (=_=)

Lên nhà vệ sinh, Trương Tư Nghị quay lại bàn làm việc, nghe Chu Hồng Chấn hỏi hắn: "Trưa nay ngươi đi đâu ăn vậy?"

Trương Tư Nghị: "Cố công tìm ta có việc, ta cùng hắn ăn, cơm hộp của ta ngươi đã giải quyết chưa?"

Chu Hồng Chấn: "Đang muốn nói với ngươi chuyện này đây, cơm hộp của ngươi ta đưa cho Đào Phỉ."

Trương Tư Nghị kinh ngạc hỏi: "Hả? Sao lại cho hắn?"

Chu Hồng Chấn: "Lúc chúng ta đi ăn cơm thấy hắn một mình ngồi trong khu ăn uống cà phê, tâm tình hình như đã khá hơn một chút. Kỷ Phi Vũ tìm hắn nói chuyện một lát, thấy hắn không đặt cơm hộp, vừa vặn hôm nay ngươi đi ra ngoài ăn, thêm một phần, ta liền đưa cho hắn."

Trương Tư Nghị: "Ồ..."

Chu Hồng Chấn trầm mặc một giây, quay đầu hỏi hắn: "Nói đi, ngươi với Đào Phỉ không có thù oán gì chứ?"

Trương Tư Nghị chột dạ nói: "Hết tình gì? Không có mà."

“Hắn nghe nói đây là cơm hộp của ngươi, nói đùa xem,” Chu Hồng Chấn bắt chước giọng điệu của Đào Phỉ nói, “Trương Công? Tên đó hình như không thích ta lắm, ngươi xác nhận hắn sẽ không bỏ độc vào hộp cơm này?”

Trương Tư Nghị: "............"

“Chúng ta nói ngươi ‘tính’ rất tốt, chắc chắn sẽ không, để hắn yên tâm ăn,” Chu Hồng Chấn cười quay sang hỏi Trương Tư Nghị, “ngươi không phiền chứ?”

Trương Tư Nghị: "Đương nhiên không ngại!"

Hãn, vậy mà lại nghi ngờ hắn hạ độc, cho dù hắn có ghét Đào Phỉ đến đâu cũng không thể làm loại chuyện này chứ!

Chu Hồng Chấn lại chỉ vào chồng tài liệu sách trên bàn Trương Tư Nghị nói: "À phải rồi, hắn vừa mới đến đặt tiền cơm hộp vào sách của ngươi."

Trương Tư Nghị lật một cái, quả nhiên nhìn thấy một tờ Nhân dân tệ hai mươi tệ, nhưng cùng lúc đó, hắn cũng kinh hãi phát hiện, sáng sớm mình nhặt lên từ thùng rác, lén lút dán lên mấy tờ bản vẽ còn kẹp trong sách... không thấy đâu! ╭(°a°`)╮

Chẳng lẽ là lúc Đào Phỉ tới thả tiền thấy tiện tay lấy đi?

Trương Tư Nghị lặng lẽ vươn cổ nhìn về phía chỗ ngồi của Đào Phỉ, không ngờ Đào Phỉ cũng vừa vặn ngẩng đầu nhìn sang, ánh mắt hai người chạm nhau, Đào Phỉ còn nháy mắt với hắn một cái, trong không khí bỗng nhiên va vào một tia lửa ma quái... Trương Tư Nghị cũng không biết đó là cái gì, tóm lại hắn bị điện giật cháy xém ngoài cháy trong mềm, sợ đến mức lập tức rụt đầu lại!

Hắn lúc trước chỉ cảm thấy bản đồ phân tích cấu trúc trên đó làm cũng không tệ, cho nên mới như bị ma xui quỷ khiến làm chuyện không có lập trường. Tuy nói những bản đồ này quả thật là của Đào Phỉ, cho dù hắn lấy đi cũng coi như trả lại cho chủ cũ, nhưng mà, mẹ nó...

Trương Tư Nghị vỗ một cái lên trán, cảm thấy mẹ nó xấu hổ!

Là một thẳng nam bị bẻ cong hoàn toàn, hắn hiện tại rất dễ dàng mở rộng suy nghĩ về phương diện này... chỉ hy vọng Đào Phỉ đừng nghĩ bậy!

May mắn thay, buổi chiều mọi thứ đều yên bình, Cố Tiêu trở về công ty trước khi nghỉ trưa kết thúc, Đào Phỉ cũng lại sửa đổi thiết kế của hắn ở vị trí văn phòng. Buổi chiều, hai người họ còn thảo luận lại phương án ở bàn thảo luận gần đó, cuối cùng thảo luận quyết định áp dụng cấu trúc hỗn hợp. Cố Tiêu bảo Đào Phỉ thay vật liệu biểu bì mới làm phương án chính, nhưng cũng giữ lại phương án gốc làm dự phòng. Cứ như vậy đạt được nhất trí, một vẻ hòa thuận, yên ổn vô sự, đồng nghiệp đều thở phào nhẹ nhõm.

Buổi tối tan làm, Cố Tiêu lại gửi tin nhắn cho Trương Tư Nghị trước, bảo hắn cùng ăn cơm tối, ăn cơm xong hai người lại đi đến Viễn Sơn hoa viên cùng nhau lấy xe. Giờ phút này Trương Tư Nghị hận không thể từng giây từng phút dính chặt lấy Cố Tiêu, đương nhiên là đối phương nói gì thì là cái đó!

Chỉ là khi rời công ty lại xảy ra một khúc "xuyên" nhỏ.

Trương Tư Nghị vì đợi Cố Tiêu, thêm nửa tiếng nữa, hai người cùng nhau xuống lầu, vừa vặn gặp Đào Phỉ trong thang máy.

Đào Phỉ đã khôi phục dáng vẻ lêu lổng, mặt mày mang ý cười, thấy Cố Tiêu liền thân mật gọi "Sư huynh", mà Trương Tư Nghị nhìn thấy góc khác của thang máy, lại hất cằm về phía hắn, nói: "Gì."

Trương Tư Nghị: “......” (=Ghê =) nha, lão tử có tên đàng hoàng, ngươi "ghê" ta là có ý gì?

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Đào Phỉ hỏi Cố Tiêu: “Sư huynh, hắn chính là tiểu du học sinh mà ngươi lần trước nhắc đến với ta phải không?”

Cố Tiêu gật đầu: "Ừm."

Đào Phỉ không biết hai người hẹn nhau tan làm, hỏi Trương Tư Nghị: “Nhà ngươi ở đâu? Về thế nào?”

Trương Tư Nghị có chút không chống đỡ nổi cái tính 'tính cách' tự nhiên thân thiết của Đào Phỉ, nhớ tới cái nhìn nhau buổi trưa, hắn lại nổi da gà, hơn nữa hắn đang định dọn nhà, cũng không biết nên trả lời thế nào, đang băn khoăn, Cố Tiêu thay hắn tiếp lời: "Hôm nay hắn theo ta về."

Đào Phỉ nhướng mày, kỳ quái nói: "Về nhà ngươi? Vì sao?"

Cố Tiêu không chút kiêng dè giải thích: "Hắn trong hai ngày này chuyển nhà, chuyển chỗ ta ở."

Đào Phỉ kinh ngạc nói: “Lần trước ta hỏi ngươi nơi đó có thể ở được hay không, ngươi không phải nói muội muội ngươi ở sao?”

Cố Tiêu ho nhẹ một tiếng, tầm mắt hơi lung lay: "Muội muội ta gần đây tìm một thực tập, cách chỗ ta ở tương đối xa, nàng và bạn học thuê chung một căn nhà. Vừa lúc Tư Nghị đổi nhà không tìm được chỗ ở, liền gọi hắn tới."

Trương Tư Nghị liếc xéo Cố Tiêu, thầm nghĩ, Cố Dao và bạn học của nàng thuê nhà? Thật sao? Sao ta lại không biết! Ngươi và ta rõ ràng là nói Cố Dao có thể ở trường mà! Hì hì, ta biết rồi, ngươi đang lừa Đào Phỉ đúng không? (Gì đó)

Cố Tiêu: "..."

Đào Phỉ cũng vẻ mặt hồ nghi nhìn hai người họ, luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không nói rõ được, cuối cùng chỉ hứng thú "sờ" một tiếng nói: “Tư Nghị, Tứ di, đọc lên thật sự rất giống, ha ha.”

Trương Tư Nghị: "..." Cút đi! (= =)

Ba người chia tay ở dưới lầu, Đào Phỉ tự mình đi tàu điện ngầm về, Cố Tiêu trước tiên dẫn Trương Tư Nghị cùng ra ngoài ăn tối. Nếu buổi tối còn phải chở đồ, khẳng định là không có thời gian tự mình về nấu cơm.

Tháng ba bốn ở Hải Thành, khí hậu vẫn khá ẩm ướt âm lãnh, thỉnh thoảng còn mưa, hai người đi chưa được bao lâu, mưa phùn đã lất phất bay trên không trung.

Trương Tư Nghị không có thói quen mang ô, nơi công ty và nhà trọ cách nhà ga tàu điện ngầm đều rất gần, quần áo của hắn phần lớn cũng có mũ, nếu là Tiểu Vũ thì mũ chạy bộ hai bước là không sao rồi.

Nhưng hôm nay không được, Cố Tiêu nói dẫn hắn đến một nhà bán mì ăn mì, phải đi khoảng hơn một nghìn mét, gió lạnh le lói, dù có mũ cũng không ngăn được những sợi mưa bay lả tả.

Lúc này, Cố Tiêu từ trong cặp công văn dán người lấy ra một nắm ô đen gấp, "bốp" một tiếng mở ra, gọi hắn: "Lại đây."

Trương Tư Nghị căng thẳng tiến lại gần, hai người đàn ông lớn, kề dưới một chiếc ô đơn người, nhiều nhất chỉ đội được một cái đầu mà thôi, Trương Tư Nghị theo bản năng trốn ra ngoài ô, sợ chiếm quá nhiều không gian khiến Cố Tiêu bị ướt, nhưng Cố Tiêu cũng nghĩ như vậy, thấy hắn trốn, nhịn không được đưa tay đỡ lấy vai hắn, một tay ôm người vào dưới ô, còn cười khẽ một tiếng, thì thầm bên tai hắn: "Trốn xa như vậy làm gì? Đừng để bị ướt mưa, cẩn thận bị cảm lạnh."

Trương Tư Nghị: "..."

Không lâu sau, Trương Tư Nghị cảm thấy, tay Cố Tiêu đang đỡ bả vai hắn chậm rãi trượt xuống, chuyển sang ôm lấy cánh tay hắn, lại trượt xuống, cuối cùng nhẹ nhàng đặt lên eo sau của hắn.

Cả người Trương Tư Nghị cứng đờ, toàn bộ quá trình tim đập càng lúc càng nhanh, như muốn nhảy ra từ trong cổ họng!

Cố Tiêu hạ thấp ô, cùng Trương Tư Nghị chống gió tiến lên, người qua đường trong mưa xuân chiều tà vội vã đi 'sắc', đều vô tình nhìn những người vây quanh dưới ô là ai.

Cứ như vậy, hai người một đường đi tới quán mì kéo, Cố Tiêu mới buông hắn ra.

Trương Tư Nghị quay lưng đi, trốn ở một bên, ôm ngực thở hổn hển... (o//o)

Ăn cơm xong, thấy mưa càng lúc càng lớn, hai người cũng không quay về ngồi tàu điện ngầm nữa, trực tiếp gọi sĩ tử trở về lấy xe, rồi lại đến chỗ ở của Trương Tư Nghị chở đồ, đi về về về mất một tiếng đồng hồ.

Sau khi đến nhà Cố Tiêu, Trương Tư Nghị đem đồ chuyển vào, trước tiên đặt ở chỗ trống gần Huyền Quan, Cố Tiêu lau tay, định đưa hắn về, rồi riêng giúp hắn mang chút đồ vụn về.

Trên đường lái xe, Cố Tiêu đột nhiên hỏi: "Chăn ở chỗ ta đều có, ngươi có muốn quay về lấy đồ dùng vệ sinh cá nhân, buổi tối mang theo con chó kia, đến chỗ ta trước không?"

Đề nghị của Cố Tiêu quả thực khiến Trương Tư Nghị động lòng, hắn cũng nóng lòng muốn dọn qua... Nhưng hắn còn phải luyện violin nữa, hắn muốn nhân mấy ngày này đột kích một chút, kéo triệt để "summer" một lát, đợi ngày nhập cư kéo cho Cố Tiêu nghe, cho đối phương một bất ngờ, nhưng nếu ở lại sớm, buổi tối hắn luyện đàn chắc chắn sẽ bị Cố Tiêu nghe thấy, kế hoạch liền đổ bể.

"Thôi, thôi đi," Trương Tư Nghị vô cùng khó khăn từ chối, "dù sao cũng không còn mấy ngày nữa, đợi thứ Bảy rồi chính thức chuyển đi."

Cố Tiêu dường như có chút bất ngờ trước câu trả lời của Trương Tư Nghị, như có điều suy nghĩ nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

Trương Tư Nghị sợ hắn thất vọng, vội vàng giải thích một câu: “Trong phòng ta còn có đồ cần dọn dẹp.”

Cố Tiêu gật đầu, nói: "Được, tùy ngươi."

Sau khi lưu luyến nhìn theo Cố Tiêu rời đi, Trương Tư Nghị trở về lầu, nhanh chóng rửa mặt xong trở về phòng, vác đàn violin, đếm ngược ba ngày——thên đi, Trương Tư Nghị!

"Chít chít chít chít chít chít chít chít chít chít chít chít chít chít chít chít......"

Tác giả có lời muốn nói: [※]

Thấy nhiều coppp tà giáo đứng đầu, nhắc nhở trước để tránh mọi người hiểu lầm, bài viết sẽ không xảy ra tình tiết tình cảm cẩu huyết, Đào Phỉ sẽ không có ý nghĩ đó với Trương Tư Nghị. Nhưng Đào Phỉ cũng là người rất thâm trầm, hơn nữa đầu óc Trương Tư Nghị lại khá lớn, rất giỏi suy nghĩ lung tung, nên sau này sẽ có những tương tác tương đối "hịch kịch "tính"... Ừm.

————

【Hoa 'tạp']

Nói mới nhớ, có bao nhiêu người ban đầu (hoặc là hiện tại) đã đọc bút danh của ta thành “Nghĩa và Thanh Linh”? (〒▽〒) Thực ra chữ đầu tiên là Hi (xi), tiếng thứ nhất, Hi của Vương Hi Chi, rất giống với chữ Phồn thể của Nghĩa.

"Hi Hòa" là Thần Mặt Trời trong thần thoại viễn cổ, là sản phẩm của tác giả ngu ngốc khi còn ở giai đoạn giữa mơ tưởng ngày ngày ngày ngày trên trời dưới đất (tự đánh năm mươi bàn tay)...... Gần đây không dưới năm người bạn biên tập tác giả lần đầu trò chuyện gọi ta là "Nghĩa Hòa", trong đó bao gồm hai người quen bạn bè, hóa ra trong lòng họ đều gọi ta như vậy, ta............Thật muốn khóc (╥╯^╰╥)

Sở dĩ bây giờ nhắc đến chuyện này, là muốn nói với mọi người, thứ nên đến sắp đến rồi, đừng tìm nhầm nữa. [Mặt dedoge]

Người thích kiến trúc sư trợ lý xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trợ lý kiến trúc sư Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.