Chương 7 / 54

Chương 7: Địa ngục rút lưỡi

Bản dịch · 1.559 chữ

Sau khi Lâm Triết báo cáo thông tin, Tạ Tất An lục lọi trong cuốn sổ rồi mới có kết quả.

“Hoàng Mậu Lan phải không? Lúc này đang ở địa ngục rút lưỡi chịu hình phạt, lão Vương, ngươi mang Lâm lão đệ đi.”

Vừa dứt lời, thanh âm của Vương quản sự liền vang lên ở ngoài cửa: “Thuộc hạ tuân mệnh.”

Lâm Triết lại cảm ơn, rồi rời khỏi thư phòng.

Ngoài cửa, lão Vương cười đến đầy nếp nhăn: "Tiểu Lâm đại nhân, chúng ta đi thôi?"

Lâm Triết giật mình trước cách xưng hô này: "Vương quản sự, ngươi đang làm gì vậy? Gọi ta là Tiểu Lâm là được rồi."

Lão Vương cười càng rõ ràng hơn: “Nếu Tạ Phạm hai vị đại nhân gọi ngài một tiếng đệ đệ, vậy cũng coi như nửa cấp trên của ta, không thể gọi là Tiểu Lâm được.”

Ngươi tranh giành qua lại mấy lần, Vương quản sự kiên trì không đổi giọng, Lâm Triết cũng chỉ có thể để mặc hắn.

Trên đường, Lâm Triết còn không quên dò hỏi: "Vương quản sự, Hoàng Mậu Lan sao lại chịu hình phạt ở nơi đó?"

Lão Vương cười giải thích: "Khi còn sống thích bịa đặt phỉ báng, lôi kéo thị phi, lời lẽ ác độc làm tổn thương người khác, sau khi chết đều phải đến đây một chuyến."

Vừa dứt lời, trước mắt Lâm Triết đã hiện ra một mảnh kiến trúc xám xịt hùng vĩ, trên đó ghi: Mười tám tầng địa ngục!

Trước cửa, từng hàng âm binh mặt không biểu cảm canh giữ, bất động.

Lâm Triết trông có vẻ hơi sợ hãi, nhưng nghĩ lại mình chưa từng làm chuyện trái lương tâm, lập tức không còn sợ nữa.

Vừa bước vào cổng địa ngục, bên tai liền truyền đến đủ loại tiếng kêu thảm thiết gào thét, thỉnh thoảng còn vang lên tiếng roi quất.

Lão Vương sắc mặt bình thản, dường như đã quen với việc đưa Lâm Triết đi thẳng về phía trước, rất nhanh đã dừng lại trước cánh cửa sắt thứ nhất.

Trên ghế dài ở cửa vốn đang nằm một ông lão thong dong, vừa thấy người tới liền bật dậy, mặt đầy nịnh nọt nói:

"Ôi chao Vương quản sự, thật là khách quý, sao ngài lại tới đây? Có phải Âm Soái đại nhân có gì phân phó không?"

Vương quản sự lúc này đã thay đổi một khuôn mặt khác, giọng điệu vô cùng lạnh nhạt: "Bạch Vô Thường đại nhân lệnh ta đến tìm người hỏi chuyện."

Lão già giữ cửa không ngừng gật đầu: "Việc nhỏ thế này ngài còn đích thân đến đây, lệnh cho âm sai truyền lời là được, ta đưa người đến Âm Soái phủ là xong rồi."

Thấy Vương quản sự khẽ nhíu mày, mơ hồ có chút không vui, người gác cổng thầm nghĩ mình đã nhiều lời, vội đổi giọng nói:

"Không biết Vương quản sự muốn tìm ai? Ta đi vào mang ra cho ngài ngay."

Báo tên và thông tin khác lên, người gác cổng lập tức mở một khe rồi chui vào.

Đồng thời, tiếng khóc than và nức nở vô tận cũng truyền qua khe hở này, không ngừng vây quanh bên tai khiến người ta sởn cả da đầu.

Qua khe cửa ấy, Lâm Triết thậm chí có thể thoáng thấy âm sai cầm kéo lớn đang hành hình, mặc cho bọn hắn nhận được âm hồn cầu xin khóc lóc thế nào cũng vô dụng.

Chỉ nghe một tiếng răng rắc! Hình ảnh đột nhiên bị chặn lại, mặt người giữ cửa xuất hiện trước khe cửa, hắn đã kéo Hoàng đại thẩm ra ngoài.

Lúc này, Hoàng đại thẩm khác hẳn những gì Lâm Triết từng thấy trước đây. Trước kia nàng luôn ăn mặc chỉnh tề, trang điểm nhẹ nhàng, thường xuyên tụ tập bàn tán chuyện phiếm về nhà người khác.

Mà bây giờ, đầu bù tóc rối nước mắt giàn giụa, xung quanh miệng đầy máu me, có vẻ thần trí không tỉnh táo, hẳn là mới chịu hình phạt.

Sau khi người gác cổng đưa nàng ra ngoài, sợ làm lỡ việc hỏi han của cấp trên, lập tức lớn tiếng quát:

“Hoàng Mậu Lan, thượng cổ đại nhân muốn hỏi ngươi, thành thật trả lời, bằng không sẽ có quả ngon để ăn!”

Bà Hoàng bị dọa đến giật mình, chậm rãi ngẩng đầu nhìn hai người trước mắt. Một người ăn mặc cổ đại nàng không nhận ra, nhưng người kia sao lại quen mắt thế?

Cuối cùng, nàng nhớ ra rồi!

"Lâm Triết?! Ôi chao, sao ngươi còn trẻ mà cũng xuống đây?"

"Thế này thì tốt, hai chúng ta có thể chịu hình phạt cùng nhau ở dưới rồi."

Vương quản sự nhíu mày định quở trách, Lâm Triết lên tiếng.

“Hoàng thẩm, ta không phải đến làm bạn với ngươi, là chồng ngươi nhờ ta xuống hỏi ngươi một chuyện.”

"Khi còn sống, có phải con có chút trang sức vàng không? Con trai con sắp kết hôn rồi, họ muốn biết trang phục để đâu."

Hoàng Mậu Lan trợn tròn mắt, Lâm Triết - đứa bé mà nàng nhìn lớn lên này, lại có thể đi âm sao?!

Nhưng đây đều không phải trọng điểm, mấu chốt là trước khi nàng chết rõ ràng đã dặn dò rồi, sao lại không tìm thấy?

"Trước khi chết, ta đã dặn chồng và con trai ta, muối cho họ một vò dưa chua cuối cùng, chiếc vòng tay ta để trong hũ rau chua."

Gần như vừa dứt lời, Hoàng Mậu Lan liền phản ứng lại, nàng chết vì bệnh, chồng và con trai đoán chừng đều chê vò rau chua kia xui xẻo, chưa từng chạm vào.

Lâm Triết nhìn nụ cười tự giễu trên mặt bà Hoàng, cũng biết nàng đã hiểu: "Người đi trà nguội, vợ chồng cũng vậy."

Bà Hoàng vừa đi chưa đầy nửa tháng, chú Trương đã bắt đầu sắp xếp tìm bạn cũ, làm sao nhớ được vò rau chua do vợ cả để lại?

Còn về con trai bà, quanh năm làm thuê bên ngoài, ngay cả việc tổ chức tang lễ cũng là xin nghỉ phép trở về, càng không để bụng chuyện dưa muối gì nữa.

Hoàng Mậu Lan vừa nghĩ đến việc mình ở đây ngày đêm chịu hình phạt, chồng và con trai ở dương gian khoái hoạt, cũng không nhớ thương mình sống có tốt không, liền chỉ hỏi vòng tay vàng, tức giận đến mức sắc mặt đỏ bừng.

"Triệt Oa, ngươi về nói với bọn họ, muốn biết vàng ở đâu thì được, nhưng bọn chúng phải tìm đạo sĩ làm một buổi pháp sự cho ta, để ta bớt chịu khổ."

"Nếu họ không đồng ý, ngươi đừng nói cho họ biết vàng ở đâu, để nó mãi mãi ngâm mình trong cái vò đó!"

Lâm Triết gật đầu: "Hoàng thẩm, ngươi yên tâm, nhất định sẽ chuyển lời cho ngươi."

Hỏi xong, người gác cổng lại đưa Hoàng Mậu Lan về. Trước khi đi, Hoàng Phú Lan vốn định dặn dò Lâm Triết sống tốt, đừng phạm khẩu nghiệp, bằng không chết rồi còn phải chịu khổ ở đây.

Nhưng nghĩ lại hắn đã đi âm hiểm rồi, chết chắc sẽ không chịu khổ nữa, lời đến bên miệng nàng lại nuốt xuống, lặng lẽ quay về chịu hình phạt.

Cánh cửa địa ngục Róc Lưỡi đóng lại, Lão Vương dẫn Lâm Triết quay về.

Trên đường, Lâm Triết nghi hoặc hỏi: "Vương quản sự, mời đạo sĩ làm pháp sự thật sự có thể khiến người chết ít chịu khổ sao?"

Lão Vương đã khôi phục nụ cười rạng rỡ: "Tiểu Lâm đại nhân, chuyện này khó nói lắm."

"Làm pháp sự là thông qua nghi thức, để âm hồn nghe được kinh văn thánh hiền, từ đó sinh lòng hối hận."

"Âm hồn chân thành hối ngộ, có thể giảm bớt một chút hình phạt, dù sao hình Phạt chỉ là thủ đoạn, mục đích cuối cùng là muốn bọn hắn hiểu mình đã làm sai."

"Ví dụ như người quen vừa rồi của ngài, lúc còn sống chắc hẳn đã không ít lần tạt nước bẩn cho người ta, làm hỏng danh tiếng của kẻ xấu, khơi mào sự bất hòa trong nhà người khác."

"Nếu pháp sự làm xong, nàng thực sự hiểu mình sai ở đâu, hối hận thái độ tốt có thể giảm hình phạt. Nếu không nhận ra thì việc xử lý pháp cũng vô ích."

Lâm Triết tấm tắc kinh ngạc: "Thế này cũng giống như hình phạt ở dương gian của chúng ta sao?"

"Thái độ thật nghiêm túc hối hận, nhận sai nhận phạt sẽ giảm bớt thời hạn ban đầu một chút, kẻ chết không nhận lỗi thì phải làm thế nào."

Lão Vương gật đầu không ngừng: "Đúng vậy, âm dương tuy là hai giới nhưng thực chất nhiều nơi đều thông suốt."

"Được rồi tiểu Lâm đại nhân, đã hỏi xong lời rồi, ngài mau trở về đi, dương gian còn có người đang chờ."

Nói xong, hắn đưa tay vỗ nhẹ lên vai Lâm Triết.