‹ Trần Duyên

Chương 104 / 271

Chương Tam Thập Lục Hoàng Tuyền Trung

Bản dịch · 3.382 chữ

Cùng một vầng trăng tròn, Cố Thanh đang ôm một chiếc áo lông chồn trắng như tuyết, tay ôm cổ quyển, ngồi dựa vào cửa sổ, mượn ánh trăng đọc sách ban đêm.

Đây là một căn nhà gỗ không lớn nhưng vô cùng tinh xảo, một mặt tiếp nước, một mặt sát vách núi, ngoài cửa sổ chính là vực sâu không đáy. Lúc này cửa gỗ vừa mở, Thanh Nhàn chân nhân chen vào, đứng trước mặt Cố Thanh, một đôi mắt nhỏ hình tam giác tinh quang bốn phía, từ trên xuống dưới đánh giá nàng, sau đó đem một bàn tay lớn mở ra trước mặt nàng.

Cố Thanh đem cổ quyển trong tay khép lại, đặt vào trong tay Thanh Nhàn chân nhân.

Thanh Nhàn nhìn lướt qua, thấy là một quyển Chư Tiên Kỷ Truyện, sắc mặt lập tức tối sầm lại ba phần, trầm mặt nói: "Thanh Nhi, cách lễ đính hôn cũng không còn mấy ngày, ngươi không vội tu hành trị thương, sao còn ngày ngày nhìn những thứ vô dụng này?"

Cố Thanh nhíu mày mang theo một chút mệt mỏi, nói: "Sư huynh không cần lo lắng, trong lòng ta kỳ thật có một kết cục chưa giải, đợi ta nghĩ thông suốt rồi, vết thương cũng sẽ khỏi. Cho dù nghĩ không ra, đến canh giờ thương thế cũng sẽ khỏi."

Thanh Nhàn chân nhân hừ một tiếng, nói: “Ngươi có chuyện gì mà không nghĩ ra? Cứ nói cho ta biết đi, mọi chuyện tự ta sẽ làm chủ cho ngươi. Có phải lại hối hận về chuyện hôn sự này không? Như vậy vừa hay, ta chỉ thấy mấy lão già không chết của Đạo Đức Tông kia không vừa mắt, lấy một chiếc nhẫn ngón tay ra là muốn lừa người ta, trên đời nào có chuyện tốt như vậy? Thanh Nhi, ngươi cứ yên tâm! Ta sẽ phái Thiên Hải sư đệ của ngươi đi cắt đứt hôn sự này ngay, dù sao chỉ cần là chuyện chống lại Đạo Đức Tông, hắn luôn dũng cảm đi đầu, đi làm chuyện này là thích hợp nhất. Hừ hừ, còn về danh tiếng của hắn, dù sao vốn dĩ cũng chẳng ra sao cả...”

Cố Thanh mỉm cười nhạt, cắt ngang Thanh Nhàn Chân Nhân, nói: "Sư huynh, huynh không thấy thời cuộc thiên hạ này có gì đó không đúng sao? Mấy năm gần đây thiên địa dị biến liên tục xảy ra, lần này Đạo Đức Tông lại phá vỡ quy tắc cũ, khởi đầu can thiệp vào tranh chấp triều đình thiên hạ, còn đoạt cả bản đồ khí vận Thần Châu, thật sự không biết bọn họ muốn làm gì. Lúc này Đạo Đức Tông ẩn có ý muốn đối địch với thiên hạ, hôn sự của ta và Nhược Trần vừa thành, chẳng khác nào trói chặt Vân Trung Cư và Đạo Đức Tông lại với nhau. Sư huynh, huynh cũng biết ta và Nhược Trần đều là người trong mệnh đại hung, hóa giải là điều cực kỳ khó khăn. Hay là ta rời khỏi Vân Trung Cư đi, cũng đỡ sau này liên lụy đến mọi người trong môn không được yên tĩnh."

Thanh Nhàn chân nhân trừng mắt nhỏ, nói: "Trước hết không nói chuyện này. Thanh Nhi, ta đã xem qua tướng của ngươi và tiểu tử kia, nếu các ngươi ở cùng nhau, đó là hung thượng chồng hung, hung không thể hung, ngay cả kiếp nạn của tiểu tử kia cũng sẽ rơi vào đầu ngươi. Đến lúc đó, ngươi không chỉ đơn giản là thần hồn câu diệt, nói không chừng bao nhiêu đời tu đến nhân quả luân hồi cũng có thể theo gió mà đi. Đây không phải chuyện nhỏ! Nếu các ngươi tách ra, với đạo hạnh vận thế của ngươi, cũng không phải là không thể hóa giải hung kiếp trong mệnh của mình, đoạn này ngươi nghĩ cho rõ chưa?"

Cố Thanh thản nhiên nói: "Ta biết, nhưng lòng ta đã định."

Thanh Nhàn chân nhân giận hừ một tiếng, vung mạnh tay áo, lại ở trong Hiên mang theo từng trận sét đánh. Hắn sải hai chân ngắn, từ trái đi tới phải, lại từ phải đi tới trái, cứ thế đi tới đi lui mấy chục vòng, mới đứng vững, khuôn mặt mập mạp tràn ngập hắc khí, như đáy nồi, khóe mắt tam giác rũ xuống gần như chỉ xuống mặt đất.

Hắn trừng mắt nhìn Cố Thanh hồi lâu, mới quát: "Ngươi từ nhỏ lên núi, học nghề ở Vân Trung mười mấy năm, nếu không phải đệ tử Vân Trung Cư, thì còn có thể là đệ tử môn phái nào? Sư huynh ta tuy bất tài, còn chưa đến mức không dám quay về hộ môn đệ tử! Đối địch với thiên hạ thì sao? Đạo Đức Tông Tử Vi Tử Dương làm như vậy, ta không thể làm? Mẹ nó, chỉ dựa vào bốn chữ Đấu Đại Kim của ta, Trung, Kim, Sơn, Khí khái này, thật sự là Phú Giáp... Phú Giáp..."

Vân Trung Kim Sơn vốn định nói phú giáp thiên hạ, bỗng nhiên nhớ tới Đạo Đức Tông gia sản còn giàu có hơn Vân Trung rất nhiều, hắn là chưởng môn một phái, tự nhiên không thể không để ý sự thật khoác lác, vì thế nghẹn đến mặt đen tím, rốt cuộc vung tay mập lên, đanh thép nói: "Phú giáp một phương!"

Cố Thanh Chung nhịn không được, bật cười thành tiếng.

Vân Trung Kim Sơn quả nhiên xứng danh phú giáp nhất phương, khí phách phi phàm, lập tức vung tay áo, nói một tiếng "ngươi không cần phiền não, bảy ngày sau ta đưa ngươi lên Tây Huyền Sơn!", cứ thế phất tay áo bỏ đi, quả thực dứt khoát gọn gàng, tuyệt đối không dây dưa.

Khóe môi Cố Thanh một tia ý cười nhàn nhạt dần dần biến mất, lại nâng cuốn "Chư Tiên Kỷ Truyện" lên đọc. Lần này vừa lật được hai trang, nàng bỗng nhiên ngẩng đầu lên, từ trên giường mềm đứng dậy mở cửa, đi đến Hiên Ngoại Viện.

Bên bờ vực, đang đứng một thân ảnh khí vũ hiên ngang. Hắn quay lưng về phía Mộc Hiên, đứng ngây bất động, hoàn toàn không chú ý tới Cố Thanh đang đi về phía hắn.

Cho đến khi Cố Thanh nhẹ nhàng ho một tiếng, hắn mới sợ hãi mà kinh hãi, như điện xoay người lại, nhìn thấy Cố Thanh đứng trên mặt trăng, trong lúc nhất thời thong dong mất hết, cứng họng, không biết nên nói gì. Người này chính là Sở Hàn.

Sở Hàn tâm chí định lực không phải bình thường, thấy Cố Thanh Ninh nhìn hắn chằm chằm, lập tức nói: "Thanh... Cố sư muội, ngươi... khởi hành vào ngày nào?" Một câu ngắn gọn này, hắn nói ra lại vô cùng gian nan, giống như đem từng chữ từ trong kẽ răng ép ra, trong đó càng có một loại thê lương không thể che giấu.

Đạo pháp Vân Trung Cư chú trọng tính tùy ý, bối phận lớn nhỏ không phải là nghiêm ngặt phân minh. Sở Hàn, Thạch Cơ Tử cùng Cố Thanh từ nhỏ chung sống, có thể nói là một tiểu chơi lớn. Luận về thân phận bối phận thì Cố Thanh là cao nhất, Sở Hàn đứng thứ hai, còn Thạch Cơ Tử thì lại thấp hơn một bậc. Nhưng nếu không phải đại điển hay những dịp khác, ba người đều không luận là bối phận, chỉ dùng tên hoặc là sư huynh sư muội gọi nhau.

Nhưng đêm nay, tiếng gọi của Sở Hàn đã quen với tiếng gọi của Thanh Nhi kia, bất luận thế nào cũng không thể kêu ra.

Cố Thanh mặt như nước xuân không gợn sóng, nhìn không ra bất kỳ dao động tâm tư nào, chỉ nói: "Bảy ngày sau."

"Bảy ngày sao? Ngươi... ngươi có nghĩ được..." Sở Hàn muốn nói gì đó, lại bỗng nhiên ho kịch liệt lên, cắt ngang lời muốn nói.

Tiếng ho khó khăn lắm mới ngừng, Sở Hàn đã xoay người đi, không quay đầu lại nữa, chỉ khẽ thở dài: "Sư thúc một đường bình an."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Đông Hải.

Trên biển giận dữ, một vầng trăng sáng treo lơ lửng. Biển dưới trăng, như nổi vô số mảnh vảy bạc vụn, từng hàng, từng vòng sóng gợn lan ra. Chẳng biết từ lúc nào, sóng lớn dần dâng cao, từng đợt sóng đẩy từng đợt sóng, đợi đến khi những đợt sóng nhỏ từ xa tràn lên bờ đã thành sóng lớn cao mấy trượng, hung hăng đập vào đá ngầm, âm thanh như sấm rền.

Dưới ánh trăng, ba bóng người mơ hồ hiện ra, hướng về bờ Đông Hải. Ba bóng người kia đến thật nhanh, khoảnh khắc trước còn cách đó vài dặm, trong chớp mắt đã hiện ra trên những tảng đá ngầm cao vút bên bờ biển, chăm chú nhìn biển cả đang trở nên khô khan bất an.

Giữa đứng một nam tử mặt mày thanh tú, chắp tay sau lưng, hai mắt rũ xuống. Phía bên trái hắn là một gã mập mặc áo lụa, bên phải là một cự yêu ba trượng đầu voi.

Cự yêu thân hình voi nhìn quanh một vòng, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên đống đá ngầm cao cao cách đó không xa. Đống đá ngầm kia nhìn từ xa tựa như một cây cột đá, thực không giống trời sinh. Trên đỉnh đá ngầm có một con hải quy đang nằm, ngẩng đầu hướng lên trời, tựa như đang gầm thét với mặt trăng. Nhưng mặc cho thủy triều nổi gió, con hải quy kia không hề nhúc nhích, chỉ là đôi mắt to như hạt đậu đảo một cái, nhìn về phía ba bóng người đang đứng bên bờ biển.

Cự yêu thân hình tượng nhìn thấy cột đá hải quy, sắc mặt hơi biến đổi, nói: "Bệ hạ, Bích Quy Vọng Nguyệt hiện thân ở đây, chứng tỏ phía trước đã là địa giới Tử Kim Bạch Ngọc Cung ở Đông Hải, bọn họ lúc này cấm người ngoài vào. Nếu mạo muội vào biển, e rằng sẽ gặp phiền phức không cần thiết."

Nam tử trung ương rốt cục mở hai mắt ra, lạnh nhạt nói: "Thật sao? Nhưng ta không muốn Uyển Nhi chờ lâu như vậy."

Tên mập áo lụa ở đầu trái chính là cựu Đại tướng quân Ngụy Vô Thương của Yêu Hoàng Điện Minh Sơn. Hắn bước lên một bước, nói với nam tử trung ương: "Bệ hạ hãy suy nghĩ kỹ! Trong biển không phải so với bầu trời trên đất, Tử Kim Bạch Ngọc Cung sống lâu trong biển, Tam Long Hoàng cũng không phải hạng dễ đối phó, bệ hạ một mình mạo hiểm, thật sự là không ổn! Huống chi thuyết tiên tích Ngũ Linh Huyền Lão Quân xuất thế đến từ Vân Trung Cư, nói ra rất đáng ngờ. Hay là điều tra rõ có chuyện này rồi hãy nói!"

Nam tử trung ương cười cười, nói: "Chỉ vì mấy chữ Thanh Hư Phượng Vũ Huyền Kim Đan này, cũng đáng để ta tiếp theo Đông Hải. Nếu ngay cả ba vị Long Hoàng Đông Hải cũng phải kiêng dè, ta lấy gì thống lĩnh yêu tộc trong thiên hạ? Ý ta đã quyết, không cần nói nhiều!"

Nói xong, hắn cất bước đi về phía biển sâu mênh mông.

Trên cột đá, quanh thân con hải quy kia bỗng nhiên dâng lên một đoàn hắc vụ, xoay quanh nó, trong phút chốc liền hóa thành một đạo vòi rồng nho nhỏ. Trong vòi rồng, hắc vụ sắc bén như đao, hải quy kia kêu lên một tiếng bi thương thật dài, âm thanh truyền mười dặm, sau đó ngay cả cột đá dưới thân cũng bị nghiền nát!

Sau tiếng kêu bi thương của hải quy, trong biển nộ sóng vỗ lên không ngừng, bọt biển lớn trào lên, mơ hồ có thể thấy được vô số bóng đen xuyên qua lại, lại như có thể nghe thấy từng tiếng rít gào phẫn nộ nhỏ.

Nam tử kia an bộ làm xe, lăng không bước hư, thẳng hướng đại hải đi tới. Vô số hải tộc dưới nước, lại không một ai dám tiến vào trong phạm vi ngàn trượng quanh người hắn!

Trên bờ đá ngầm ven biển, chỉ còn lại Vô Thương và Hữu Tướng của Yêu Hoàng Điện. Bọn họ nhìn thẳng Dực Hiên biến mất trong biển mênh mông, vừa rồi nhìn nhau một cái, đều là vẻ sầu não không giãn ra.

Hữu tướng đầu người thân tướng nói: "Không bị thương, ta tuy dũng mãnh, nhưng Tử Kim Bạch Ngọc Cung Đông Hải lại có nhiều đảng phái, lại có lợi thế địa lợi, việc này nên làm sao đây?"

Ngụy Vô Thương trầm ngâm một lát, rồi quả quyết nói: "Hiện giờ thiên hạ rung chuyển, Uyển Hậu lại trọng thương khó lành, hoàng thượng ta tuyệt đối không thể xảy ra sơ suất nữa. Nếu chúng ta không ngăn cản được hoàng thượng, kế sách của phương kim chỉ có mời Vô Tận Hải ra tay tương trợ. Hữu tướng, e là lại khiến ngươi bị thương rồi."

Hữu tướng nói: “Chỉ cần hoàng thượng bình an, ta tổn hao chút thân thể thì có là gì!”

Nói xong, hắn hít sâu một hơi, toàn bộ thân tượng đều bành trướng gần gấp đôi, sau đó há miệng phun ra một đoàn hắc vụ, bao phủ cả mình lẫn không thương vào trong. Lúc sương tan, hữu tướng và vô thương đã sớm không thấy bóng dáng.

Đêm đó Thần Châu không có mây, Thiểm Nguyệt treo cao, chiếu rọi vạn dặm sông núi.

Nhưng có một phương hải, ngàn năm qua chưa từng thấy ánh trăng. Nơi đây vĩnh viễn là một màu xám xịt, ánh sáng mờ ảo xuyên qua chiếu rọi tất cả.

Khi Ngụy Vô Thương xuất hiện ở bờ biển kỳ dị này, sớm đã chật vật không chịu nổi, không chỉ một thân áo lụa sáng bóng biến thành từng mảnh vải vụn, trên người thịt béo trắng nõn cũng có thêm vô số vết máu. Nhưng chủ yếu nhất vẫn là đạo hạnh của hắn mười phần không còn một, thực sự đã là trạng thái cực độ suy yếu. Hữu tướng thì toàn thân đẫm máu, sớm đã không thể động đậy, tất cả đều là dựa vào không bị thương kéo lê, mới có thể miễn cưỡng di chuyển về phía biển lớn mênh mông vô tận kia.

Năm trăm năm trước, Vô Thương cũng từng tới Vô Tận Hải. Khi đó còn chưa có Yêu Hoàng Điện, hắn cũng không phải là Đại tướng quân gì, mà chỉ là một tiểu yêu thực lực không tệ, không biết trời cao đất rộng. Hắn còn nhớ rõ Vô Tận Hải năm trăm năm trước, xám xịt, âm trầm, yên tĩnh, bốn phương mờ mịt, không phân biệt được hướng đi, không thấy nơi nào. Hắn ở trong một mảnh mờ mịt chuyển mấy tháng, cái gì cũng không thấy, suýt chút nữa chết đói ở mảnh tuyệt địa này, về sau bỗng nhiên linh quang thoáng hiện, tìm được phương hướng rời đi, như thế mới nhặt về một mạng sống.

Lần này trở lại Vô Tận Hải, trên bãi biển xa gần những bộ xương trắng lớn nhỏ vẫn như cũ, bầu trời vẫn xám xịt, nhưng lần này, Vô Tận Hải không còn yên tĩnh nữa.

Hô một tiếng, một bóng đen lướt qua trước mặt Vô Thương, trong nháy mắt đã biến mất ở cách đó mấy chục dặm, chỉ còn lại một tiếng vang như sấm rền từ xa vọng lại: "Đừng đi tiểu thư!"

Phương Nam cũng vang lên một tiếng hét: "Nơi này không có, phía đông phải cẩn thận gấp bội!"

Tây Phương lại một tiếng: "Ở đây có dấu chân của tiểu thư! Mau tới đây, bắt tiểu thư về làm bài tập!"

Tiếng vang đông tây nam bắc đồng loạt vang lên: "Đến ngay đây!" "Cẩn thận là kế!" "Không sao, có ta trấn thủ nơi này!"

Ngụy Vô Thương ngạc nhiên, vạn không ngờ năm trăm năm không gặp, Vô Tận Hải đã thành một nơi náo nhiệt như thế. Nhìn về phía xa xa từng đạo thân ảnh nhàn nhạt như điện xẹt qua lại, hắn đem hữu tướng nhẹ nhàng đặt ở trên bãi thương, nhìn chuẩn một thân ảnh nhanh như chớp mà đến, thi lễ nói: "Vị huynh đệ này mời, ta chính là tiền đại tướng quân Ngụy của Yêu Hoàng Điện ở Minh Sơn..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Thân ảnh kia thân khoác áo giáp đen huyền, hình dung cổ phác hung lệ, chính là một Hồng Hoang Vệ. Hắn hành động như điện, Ngụy Vô Thương một đoạn mở đầu dài còn chưa nói xong một nửa, Hồng Hoang Vệ kia đã sớm biến mất ở cách đó mấy chục dặm.

Ngụy Vô Thương sững sờ một lát, cảm thấy gió bên phải nổi lên, lại là một Hồng Hoang Vệ tay cầm cự chùy, chạy như bay tới, thế là ôm quyền nói: "Huynh đệ, ta chính là Minh Sơn Yêu Hoàng Điện Ngụy Vô Thương..."

Gió mạnh lướt qua, thân ảnh Hồng Hoang Vệ đã biến mất trên biển mênh mông.

Ngụy Vô Thương sắc mặt càng lúc càng xanh, cứng đờ tại chỗ.

Khó khăn lắm mới có sương mù nơi xa dâng trào, lại một tên Hồng Hoang Vệ vác Yển Nguyệt Quan Đao, sát khí đằng đằng chạy qua ngoài trăm trượng, Ngụy Vô Thương vội vàng hít một hơi, đột nhiên hét lớn: "Minh Sơn Vô Thương cầu kiến!!"

Tiếng hô này vang dội như sấm, truyền đi xa. Lần này Hồng Hoang Vệ kia quay đầu nhìn hắn một cái, chân lại tuyệt không dừng lại, trong chớp mắt đã đi xa.

Ngụy Vô Thương nhất thời sắc mặt xanh mét, lại không thể phát tác. Hắn thân có trọng thương, nếu động vào thì căn bản không cần Vô Tận Hải chủ nhân động thủ, tùy tiện một Hồng Hoang Vệ tới đây là có thể một đao hai đoạn hắn.

Hắn nhìn biển mênh mông vô bờ, bỗng nhiên cười dài một tiếng, thở dài nói: "Vốn là đồng tộc, hà tất vô tình!"

Lúc này một trận gió nhẹ lướt qua, trước mặt hắn đã có thêm một tên Hồng Hoang Vệ. Tên Hồng Hoang Vệ này hình dáng khá khác thường, thân cao sáu thước, eo lớn mười vòng, khoác một bộ huyền thiết giáp cực dày, trên vai toàn là cự thứ thước, nhìn xa giống như một viên cầu sắt có gai, nhưng trong tay hắn cầm hai thanh chủy thủ, lưỡi chỉ hai tấc, mỏng như giấy.

Hồng Hoang Vệ kia đánh giá Vô Thương từ trên xuống dưới nửa ngày, bỗng nhiên thấp giọng nói: "Chủ nhân vừa rồi nói, hắn không có ở đây."

Lời còn chưa dứt, hắn đã sớm biến mất trong sương mù phương xa.

Vô Thương im lặng một lát, cuối cùng kéo hữu tướng lên, gian nan từng bước từng bước dịch ra ngoài Vô Tận Hải.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.