‹ Trần Duyên

Chương 142 / 271

Chương Nhị Kinh Mộng! Dưới

Bản dịch · 3.716 chữ

"Châu hạt gạo, cũng tỏa hào quang?" Ngâm Phong tay trái chắp sau lưng, tay phải khẽ vung về phía trước, giống như muốn đuổi đi một con ruồi ồn ào.

Theo động tác của hắn, từ trong tử điện phiêu đãng của Dạ Thiên Hạ phân ra mấy đạo, chém về phía Kỷ Nhược Trần đang đạp không mà tới.

Tốc độ của Kỷ Nhược Trần cũng không nhanh, thân hình chợt ẩn lúc hiện, quanh co hướng về phía Ngâm Phong bức tới, chỉ để lại một vệt đuôi dài màu nhạt trên không trung. Trong lúc hắn lùi lại hoàn toàn không có quy luật để lần theo, khó khăn lắm mới né được ba đạo tử lôi đánh tới, nhưng cuối cùng vẫn không tránh được đạo tử lôi thứ tư, bị hỏa điện phun trào bất định kia thiêu đốt trên chân một cái.

Kỷ Nhược Trần rên lên một tiếng, kéo theo một chân phải đã hoàn toàn không thể động đậy, vẫn như cũ phóng về phía Ngâm Phong.

Ngâm Phong cong ngón tay búng ra, ba đạo tử lôi hội tụ trước mặt hắn thành một quả lôi cầu to bằng cái đấu, trong lúc ẩn lúc hiện, lôi cầu đã xuất hiện trước mặt Kỷ Nhược Trần! Phương thức di chuyển của lôi cầu giống hệt Kỷ Nhược Trần, đều trong nháy mắt vượt qua một đoạn, sau đó lại lóe lên, có chỗ tương đồng với đạo pháp thu địa thành thốn trong truyền thuyết, chỉ có điều tốc độ lôi cầu so với Kỷ Nhược Trần thì nhanh hơn rất nhiều.

Kỷ Nhược Trần mặt trầm như nước, hai mắt thanh quang đại thịnh, cây gậy gỗ cháy hướng xuống phía dưới, xuất phát sau mà tới trước, đâm vào trên tử lôi cầu. Trên không trung đột nhiên hiện ra một chùm điện hỏa màu tím, rơi xuống, lôi cầu vù một tiếng bay về phía xa. Nhưng cây gậy gỗ cháy trong tay Kỷ Nhược Trần chỉ còn lại nửa đoạn, trong mắt thanh quang lúc sáng lúc tối, lúc ảm đạm gần như hoàn toàn tắt lịm. Hắn nhìn về phía Ngâm Phong, đối diện với đôi mắt của Ngâm Phong thủy chung nở rộ kim quang chói mắt, sau đó thong dong cười một tiếng, thanh quang trong mắt chuyển nhạt chuyển sâu, đổi thành màu xanh u u.

Trên bầu trời đêm chợt hiện một dải ánh sáng màu lam cực nhạt, Kỷ Nhược Trần đã xuất hiện sau lưng Ngâm Phong, cây gậy gỗ cháy trong tay không mang theo một tia gió, đánh thẳng vào sau đầu Ngâm Phong!

Ngâm Phong mày kiếm nhướng lên, dường như cũng cảm thấy hơi kinh ngạc vì Kỷ Nhược Trần vậy mà ngăn cản một kích của mình, hắn lập tức khôi phục Ninh Định, cười lạnh nói: "Chút tà thuật này cũng muốn ra oai trước chính pháp tiên gia ta sao? Định! Phá!"

Cây gậy gỗ cháy lấp lánh ánh sáng xanh nhàn nhạt gần như đã chạm đến lọn tóc đen của tiếng ngâm gió bay lên, nhưng mà chữ định vừa ra, nó liền ngưng tụ tại chỗ cũ, không thể tiến lên thêm một phân nào nữa.

Nhưng chữ rách đó, Kỷ Nhược Trần không nghe thấy được.

Hắn chỉ thấy ánh sáng trên cây gậy gỗ cháy trong phút chốc đã nhạt đi, mặt ngoài cây gậy đầy vết nứt, sau đó từng sợi tơ gỗ lần lượt bóc ra, trôi nổi trên không. Hắn cứ như vậy trơ mắt nhìn cây gậy gỗ trong tay hóa thành một đám tơ gỗ, sau đó trên tay cầm gậy cũng bò đầy vết nứt, từng giọt máu nhỏ dần dần rỉ ra.

Vút một tiếng, trận phong vô hình thổi lên trong tâm phòng hắn, thổi tắt ngọn lửa xanh bướng bỉnh kia.

Kỷ Nhược Trần hừ một tiếng cũng không thốt nên lời, ngửa mặt lên trời ngã ngửa ra sau. Sau khi rơi hơn mười trượng, hắn mới khôi phục được chút năng lực hành động, dùng chân trái còn cử động không ngừng điểm hư xuống mặt đất, mỗi điểm một cái, thế rơi sẽ chậm lại một chút. Hắn ổn định thân hình, lại tiếp tục tiến công về phía Ngâm Phong.

Tam sắc liên hoa chở theo tiếng ngâm gió chầm chậm xoay người, hắn giơ tay chỉ về phía Kỷ Nhược Trần xa xa, trên không trung lại một đạo tử điện nữa bổ xuống đầu! Lúc này Kỷ Nhược Trần ngay cả duy trì ngưng không cũng là tâm dư lực mà lực bất túc, nào còn dư lực để né tránh? Bất đắc dĩ, hắn giơ tay phải nhuốm máu lên vỗ về phía tử điện, hy vọng có thể dùng Tiệt Tiên Quyết hóa giải một kích tất sát này. Nhưng trước đây Tiệt Tiên Quyết chỉ có thể dùng vào pháp bảo cùng các loại khí vật đã ngưng kết linh khí, còn nếu trực tiếp luyện hóa tử lôi như vậy, vẫn là cảnh giới hắn căn bản chưa lĩnh ngộ được. Hơn nữa trong lòng hắn không biết vì sao lại hiện lên một minh ngộ, đó chính là bất kể dùng ở nơi nào, lần này Tiệt Tiên Quyết đều sẽ hoàn toàn vô dụng.

Tử điện như sóng lớn trút xuống, không chút dừng lại tràn qua tay phải của hắn, sau đó nuốt chửng cả người hắn, rồi mới ào ào đổ xuống, rơi vào giữa dãy núi, kích khởi một cột lửa ngút trời.

Tử diễm tán hết, Kỷ Nhược Trần hiện ra thân hình, nhìn qua y dép như thường, không có gì khác biệt so với trước khi bị tử điện đánh trúng. Nhưng mà thân thể hắn bỗng nhiên mềm nhũn, như một mảnh lá rụng, thong thả rơi xuống.

Còn chưa đợi hắn rơi xuống đất, Cố Thanh đã xuất hiện ở phía dưới hắn. Nàng đưa tay nhẹ nhàng kéo một cái, Kỷ Nhược Trần hạ thế chậm lại, từ từ nằm trên vách núi, sau đó cổ kiếm rung lên, chỉ xéo lên bầu trời, trên mũi kiếm sáng lên một điểm tinh mang, hóa thành một màn ánh sáng như nước, chặn lại một đạo tử điện đang đuổi theo trên không trung.

Đào Đào Đào Tử Điện Thiên Hỏa ở trước màn sáng mỏng manh vô cùng lại không thể tiến thêm một tấc! Cố Thanh còn được dư vị nhìn Kỷ Nhược Trần ngã xuống đất không dậy nổi một cái, âm u thở dài nói: "Đó chính là Tử Hỏa Tiên Lôi đó! Sao có thể dùng Tiển Tiên Quyết để ngăn cản chứ..."

Những lời này của nàng dường như là nói với Kỷ Nhược Trần, nhưng mà âm thanh và ngữ khí đều giống như đang nói với chính mình vậy. Cổ kiếm lúc này phát ra tiếng kêu rất nhỏ, trên thân kiếm tuôn ra từng đạo quang văn mơ hồ, đan xen lên trên, đem Tử Hỏa Tiên Lôi giằng co không hạ được một đường cắt tan. Một kiếm này nhìn như bình thản, nhưng lại có thể đánh tan Tử Hỏa Tiên Lôi, bên trong ẩn chứa thanh uy cỡ nào?! Nhưng khi vung ra một kiếm này, đầu ngón tay lại khẽ run rẩy không thôi.

Trên bầu trời lại có một đạo tử điện rơi xuống, lần nữa bị cổ kiếm quang màn ngăn cản.

Ngâm Phong đứng trên tam sắc liên, chỉ bình tĩnh nhìn xuống Cố Thanh, cũng không vội thúc giục tiên pháp, mặc cho tiên lôi cùng cổ kiếm của Cố Thanh giằng co không dứt. Hồi lâu sau, hắn bỗng nhiên thở dài một tiếng, nói: "Ngươi ngược lại còn nhớ Ngự Thiên Ấn cùng Phá Pháp Ấn, vậy sao còn hồ đồ như thế?"

Nghe thấy Ngự Thiên Ấn và Phá Pháp Ấn, Cố Thanh giật mình kinh hãi, trong đầu chớp mắt hiện lên mấy bức hình ảnh.

Đó là bốn phương hoang vu, mờ mịt không thấy điểm cuối. Một bên khác là một vùng nước lớn mênh mông, bỉ ngạn cũng ẩn ở sâu trong mây mù. Bầu trời u u, không thể đo lường được cao xa của nó.

Lúc này phương xa mây tan sương động, một vị tiên nhân chân đạp ba đóa tiên liên, gió rít thổi tới. Hắn nhìn quanh một phen, sau đó đi thẳng về phía này, mỉm cười nói: "Năm trăm năm tương lai, ngược lại không nghĩ tới nơi này lại xuất hiện một phương linh vật. Xem linh tính mười phần của ngươi, ta liền thử điểm hóa ngươi một phen, đồng thời xem ngươi có thể mượn cơ duyên này thoát khỏi thạch y hay không, luyện thành tiên thai, cũng thành tựu một phen đạo quả."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Nói xong, tiên nhân kia liền khoanh chân ngồi xuống, từ trong ngực lấy ra một quyển thiên thư, cất cao giọng tụng đọc. Quyển thiên thư rất dày, nhưng tiên nhân kia thong dong đọc xong, dường như cũng chỉ tốn một khắc công phu. Cũng không biết là tiên sơn không có nhật nguyệt, hay là thần thức của nó chưa mở, trong mơ hồ không biết thời gian trôi qua.

Phần lớn nội dung trong một quyển thiên thư đều nằm trong trạng thái nửa hiểu nửa không, cũng không biết có nhớ được hay không, nhưng trong đó có một đoạn nội dung khác thường rõ ràng, đó chính là Ngự Tinh Ấn, có thể giữ vững vạn ngàn tà đạo pháp môn.

Trong lúc mơ mơ màng màng, không biết qua bao lâu, trời sinh gió, nước nổi lên, tiên nhân lại đi tới, tựa như lần trước khoanh chân ngồi xuống, lấy ra Thiên Thư tụng đọc, tụng xong liền đứng dậy bước lên sen mà đi. Nhưng lần này trên không trung có dư âm tiên nhạc lan tỏa, khác hẳn lần trước. Nhưng nếu hồi tưởng kỹ càng, dường như lần trước tiên nhân tụng kinh cũng phải có tiên nhạc vang vọng, chỉ là không biết vì sao, lúc đó hoàn toàn không chú ý tới.

Quyển Thiên Thư thứ hai cũng có nội dung mênh mông, bên trong là một thiên Phá Pháp Ấn, có thể giải pháp phòng ngự thế gian.

Thì ra, đây chính là xuất xứ của Ngự Tinh Ấn và Phá Pháp Ấn.

Keng một tiếng, Cố Thanh chưa kịp nghĩ xem thứ mình vừa dùng để phá Tử Hỏa Tiên Lôi có phải là Ngự Tinh Ấn và Phá Pháp Ấn hay không, bàn tay mảnh khảnh đã không nắm nổi cổ kiếm, mặc cho nó rơi xuống đất.

Màn sáng trên không trung theo cổ kiếm rơi xuống mà biến mất, Tử Hỏa Tiên Lôi mất đối thủ, vù một tiếng khí thế bùng lên, ầm ầm đánh tới Cố Thanh! Nhưng Cố Thanh ngây ngốc đứng tại chỗ, đối diện Tử Viêm Tiên Lôi đã nuốt chửng nàng.

Tử Hỏa Tiên Lôi vừa vặn vọt tới trước mặt Cố Thanh, từ vừa mới hóa nhu, cứ thế dừng lại ở đó, tử quang vốn uy mãnh vô song cũng ảm đạm xuống, tử quang u ám phản chiếu lên dung nhan tuyệt thế thoát tục của Cố Thanh, sáng tối bất định, giống như tâm cảnh của nàng lúc này.

Lúc này một cành cây vô thanh vô tức vươn qua bên cạnh, đánh vào Tử Diễm Tiên Lôi trước mặt Cố Thanh.

Tử Diễm Tiên Lôi uy lực cỡ nào, tự nhiên trong phút chốc đã thiêu thành tro bụi, nhưng tiên lôi ngưng tụ không động lại bị cành cây này đánh tan! Cũng không biết trên cành cây bình thường này rốt cuộc có dính loại đạo pháp gì.

Cố Thanh mờ mịt ngẩng đầu, thấy Kỷ Nhược Trần đứng ở bên cạnh. Sắc mặt hắn đã khôi phục bình thường, một chút cũng không giống như đã bị trọng thương. Nhưng sau khi Cố Thanh thấy rõ khuôn mặt của hắn, môi anh đào khẽ mở, lông mi thật dài lập tức run lên.

"Không sao, ta lại thử một lần nữa." Kỷ Nhược Trần mỉm cười như thường.

Hắn lại bay vút lên không trung, vết đuôi màu xanh sẫm lưu lại lần này đã ảm đạm đi rất nhiều, di chuyển thân pháp cũng không còn phiêu hốt khó lường như lần đầu tiên.

Ngâm Phong không có bất kỳ động tác nào, chỉ là ánh vàng trong mắt lóe lên.

Trong đêm trời chợt hiện một tử điện! Tử điện này khác với những tử điện trước đó, thẳng tắp như cầu vồng, như một cột sáng màu tím to lớn, trong nháy mắt đã xuyên qua lồng ngực Kỷ Nhược Trần!

Kỷ Nhược Trần đột ngột dừng lại, sau đó rơi thẳng xuống không trung, cực kỳ nặng nề ngã ở trên vách núi. Bị chấn động này, miệng Kỷ Nhược Trần há ra, phun ra không phải máu tươi, mà là một đoàn thiên hỏa màu tím đang thiêu đốt!

Sau khi phun ra thiên hỏa, hắn không thể động đậy được nữa, ánh mắt đã tan rã, chỉ có như một con cá rời khỏi nước không ngừng thở dốc, thỉnh thoảng phun ra một đoàn khói tím lượn lờ.

Cố Thanh không có bất kỳ biểu tình gì, ngơ ngác nhìn Kỷ Nhược Trần thỉnh thoảng co giật một chút.

Kỷ Nhược Trần thở dốc hồi lâu, sâu trong đáy mắt lại bốc lên ánh sáng xanh u ám. Hắn cử động phần thân trên, dùng khuỷu tay chống đất, chậm rãi ngồi dậy, đứng thẳng lên không trung. Hắn giống như một lữ khách vừa mới ra khỏi sa mạc, cực kỳ mệt mỏi, hai tay mềm nhũn buông xuống, ngay cả sức lực để nhấc lên cũng không có. Hắn đang lơ lửng, một lúc sau mới lên được một trượng, rồi lại dừng lại chìm chìm nổi nghỉ ngơi một lát, mới có thể tiến lên một đoạn.

Không một dấu hiệu báo trước, một đạo tử mang từ trên trời giáng xuống, mắt thấy sắp xuyên thủng hắn từ trên xuống dưới.

Nơi kiếm mang sáng ngời, tử viêm thiên mang bị chia làm hai, nghiêng nghiêng vào núi, để lại một cái động cháy đen sâu không thấy đáy trong dãy núi.

Cố Thanh nhìn cổ kiếm không biết từ lúc nào đã trở về trong tay, lại nhìn Kỷ Nhược Trần bị chính mình từ trên không trung sinh ra kéo xuống, khẽ thở dài một tiếng.

"Thiên đạo trước mắt, sao ngươi vẫn hồ đồ như vậy?" Ngâm Phong đã lâu không lên tiếng nhíu mày quát.

"Thanh Nhi, chuyện này đã không còn liên quan gì đến ngươi nữa, chỉ là bản thân ta còn chưa muốn buông bỏ mà thôi." Kỷ Nhược Trần mỉm cười nói. Hắn kéo tay Cố Thanh ra, lại bay lên trời.

Lần này từ đầu đến cuối, hắn không liếc nhìn Cố Thanh thêm lần nào.

Cố Thanh đưa tay, giống như muốn kéo Kỷ Nhược Trần lại, nhưng mà vào lúc này, trong đầu nàng bỗng nhiên vang lên một tiếng nổ vang, vô số bức họa bị bụi phong ấn như thủy triều tuôn ra, trong phút chốc lấp đầy toàn bộ ý thức của nàng!

Cũng từng có hai người hoặc là huynh đệ, hoặc là thân bằng hữu, tu đạo luyện đan, giỏi bắt đầu từ thiện chung, nhưng trong mười đời cũng không có một kiếp nào. Không biết đã bao nhiêu lần luân hồi, nàng sống vô ưu vô lo, còn hắn thì chinh chiến khắp nơi, giết người ngập đồng, hung danh truyền đời. Mãi đến năm xế chiều, hai người mới được vội vàng gặp mặt, thế là nàng mới ngộ ra nhân duyên luân hồi, bừng tỉnh nguồn gốc bình an cả đời. Nhưng thọ mệnh của hắn đã qua, một lần gặp gỡ, đời này đã hết. Lại có mấy kiếp, nàng một mình trải qua một đời, cho đến khoảnh khắc minh ngộ trước lúc lâm chung, mới nhớ tới lai lịch của con cá lớn từng nhảy nhót dưới nước, chặn đứng một mũi tên tử kiếp khi còn nhỏ. Cũng từng có năm đói kém, nàng vốn nên chen chân vào bầy ngựa đói, nhưng luôn có một con thú súc hoặc hươu hoặc dê dừng lại trước mặt nàng, từ đó trở thành thức ăn trong bụng nàng.

Sinh sinh thế thế thế thế thế...

Cổ kiếm lại rơi xuống đất, Cố Thanh xoay người, không đành lòng, cũng không thể nhìn hai người đang tử chiến phía sau.

Trên không trung, ánh tím chợt hiện, Kỷ Nhược Trần lại một lần nữa nặng nề ngã xuống đất. Sau khi phun ra dư hỏa trong cơ thể, hắn lại lảo đảo đứng lên, chỉ là bất luận thử thế nào, hắn cũng đã không thể bay lên trời.

Tiếng ngâm phong trên hoa sen ba màu, lúc này xa vời không thể chạm tới.

Kỷ Nhược Trần nở nụ cười, trong tiếng cười lại có khí tức của ánh mặt trời.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Thanh quang u u tạm thời đè ép qua tử mang của Dạ Thiên Hạ, Văn Vương Sơn Hà Đỉnh phóng lên cao! Nhưng mà Tam Sắc Liên dưới chân Ngâm Phong cũng tự động bay ra, nghênh đón Văn Vương Sơn Hà Đỉnh.

Sau một hồi đất rung núi chuyển, Kỷ Nhược Trần ngửa mặt lên trời ngã xuống, "vút" một tiếng, Văn Vương Sơn Hà Đỉnh đã hóa về hình dáng tiểu đỉnh rơi xuống bên cạnh hắn, cực kỳ không cam lòng kêu lên mấy tiếng, lúc này mới hóa thành thanh quang tiêu tán.

Kỷ Nhược Trần ngửa mặt lên trời nằm, cứ thế ngước nhìn Ngâm Phong cao cao tại thượng.

Quanh người Ngâm Phong quang phong lượn lờ, dưới chân sen nở rộ hương thơm, tiên phong vân thể, thế gian hiếm thấy. Thần quang trong mắt hắn, chưa từng ảm đạm.

Kỷ Nhược Trần mỉm cười, năm ngón tay trái gian nan di chuyển, lục lọi trong một mảnh đất cháy đen, cố gắng nắm lấy thứ gì đó. Cuối cùng, đầu ngón tay của hắn chạm vào một đoạn cành cây.

Không biết đã tiêu hao bao nhiêu nỗ lực và quyết tâm, hắn mới nắm chặt cành gỗ này trong tay.

Gốc gỗ gãy này thô một tấc, dài ba tấc, vừa mới nắm được. Nhưng hắn không nhìn thấy, nên cũng không thể nào biết được.

Hắn toàn bộ tâm tư, chính là nắm chặt đoạn gỗ gãy này, để chống đỡ đứng dậy.

"Thiên đạo vô tình. Đã có nguyên nhân trước đó, ắt có quả này. Ngươi đi ngay đây." Ngâm Phong dứt lời, một ngón tay chỉ lên trời, không trung lại tụ thành một đoàn thiên hỏa, cuồn cuộn rơi xuống.

Khuôn mặt Kỷ Nhược Trần đã bị thiên hỏa chiếu lên một tầng màu tím nhạt, nhưng mà trong mắt hắn chỉ có tiếng ngâm gió trên hoa sen, căn bản không nhìn lên thiên hỏa đang rơi xuống một cái.

Bỗng nghe khẽ thở dài một tiếng, than hết thế sự tang thương, sống chết như kịch.

Một bàn tay thon như tuyết từ bên cạnh vươn qua, đỡ lấy thiên hỏa sắp giáng xuống.

"Việc này sai ở ta mà không ở hắn. Thả hắn, ta sẽ cùng ngươi trở về, hoàn thành ước hẹn luân hồi trăm đời." Giọng điệu Cố Thanh cực kỳ đạm mạc, tựa hồ chuyện này hoàn toàn không liên quan đến nàng. Nhưng nơi hai mắt nàng nhìn tới cũng không phải Ngâm Phong, cũng không phải Kỷ Nhược Trần, mà là ẩn ẩn ẩn là quần sơn.

"Nhưng kẻ này toàn thân đẫm máu, nếu không trừ khử, thế gian ắt sinh đại họa..." Ngâm Phong nhíu mày kiếm, xoay lại giãn ra, lắc đầu thở dài: "Cũng được, trăm đời luân hồi đã đầy, ta còn quản chuyện đục ngầu trần thế này làm gì! Nhưng Tiển Tiên Quyết không phải vật nên có trên đời, ta muốn thu hồi."

Lời Ngâm Phong vừa dứt, thiên hỏa trong tay Cố Thanh nâng lên liền biến mất không còn dấu vết.

Cũng không thấy Ngâm Phong Tụng Chú bấm quyết, Kỷ Nhược Trần liền cảm thấy đầu óc khẽ động, đã có thêm một khoảng trống.

Cố Thanh chậm rãi cúi người, nhẹ nhàng lấy tay lau đi vết tro tàn trên mặt Kỷ Nhược Trần, lại cởi vạt áo trước của hắn, nhìn chằm chằm vào tảng đá xanh kia đang lẳng lặng nằm trên ngực hắn.

"Nhược Trần, chúng ta... ngay từ đầu, đã sai rồi..."

"Ta biết."

"Nhân quả kiếp này, kỳ thực vạn năm trước đã được định sẵn..."

"Ta biết."

"Vậy... quên ta."

"Ta đã quên rồi."

Nhìn Kỷ Nhược Trần mỉm cười như trước kia, tay Cố Thanh dần dần trở nên cứng ngắc. Nàng đột nhiên giật mạnh tảng đá xanh xuống, há miệng nuốt vào tảng đá xanh, sau đó bay vút lên trời.

Ngâm Phong nhìn Kỷ Nhược Trần một lát, lắc đầu, thở dài một tiếng, điều khiển hoa sen, theo Cố Thanh đi xa.

Phía sau bọn họ, đây không biết là thời gian ngày đêm, đã đông cứng lại.

Đột nhiên một tiếng sét vang lên,

Lại là mưa lớn như trút nước.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.