‹ Trần Duyên

Chương 103 / 271

Chương Tam Thập Lục Hoàng Tuyền lên

Bản dịch · 2.610 chữ

Máng sáng sao thưa, gió đêm hơi oi ả.

Kỷ Nhược Trần từ biệt Vân Phong cùng Đạo Đức Tông quần đạo, một mình lên xe ngựa, dưới sự hộ tống của mấy tên cấm vệ đi về phía Nam Môn. Lúc này cách ngày đính hôn đã không xa, hắn cần phải về núi sớm để chuẩn bị.

Xe ngựa dưới sự hộ tống của cấm quân nhanh chóng tiến về phía trước. Kỷ Nhược Trần ngồi trong xe, nghe tiếng bánh xe vang lên ngoài cửa sổ, trong tai dần dần vang lên từng trận ong kêu, trong đỉnh đầu lại giống như có một cây kim sắc đang khuấy động. Càng đến gần cửa thành, cơn đau ở đỉnh đầu cùng tiếng ong kêu trong tai càng thêm dữ dội. Kỷ Nhược Trần nhíu mày, chỉ cảm thấy cơn đau ở đỉnh đầu tuy chưa từng trải qua, nhưng cũng vô cùng quen thuộc, tựa hồ đã từng biết ở nơi nào.

Bên ngoài Trường An thành.

Vân Vũ Hoa đã tĩnh tọa năm ngày năm đêm, đôi mắt từ từ mở ra, đôi môi khẽ hé mở, thổi ra một luồng hỏa diễm nhạt đến vô sắc, nói: "Hắn sắp tới rồi."

Tô Tô cũng ngồi yên lặng năm ngày cũng mở mắt, quay đầu nhìn về phía Vân Vũ Hoa.

Vân Vũ Hoa váy đen vẫn như cũ, da thịt như tuyết, ngồi tĩnh lặng năm ngày sau, khí độ như hoa, càng lộ ra ý vị trống rỗng, có tinh linh được vẽ từ nước mực, toàn thân trên dưới chỉ có một chút môi đỏ thẫm như máu.

Vào lúc nửa đêm, gió đêm tựa nước, nhưng mà trong phạm vi mười trượng quanh người Vân Vũ Hoa lại mơ hồ có hơi nóng bốc lên.

"Vũ Hoa tỷ tỷ, ngươi..." Trong đôi mắt to của Tô Tô đã nổi lên hơi nước mơ hồ.

Vân Vũ Hoa nhìn Trường An nơi xa đèn đuốc rực rỡ, thản nhiên nói: "Có thể tay giết kẻ thù, tâm nguyện của ta đã đầy đủ. Tô Tô, động tình chính là điều tối kỵ của Long Hổ Thái Huyền Kinh, ngươi đừng quên."

Tô Tô ừ một tiếng, cũng nhìn về hướng Trường An, không nhìn Vân Vũ Hoa nữa. Không bao lâu sau, bỗng có mấy giọt nước trong suốt bắn tung tóe ở vạt áo trước của nàng, hóa thành vô số mảnh ngọc châu nhỏ vụn.

Bên kia, Vân Vũ Hoa dường như mơ hồ thở dài một tiếng.

Khi sắp tới Nam Môn, xe ngựa của Kỷ Nhược Trần bỗng nhiên dừng lại, trước xe truyền đến từng trận ồn ào.

Kỷ Nhược Trần mở cửa sổ xe ra xem, thấy bên đường lớn ra khỏi thành bày một bàn hai ghế, chất đống mấy vò rượu ngon. Một người đứng ở giữa đường, chặn đường xe ngựa. Chỉ nhìn trang phục tứ phẩm của hắn, cùng khí phách như tập hợp thiên địa chung linh tài với một người, liền biết là Lý Thái Bạch tên "thiên tử không gọi được thuyền, tự xưng thần là tửu trung tiên".

"Hai câu thơ này hình dung hắn cũng rất hợp lý." Nhìn Lý Bạch chặn xe ở đường giữa, Kỷ Nhược Trần nghĩ như thế.

Tuy nhiên hắn tuy chỉ ở Trường An vài ngày, nhưng cũng hiểu biết không ít về chuyện triều đình triều đình. Hai câu thơ này thẳng thắn như vậy, e rằng chính là nguyên nhân khiến trích tiên Lý Bạch văn đạo thông suốt này mãi không đạt được chí trên con đường làm quan. Xét cho cùng, sau này hắn phần lớn cũng không có cơ hội thăng tiến, đừng nói kiêm tế thiên hạ, ngay cả việc chủ chính một phương, tạo phúc cho hương cũng không làm được. Nếu bàn về chính trị đảng tranh, thì việc tài sản tham ăn của cải này còn mạnh hơn Lý Bạch rất nhiều.

Lý Bạch tuy chỉ là một Hàn Lâm trong xanh, nhưng thi tài sớm động thiên hạ, lại vừa có được lòng Minh Hoàng Dương Phi, cho nên những cấm vệ quân ngày thường không sợ trời không sợ đất cũng không dám dễ dàng đắc tội, khách khí nói trên xe chính là quý khách của Cao công công, thiếu tiên của Đạo Đức Tông, việc gấp gấp lên đường, xin Lý Hàn Lâm chớ làm khó.

Lý Bạch cười dài một tiếng, không để ý đến tên đầu mục cấm quân kia, chỉ hướng về phía xe ngựa mà kêu lên: "Kỷ tiểu huynh đệ, ta biết ngươi đêm nay muốn đi, đặc biệt chuẩn bị mấy vò rượu ở đây chờ ngươi, lại đây, uống xong rồi hãy đi!"

Kỷ Nhược Trần sớm biết tính tình Lý Bạch, không cùng hắn uống cạn mấy vò rượu này là tuyệt đối không ra khỏi Trường An thành. Vì thế hắn xuống xe ngựa, nói: "Đã Lý đại nhân mời, Nhược Trần dám không tuân mệnh?"

Lý Bạch nói một tiếng “thoái trá!”, liền kéo Kỷ Nhược Trần ngồi xuống bên bàn, tiện tay nhấc một vò rượu lên, rót đầy hai chén lớn. Kỷ Nhược Trần lúc này đầu đau tai vẫn chưa tan, lại bị mùi rượu xộc vào, sắc mặt lập tức trắng bệch, suýt nữa thì nôn ra. Nhưng đã Lý Bạch mời thì cũng không có lý do gì không uống, lập tức cắn răng, bưng chén rượu lên uống cạn một hơi.

Mấy tên cấm vệ hộ tống xe ngựa thấy Kỷ Nhược Trần như vậy, cũng chỉ có thể đứng hầu chờ ở bên cạnh.

Đang! Hai cái bát lớn va vào nhau, không chỉ rượu tràn ra bốn phía, hơn nữa mảnh sứ bay loạn, đánh vào trên Hắc Thiết Giáp của đám cấm vệ, tiếng gõ vỡ vụn như mưa rào. Một đám cấm vệ bất đắc dĩ, chỉ đành không ngừng lui về phía xa.

Với tửu lượng của hai người, lại là uống rượu mạnh như vậy, đừng nói chỉ là mấy vò rượu, ngay cả mấy chục vò cũng đã sớm uống cạn rồi, chỉ là mỗi chén Lý Bạch uống một hơi, tất nhiên sẽ hùng hồn phấn chấn, chỉ điểm giang sơn một phen, hoặc là hào hứng dâng trào, ngâm thơ vài câu. Kỷ Nhược Trần trước khi đến Trường An đã sớm nghe thiên hạ giảng giải quá nhiều ngày thời cuộc thiên hạ, cho nên đối với việc Lý Bạch bình luận thời sự, thế nhưng đối với những câu thơ tùy tiện thốt ra lại đều kinh ngạc như thiên nhân, càng thưởng thức kỹ càng, càng thêm khâm phục.

Như thế, hai người lải nhải không ngừng, uống ròng rã hơn một canh giờ, cũng chỉ mới uống được ba bốn vò rượu, ngược lại khiến mấy tên trọng giáp cấm vệ kia đợi đến chân tay tê dại.

Bên ngoài Trường An thành, trong màn đêm mênh mông bỗng có một đốm lửa lóe lên, rồi lại tắt ngấm.

Vân Vũ Hoa nhắm mắt tĩnh tọa, cả người đã bay lên giữa không trung, hai má như lửa, toàn thân run rẩy không thôi, trong phạm vi mấy chục trượng cỏ xanh đều khô vàng, thỉnh thoảng có cỏ khô bốc lên một tia lửa, trong nháy mắt hóa tro mà đi.

Tô Tô đã đứng thẳng dậy, ngây người nhìn Vân Vũ Hoa đang khổ sở chống đỡ trên không trung, lại quay đầu nhìn Trường An một cái.

Trong thành Trường An, đèn sáng như ban ngày, người như thủy triều, chính là thịnh thế phồn hoa.

Vân Vũ Hoa bỗng nhiên thở dài một hơi, thân thể giãn ra, như một cánh hoa tàn không có trọng lượng, phiêu đãng mà rơi xuống. Tô Tô cắn chặt môi dưới, giành lấy một bước, đỡ lấy nàng.

Vân Vũ Hoa nhắm chặt hai mắt, tựa như ngủ thiếp đi.

Tô Tô lần nữa quay đầu lại, cuối cùng liếc nhìn Trường An một cái, trong đôi mắt lệ mông lung, chỉ thấy bóng đèn Trường An mê ly, phồn hoa như mộng. Nàng cuối cùng một tiếng rít trong trẻo, tựa như rồng ngâm, xoay người đi xa!

Đang! Hai cái bát biển rách nát đụng vào nhau, còn chưa kịp uống thì đã mất đi một nửa rượu trong bát.

Đây đã là hai bát cuối cùng.

Lý Bạch đã sớm say mèm, ôm vò rượu cuối cùng rót tới rót lui, cũng chỉ rót ra mấy giọt rượu. Hắn tùy tay ném đi, "ầm" một tiếng, ném vò rượu nát vụn. Kỷ Nhược Trần cũng có chút men say, lập tức đứng thẳng người dậy, lảo đảo hành lễ với Lý Bạch, nói một tiếng "Đường phía trước còn dài, xin cáo biệt tại đây", rồi đi về phía cổng thành phía nam, ngay cả xe ngựa cũng không ngồi.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Kỷ Nhược Trần vừa đi tới cửa động phía nam cửa thành, đỉnh đầu lại là một trận đau nhức như kim châm! Một cơn đau nhức đột ngột này trong phút chốc xua tan hết cơn say của hắn, cũng như một tia chớp, xua tan sương mù trong lòng hắn.

Kỷ Nhược Trần hiểu được vì sao lại có cảm giác quen thuộc với nỗi đau chưa từng trải qua như vậy, đó là nỗi đau của Cực Lạc Châm! Hắn nhìn về phía màn đêm mờ mịt bên ngoài thành Trường An, cuối cùng đã xác định Vân Vũ Hoa đang ở trong bóng tối phía trước, mà hắn càng biết, mặc kệ nàng dùng cách nào áp chế Cực Lạc Châm, Cực Lạc Châm này đã gần như đến bờ phát tác.

Kỷ Nhược Trần đứng ở chính giữa cửa thành, quay đầu nhìn cung thành Trường An đèn đuốc soi trời, ẩn ẩn hiện tơ trúc, hiển nhiên yến tiệc đêm đang say sưa, chỉ không biết Dương Ngọc Hoàn lấy nhạc nghệ đứng đầu thiên hạ kia giờ phút này là đang gảy tỳ bà, hay là đang múa một khúc vũ y Nghê Thường. Mà phía trước, chỉ có một mảnh bóng đêm mênh mông, không biết hung hiểm bao nhiêu lần.

Hắn có chút do dự.

Cũng không phải hắn sợ hãi hung hiểm, chỉ là hắn có chút không biết có nên làm như vậy hay không. Ngay lúc hắn đang do dự không quyết, trong tai bỗng nhiên ong một tiếng, ảo cảnh trước mắt lại nổi lên, nhìn quanh bốn phía ngọn lửa đỏ như máu, một tia sát ý lặng yên dâng lên từ đáy lòng hắn.

Một trận gió đêm thổi qua, trong động cổng thành đã trống rỗng một mảnh, thân ảnh Kỷ Nhược Trần đã sớm biến mất trong màn đêm.

Lý Bạch đang lảo đảo đi về phía phủ đệ của mình, bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn về hướng Nam Môn, hồi lâu sau mới lắc đầu thở dài: "Chém tận giết tuyệt, đây lại là khổ gì?...... Có lẽ, hắn làm như vậy mới thành đại sự... Ai!"

Hắn lắc đầu, lại lắc lư đi về phía trước.

Dưới màn đêm, ngọc luân treo cao, dưới ánh trăng nhàn nhạt, trong Thanh Khư Cung nổi lên sương mù nhàn nhạt, nhìn như tiên cảnh. Chỉ là tiên sơn nhân gian này, không biết vì sao luôn khiến người ta cảm giác được một trận hàn ý thấm vào xương tủy.

Két một tiếng, cửa gỗ của một tòa thiên điện ở góc tây bắc Thanh Khư Cung mở ra, Ngâm Phong từ trong điện đi ra. Trong sân trước điện, Hư Huyền ngồi ở trên tảng đá dưới tùng, mượn ánh trăng trên trời, đang tự đọc đạo thư. Thấy Ngâm Phong ra khỏi điện, Hư Huyền lập tức đứng dậy đón lên, mỉm cười hỏi: “Thế nào?”

Ngâm Phong nhíu chặt hai hàng lông mày, nói: "Mọi việc không thuận, tâm tư bất an."

Hư Huyền vuốt râu nói: "Cái này cũng không thể vội, cứ tùy duyên đi. Lần này xuống núi gặp gỡ thế nào?"

Ngâm Phong hiếm thấy cười khổ một tiếng, nói: "Đấy thì đúng là thấy rồi, nhưng giết thì không giết được."

Hư Huyền gật đầu, nói: "Chắc là cơ duyên, cũng không cần quá miễn cưỡng."

Ngâm Phong đi đến bên hồ sen trước điện, ngưng mắt nhìn một hồ sen ngủ, trầm ngâm thật lâu, rốt cuộc lắc đầu, nói: "Cơ duyên cũng không phải như thế. Lần này sở dĩ mọi việc không thuận lợi, hẳn là bởi vì ta đã quên rất nhiều nguyên nhân vốn không nên quên. Nhưng đến tột cùng quên cái gì, ta lại vô luận như thế nào cũng nghĩ không ra. Nhưng chuyện này phi thường trọng yếu, ta nhất định phải nhớ tới..."

Hư Huyền đi đến bên cạnh Ngâm Phong, cùng hắn thưởng thức ao sen dưới ánh trăng, nói: "Từ khi Xà xuất thế, định số khí vận thiên hạ đã thay đổi, nhiều chuyện ta đã suy tính không chuẩn. Huống hồ ngươi xuất thân kỳ lạ, mọi chuyện liên quan đến ngươi đều không phải là thứ mà Tử Vi đấu số có thể suy ra được. Biến cố trong đó, phải do chính ngươi tự mình phá giải. Nhưng theo ngu kiến của ta, có lẽ chuyện ngươi quên đi, có liên quan đến Cố Thanh của Vân Trung Tông và Kỷ Nhược Trần của Đạo Đức Tông."

Thân thể Ngâm Phong hơi chấn động, im lặng không nói. Qua một lát, sắc mặt hắn càng ngày càng trắng, thân thể khẽ lay động trong gió đêm, dường như có chút đứng không vững.

Hư Huyền giật mình, vội hỏi hắn có vết thương cũ chưa lành không. Qua một lát, Ngâm Phong mới có chút chần chờ chỉ vào ngực, nói: "Nơi này rất chặt, cũng rất đau, đây là vì sao?"

Hư Huyền lại giật mình, vội vàng bắt mạch Ngâm Phong, lại là không thu hoạch được gì, hắn lúc này mới tỉnh lại, Ngâm Phong từ không mạch tượng.

Nhìn đầy hồ sen xanh biếc, Ngâm Phong bỗng giơ tay chỉ một cái, một đóa sen ngủ còn chưa nở tự bay lên, rơi vào lòng bàn tay Ngâm Phong, sau đó mỗi cánh sen đều nở rộ ánh sáng nhàn nhạt, từ từ nở rộ trong lòng bàn tay Ngâm Phong!

Dưới ánh mắt ngưng tụ của Ngâm Phong, đóa sen này ánh sáng càng lúc càng sáng, dần dần chuyển thành màu vàng kim, toàn thân trong suốt, mơ hồ có thể thấy bên trong sen đang bốc cháy hừng hực.

Năm ngón tay của Ngâm Phong chậm rãi khép lại, đóa kim liên kia liền từ từ chui vào lòng bàn tay hắn.

"Đây là..." Hư Huyền hỏi.

"Trường Sinh Liên."

"Có diệu dụng gì?"

"Tạm thời vẫn chưa biết."

Hư Huyền gật đầu, không hỏi thêm nữa.

Ngâm Phong ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn đầy trên trời, hồi lâu mới nói: "Cuốn 《Thượng Hoàng Kim Lục》 kia, ta đã phê duyệt xong một trang."

"Thật!" Hư Huyền cuối cùng lộ vẻ vui mừng.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.