Chương 87 / 2.804

Chương 87: Đến ngủ cũng không ngủ nữa

Bản dịch · 1.635 chữ

Trần Quả nhanh chóng thu dọn một chút rồi thoắt cái đã có mặt ở quán net. Giữa những tiếng chào “Chào bà chủ buổi sáng” của nhân viên, cô nhìn thấy Đường Nhu ở góc khu không hút thuốc. Vẻ mặt cô ấy tập trung y hệt lúc Trần Quả đi ngủ tối qua, chẳng hề có chút mệt mỏi nào. Cô lại chạy sang góc khu hút thuốc nhìn thử, Diệp Tu đang ngậm điếu thuốc, nhả khói mù mịt, giữa làn khói xanh lam, nét mặt mờ mịt, tay vẫn điều khiển trò chơi.

Sáng sớm tinh mơ! Đây là lúc quán net vắng khách nhất trong ngày, còn ít người hơn cả ban đêm. Trong quán vang lên tiếng thao tác lanh lảnh của hai người, người này một cái, người kia một cái, lách cách liên hồi.

Trần Quả chẳng buồn để ý Diệp Tu, trước tiên đi thẳng tới chỗ Đường Nhu.

“Còn chơi nữa, cô không muốn sống à?” Trần Quả vừa đi tới vừa nói.

Không có phản ứng. Đường Nhu đang đeo tai nghe, trong tai chỉ nghe thấy âm thanh trong trò chơi; những thứ như Trần Quả bên cạnh lúc này hoàn toàn không cùng một thế giới với cô.

Trần Quả đành bước tới tháo phăng tai nghe của cô xuống, lúc này Đường Nhu mới phản ứng.

“Dậy rồi à, chào buổi sáng!” Đường Nhu quay đầu nhìn Trần Quả nửa giây, rồi quay lại trò chơi, lách cách liên hồi.

“Chơi đến phát điên rồi.” Trần Quả bất lực, cô bắt đầu hoài nghi kéo Đường Nhu vào Vinh Quang là đúng hay sai.

“Ha ha.” Đường Nhu chỉ cười, không đáp.

“Lên bao nhiêu cấp rồi?” Trần Quả ghé lại xem.

“Cấp 16, còn kém Quân Mạc Tiếu của Diệp Tu 5 cấp.” Đường Nhu vừa nói vừa mở danh sách bạn bè, nhưng vừa nhìn thấy Quân Mạc Tiếu đã kêu lên: “Ái chà, anh ta lại lên thêm một cấp rồi, cấp 22.”

“Sao cô hiếu thắng thế! Chơi xong phó bản này thì đi ngủ, nghỉ ngơi rồi chơi tiếp.” Trần Quả thấy Hàn Yên Nhu của Đường Nhu đang chém giết trong Mộ Địa Bộ Xương ở Tân Thủ Thôn, lại còn đánh đơn. Ai mà tin đây là người mới chơi Vinh Quang chứ?

“Còn ngủ gì nữa, tôi phải đi làm rồi.” Đường Nhu nói.

Trần Quả sững người. Đúng thật, hôm nay Đường Nhu trực ca sáng. Theo lý thì giờ này cô ấy phải ngồi ở quầy lễ tân rồi.

“Tôi ra khỏi phó bản rồi đi ngay!” Đường Nhu nở nụ cười lấy lòng với Trần Quả. Dù quan hệ hai người thân thiết đến đâu thì giữa họ vẫn còn quan hệ bà chủ và nhân viên. Đường Nhu cũng có việc phải làm ở quán net, đâu phải ăn không ở không chơi không.

“Nghỉ một chút trước đi! Tôi tìm người đổi ca với cô.” Trần Quả nói.

“Không cần đâu.” Đường Nhu vừa trò chuyện với Trần Quả, tay vẫn gần như không ngừng thao tác. Suốt đêm qua, vừa nghiên cứu hướng dẫn vừa chơi game, cô liên tục sử dụng các kỹ năng cấp thấp của Pháp Sư Chiến Đấu, tiến bộ rất nhiều, không còn hoàn toàn dựa vào phản xạ và thao tác như trước nữa.

“Xong rồi!” Dưới ánh mắt dõi theo của Trần Quả, Hàn Yên Nhu của Đường Nhu đơn đấu hạ gục BOSS cuối cùng của Mộ Địa Bộ Xương. Cô thoát trò chơi, tắt máy tính, rồi lập tức đi tới quầy lễ tân. Trần Quả ngơ ngác theo sau; đến nơi thì Đường Nhu đã lại vào trò chơi.

“Này, ít ra cô cũng ăn chút gì đi chứ?” Trần Quả nói.

“Chị cũng chưa ăn mà, cảm ơn nhé!” Đường Nhu lại cười như đang lấy lòng.

“Chị hết cách với em rồi!” Trần Quả cười khổ, ra ngoài mua bữa sáng. Lúc quay về, cô đưa cho Đường Nhu một phần, nhưng còn mang thêm một phần cho Diệp Tu.

“Ái chà! Bà chủ khách sáo quá.” Diệp Tu vừa nhận bữa sáng vừa nói liền mấy câu: “Tối qua tôi lại không giúp chị đắp chăn, chị ngủ có ngon không?”

“Hai người cứ tha hồ mà phát điên đi!” Trần Quả nhớ lại cảnh rõ ràng căn phòng có ba người ở, vậy mà sáng thức dậy lại phát hiện chỉ có mình cô.

“Ồ? Tiểu Đường cũng chưa ngủ à?” Diệp Tu vừa nói vừa mở danh sách bạn bè xem, quả nhiên thấy Hàn Yên Nhu vẫn đang trực tuyến.

“Anh không biết à?” Trần Quả ngẩn ra. Chẳng lẽ hai người này chơi suốt đêm mà cũng chẳng nói với nhau câu nào? Đường Nhu thì cứ đuổi theo cấp của tên này, thế mà tên này lại hoàn toàn không hay biết.

“Không để ý. Vừa hay, tôi còn có việc muốn tìm cô ấy!” Diệp Tu bưng bữa sáng của mình chạy đi tìm Đường Nhu.

Lúc này Đường Nhu vừa ăn sáng vừa xem hướng dẫn Pháp Sư Chiến Đấu trên máy tính. Thấy Diệp Tu tới, cô vội nuốt thức ăn trong miệng xuống, lau miệng rồi mới gật đầu chào.

“Lên bao nhiêu cấp rồi?” Diệp Tu hỏi.

“Cấp 16.”

“Nhanh đấy! Mau lên cấp 25 đi, có chuyện vui.” Diệp Tu nói.

“Ồ? Chuyện gì vậy?” Đường Nhu hỏi.

“Thấy kỷ lục thông quan phó bản Băng Sương chưa?” Diệp Tu hỏi.

“Thấy rồi, hình như kỷ lục của anh bị phá mất rồi!” Đường Nhu nói. Cô khá quan tâm tới kỷ lục này, bởi ban đầu chính cô muốn vượt qua Diệp Tu, nào ngờ đêm đó đã có người đi trước. Trong đó còn có một đội do chính Diệp Tu lập. Đường Nhu nhìn thấy tên Quân Mạc Tiếu trong đội đứng thứ hai trên bảng xếp hạng, thành tích cũng cao hơn kỷ lục cũ.

“Không chỉ kỷ lục của tôi bị phá, kỷ lục cao nhất ở cả mười khu Vinh Quang đều bị phá rồi.” Diệp Tu nói.

“Anh định cày lại kỷ lục à?” Đường Nhu nói.

“Ừ, vui chứ?” Diệp Tu nói.

“Nếu anh cày lại được, rồi tôi phá kỷ lục của anh, thế thì còn vui hơn.” Đường Nhu nói.

“Tôi có thù với cô à!” Diệp Tu dở khóc dở cười. Xem ra cô nàng này thật sự nghiêm túc muốn phân cao thấp với anh rồi.

“Ha ha.” Đường Nhu cười.

“Lên cấp 20 thì thử trải nghiệm phó bản này trước đi! Tôi thấy cô coi nhẹ ý nghĩa của kỷ lục này quá rồi.” Diệp Tu nói.

“Tôi chỉ đùa thôi, kỷ lục cao nhất ở mười khu, chắc chắn là ghê gớm lắm.” Đường Nhu nói.

“Ồ, vậy mau luyện cấp đi!” Diệp Tu thở phào nhẹ nhõm, anh còn lo cô nàng này có phải hơi tự phụ quá không.

“Được.” Đường Nhu gật đầu đáp.

“Hôm nay ngủ không?” Diệp Tu hỏi.

“Tôi…”

“Này, hai người đừng quá đáng nhé!!!” Trần Quả đột nhiên nhảy ra ngắt lời. Nghe ké một lúc, cô phát hiện hai kẻ này định thức luôn không ngủ, có cần liều mạng đến thế không?

Thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu truyện: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Toàn Chức Cao Thủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Bà chủ yên tâm, không ảnh hưởng công việc đâu.” Diệp Tu nói.

“Thế cũng không được, máy tính trong quán net đều là của tôi, không cho hai người chơi.” Trần Quả ngang ngược nói.

Diệp Tu thở dài, gõ gõ mặt quầy lễ tân: “Tiểu Đường, làm cho tôi một thẻ hội viên.”

Đường Nhu sững người, rồi thật sự đi làm thẻ, miệng lẩm bẩm: “Vậy tôi cũng làm một cái.”

Trần Quả suy sụp, đúng là tức chết người mà! Đáng giận hơn là sao Đường Nhu cũng bị cuốn theo thế này? Học hư rồi, học hư mất rồi! Mới chơi Vinh Quang một ngày đã học hư.

“Mặc kệ hai người.” Trần Quả tức tối bỏ đi.

“Khụ, cố lên luyện cấp nhé.” Diệp Tu cũng không nhắc chuyện thẻ hội viên nữa, chào Đường Nhu một tiếng rồi quay về khu hút thuốc tiếp tục chiến đấu. Toàn Chức Cao Thủ

Ca sáng của Đường Nhu từ bảy giờ sáng đến ba giờ chiều. Buổi sáng quán net khá vắng nên cô cũng không bận lắm, vẫn tranh thủ chơi game được. Qua buổi trưa, khách dần đông lên, cô trông quầy lễ tân có phần không xuể, chơi game ngắt quãng, nhưng vẫn tiếp tục kiên trì.

Còn phía Diệp Tu thì đến trưa đã dừng tay. Anh chạy sang xem, thấy Đường Nhu trong điều kiện tệ hại như vậy mà vẫn cố chơi game, thật sự không dễ dàng gì.

“Cô thật sự không ngủ nữa à?” Diệp Tu hỏi.

“Tôi trực ca sáng, ba giờ mới tan làm.” Đường Nhu nói.

“Ồ.” Diệp Tu đáp, “vẫn phải chú ý nghỉ ngơi, thể lực cũng ảnh hưởng rất nhiều đến phong độ.”

=====================================

Bản cập nhật buổi chiều đây! Truyện sẽ chính thức lên kệ vào ngày một tháng Tư! Báo trước với mọi người. Sau khi lên kệ sẽ có thêm một bảng xếp hạng, chính là bảng vé tháng trong truyền thuyết. Xin đặt trước vé tháng bảo đảm của mọi người nhé, ha ha ha~~

Thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu truyện: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Toàn Chức Cao Thủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.