Chương 21 / 2.804

Chương 21: Trời đã sáng rồi

Bản dịch · 1.675 chữ

Diệp Tu dứt khoát từ bỏ, bốn người Điền Thất cũng không khách sáo nữa. Họ đều là người quen lâu năm, chia đồ cũng rất hòa thuận. Nọc độc nhện là thứ đem bán lấy tiền, ai nhặt cũng như nhau, bán xong chia đều. Đôi ủng gỗ dẻ là trang bị lam bình thường, mọi người tùy tiện lắc điểm, cuối cùng bị con số 100 điểm huy hoàng của Mộ Vân Thâm hạ gục. Còn thanh Đào Mộc Thái Đao, xét theo nghề nghiệp họ định chơi thì hẳn thuộc về Mộ Vân Thâm hoặc Nguyệt Trung Miên. Mộ Vân Thâm vừa lấy đôi ủng gỗ dẻ, tuy giá trị không thể sánh với Đào Mộc Thái Đao, nhưng vẫn sảng khoái chọn từ bỏ. Cuối cùng Nguyệt Trung Miên lấy được Đào Mộc Thái Đao, vừa kích động vừa có cảm giác kỳ lạ khó tả.

Phá kỷ lục đầu tiên ở Hang Nhện, giờ lại phá kỷ lục đầu tiên ở Lãnh Chúa Nhện, nhận thưởng kinh nghiệm lớn hai lần, Quân Mạc Tiếu đã lên cấp 12. Chuyến phó bản này kết thúc, bốn người Điền Thất cũng chắc chắn lên cấp. Tiếp theo, đi giết Boss thường thì họ đã quá quen thuộc, chẳng mấy chốc đã giải quyết xong.

Ra khỏi phó bản, Nguyệt Trung Miên lại rơi vào thế khó xử. Trước đó anh ta đã quyết định bụng rằng chuyến này xong sẽ rời đội, nhưng vừa mới lấy được Đào Mộc Thái Đao, nhận trang bị rồi chuồn ngay thì có vẻ không được nghĩa khí. Chuồn thì không ổn; không chuồn thì Điền Thất đã nói đến nước ấy rồi, bản thân không đi lại mất mặt.

Kết quả Điền Thất vẫn biết cách cư xử hơn. Anh ta chủ động tới chào một tiếng, cứ như lời nói trong phó bản chỉ là câu đùa, thế là chuyện được bỏ qua. Quân Mạc Tiếu dẫn đội, mọi người lại vào Hang Nhện.

So với nỗi băn khoăn của Nguyệt Trung Miên, người của Lam Khê Các, đứng đầu là Lam Hà, còn phiền muộn hơn nhiều. Họ không giành được kỷ lục đầu tiên ở Hang Nhện, trong ba Boss ẩn thì đã có hai con bị người ta cướp mất. Lúc này họ đã vào phó bản lần thứ tư mà vẫn chưa gặp được con nào, đang khổ sở thì hệ thống lại đăng một thông báo. Con cuối cùng trong ba Boss ẩn của Hang Nhện, Nhện Chiến Sĩ, cũng đã bị người ta giành mất kỷ lục đầu tiên.

Người giành kỷ lục đầu tiên của Nhện Chiến Sĩ là người của Thảo Đường thuộc một trong ba công hội lớn; còn người đầu tiên hoàn thành kỷ lục Boss ẩn trước đó lại là người của Bá Khí Hùng Đồ, một công hội lớn khác. Qua đó có thể thấy ba công hội vốn ngang tài ngang sức. Nhưng lần này đột nhiên xuất hiện một kẻ tên Quân Mạc Tiếu, hiện đang đứng đầu bảng kỷ lục đầu tiên khu thứ mười với số lần nhiều nhất: ba lần. Hơn nữa còn dẫn đội cướp mất hai kỷ lục đầu tiên ở giai đoạn cấp 10. Khiến người Lam Khê Các lúc này mất mặt ghê gớm.

Nói về Boss ẩn, thật sự không gặp được thì cũng chỉ đành trách vận may. Nhưng mười giây hụt mất kỷ lục đầu tiên của phó bản, giờ nhớ lại vẫn tức đến muốn hộc máu.

Kỷ lục đầu tiên đều mất sạch. Lam Hà và mọi người nhất thời xuống phó bản mà chẳng còn chút tinh thần.

“Rốt cuộc Quân Mạc Tiếu kia có lai lịch thế nào? Bảo người bên làng kia để ý một chút.” Lam Hà bực bội nói.

Trong khi đó, Diệp Tu và những người khiến họ chẳng có thiện cảm lại đang hăng hái chiến đấu, ra vào phó bản, bận rộn đến mức vui quên trời đất. Đêm đầu tiên khu thứ mười mở cửa cứ thế trôi qua trong vội vã, có người vui, có người buồn.

Trần Quả tỉnh dậy đã là mười một giờ, sắp đến trưa. Bình thường cô sống khá điều độ, hiếm khi ngủ nướng. Nhưng hôm qua khu thứ mười vừa mở, cô theo dõi náo nhiệt cùng gã mới đến kia, thành ra cũng ngủ muộn. Trần Quả tính toán thời gian, phát hiện mình đã ngủ được tám tiếng. Hài lòng vươn vai, cô chống người ngồi dậy khỏi giường.

Trần Quả sống ngay trong tiệm net, nói chính xác là căn hộ khép kín trên tầng hai, cùng ở dưới một mái nhà với Diệp Tu.

So với Diệp Tu mới đến, Trần Quả quá quen thuộc với nơi này. Cô lớn lên ngay trong tiệm net Hưng Hân, ăn cơm, ngủ nghỉ, làm bài tập ở đây. Từ thời học sinh, người khác tan học là về nhà, còn cô tan học thì chui tọt vào tiệm net, vì vậy không ít lần gây ra hiểu lầm.

Tiệm net Hưng Hân là nhà của cô; từ nhỏ Trần Quả đã khắc sâu ý nghĩ ấy. Bởi cha cô cũng như vậy, ông cẩn thận kinh doanh tiệm net này như thể đang vun vén cho chính ngôi nhà của mình, từ thuở tiệm còn bé xíu, Trần Quả cũng còn bé xíu. Giờ đây nhà đã rộng lớn hơn nhiều, nhưng trong nhà chỉ còn lại một mình cô.

Năm vừa tham gia kỳ thi đại học, cha Trần Quả đột ngột qua đời vì bệnh tim.

Trần Quả không có mẹ, ít nhất trong ký ức của cô chưa từng có mẹ. Sau khi lo liệu tang sự cho cha, họ hàng trong nhà bàn bạc xem nên xử lý tiệm net thế nào, sắp xếp cho Trần Quả ra sao. Cô chẳng cần suy nghĩ, vứt bỏ giấy báo trúng tuyển đại học rồi tiếp quản tiệm net. Trước ánh mắt kinh ngạc của bạn bè thân thích, cô tiếp tục kinh doanh tiệm net, trông nom mái nhà như cha mình.

Chớp mắt đã chín năm trôi qua.

Giờ đây Trần Quả hoàn toàn có khả năng mua cho mình một căn nhà tiện nghi, nhưng cô chưa bao giờ nghĩ đến chuyện đó. Cứ sống trong tiệm net, cô thấy rất tốt. Ở đây cô luôn cảm thấy yên lòng và bình thản. Có lẽ đó chính là cảm giác của gia đình: tuy chỉ có một mình, nhưng chẳng thấy cô đơn.

“Hôm nay trời đẹp thật!” Trần Quả đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài, thế giới trắng bạc khiến ánh nắng càng thêm rực rỡ.

“Cha cũng ra tắm nắng đi!” Trần Quả nói như đùa, cầm bức ảnh chụp chung với cha trên đầu giường đặt lên bệ cửa sổ, hướng ra ngoài.

Mặc quần áo, rửa mặt súc miệng xong, Trần Quả tỉnh táo đi một vòng quanh phòng khách. Thấy cửa phòng chứa đồ đã mở, cô thò đầu nhìn vào nhưng không thấy Diệp Tu đâu.

“Người đâu rồi?” Trần Quả lẩm bẩm.

Mở cửa phòng, Trần Quả lập tức bước vào tiệm net của mình. Tiệm net đã chật kín chỗ, tất cả đều vì khu thứ mười của Vinh Quang vừa mở. Đám thức trắng đêm vừa về, ca sáng lập tức nối tiếp. Trên mỗi màn hình đều là hình ảnh Vinh Quang; ai nấy đeo tai nghe, nói cười, gào lên với micro, như thể đang ở ngay trong game.

Trần Quả xuống tầng đến quầy lễ tân, hỏi cô bé trực quầy xem Diệp Tu đi đâu.

Cô bé chỉ về phía sâu bên trong khu hút thuốc.

“Vẫn còn chơi à?” Trần Quả kinh ngạc, bước nhanh về phía đó.

Khu hút thuốc khói mù mịt, Diệp Tu lại ở ngay giữa vùng khói nặng nề nhất. Trần Quả cau mày, vừa quạt khói vừa xông đến trước mặt Diệp Tu, giật tai nghe của anh xuống: “Còn chơi nữa! Cậu không muốn sống à?”

Diệp Tu nhanh chóng quay đầu, gật gật, nói một tiếng “Chào buổi sáng”, rồi lập tức quay lại tiếp tục “lạch cạch” thao tác.

Trần Quả liếc màn hình: “Hang Nhện à!”

“Ừ.”

“Cấp mấy rồi?”

“17.”

Trần Quả giật mình, nhìn kỹ thanh kinh nghiệm của Quân Mạc Tiếu trên màn hình. Cấp 17 gần như đã là chuyện quá khứ, ra khỏi phó bản chuyến này chắc chắn lên cấp 18.

Lúc này còn hai mươi phút nữa mới đến đúng mười hai giờ. Khu mới mở mà lên cấp 18 trong vòng mười hai tiếng, tuyệt đối là một kỷ lục khai hoang. Tuy hệ thống không thống kê loại kỷ lục này, nhưng trên diễn đàn và những nơi tương tự, vô số người dùng các số liệu ấy để chứng minh tốc độ luyện cấp của mình ghê gớm đến đâu.

Ánh mắt tiếp theo của Trần Quả dừng lại ở đồng đội của Diệp Tu.

Nguyệt Trung Miên? Trần Quả bỗng thấy cái tên này hình như mình đã gặp ở đâu. Nghĩ kỹ một chút, cô lập tức nhớ ra.

“Người này chẳng phải tối qua spam màn hình cậu à?” Trần Quả chỉ vào Nguyệt Trung Miên trong danh sách đồng đội.{}

“Phải!”

“Thế sao cậu còn lập đội với hắn?” Trần Quả hết sức khó hiểu.

“Vì hắn spam màn hình nên người khác không ai chịu lập đội với tôi nữa.” Diệp Tu nói.

“Ai hỏi cậu lý do đó chứ.” Trần Quả tức tối.

“Tôi lớn thế này rồi, chẳng lẽ còn chửi nhau với hắn vì chuyện spam màn hình?” Diệp Tu cười.

==================================

Dậy sớm, xem chương mới, bỏ phiếu nào!

Nếu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người lưu truyện vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.