‹ Tố Xuân Trì

Chương 10 / 122

Chương 10: Lời cảnh cáo của Tam phu nhân

Bản dịch · 1.844 chữ

Ngày xuân đến muộn, nhiệt độ dần ấm.

Sáng sớm hôm đó, ấu trĩ vừa mới dậy không lâu đã có xe ngựa của nhị phòng Tống gia đến đón.

Lão phu nhân Sở thị đã gặp Sở Tri Thận, thương xót nàng trải nghiệm trong tiệc mừng thọ hôm đó, biết được tự nhiên sẽ đón nàng đi, hết mực yêu thương an ủi một phen.

Ấu Trăn tràn đầy ấm áp, bất kể là kiếp trước hay hiện tại, vị cô tổ mẫu từ ái này luôn yêu thương nàng như vậy.

Dật An Đường của nhị phòng Tống gia, tồn tại rất nhiều ký ức vui vẻ tốt đẹp thời thơ ấu của nàng. Nàng cũng từng một lần cho rằng nhị Phòng Tống Gia sẽ là nơi ở chung cuộc đời nàng, kết quả không phải.

Trong phòng không có người ngoài, lão phu nhân bảo nàng tiến lên kéo tay nàng ngồi bên cạnh, tỉ mỉ đánh giá nàng một phen.

Ấu Trăn bị nhìn đến không được tự nhiên, lão phu nhân mới mắt chứa đầy tán thưởng mở miệng: “Ta ấu thơ lớn lên, cùng trước kia rốt cuộc không giống nhau. Chuyện hôm đó, may nhờ đại công tử ra tay, đại ca ngươi nói lễ tạ đưa đi là do chính ngươi chuẩn bị.”

Lão phu nhân nói một cách kín đáo, trong lời nói nhắc đến lễ tạ ơn, nhưng lão nhân gia rốt cuộc đã hiểu được ý đồ hành sự lần này của nàng.

Nàng trước tiên đưa Tống Cảnh Duật tạ lễ, lại đặc biệt để đại ca tặng quà đến nhị phòng, chẳng qua là để báo cho chuyện xảy ra ở Hầu phủ Thừa Ân của mình. Rốt cuộc là ý gì, lão nhân gia trong lòng hiểu rõ.

Nhưng lão phu nhân nhìn ra thủ đoạn của nàng, chẳng những không tức giận mà còn cao hứng.

Mà Sở Ấu Trăn xưa nay luôn thật thà ngoan ngoãn, lần này rốt cuộc trước mặt trưởng bối mà giở trò tâm tư nhỏ nhặt, trong lòng có chút bất an.

Nàng khẩn trương mím môi, nhìn biểu cảm của lão nhân gia, dứt khoát hỏi thẳng: “Cô tổ mẫu không trách ta?”

Lão phu nhân lại cười nói: "Có người hại ngươi, chẳng lẽ ngươi chỉ có thể chịu đựng sao? Còn không thể mượn thế để phản kích một hai, đây là đạo lý gì! Sau này nên như vậy. Ta sống đến tuổi này, ngộ ra một đạo nguyên tắc là, chịu thiệt không được cứ nuốt vào bụng mình mãi. Ngươi mới bao nhiêu tuổi, sau này còn dài lắm, nếu gặp chuyện mà cứ yếu đuối, nhẫn nhịn nuốt giận, e rằng bị người ta ăn sạch xương cốt cũng không còn..."

Nghe vậy, nước mắt ấu trĩu lăn dài, nỗi bi thương dâng lên trong lòng.

Lời của cô tổ mẫu tựa sấm sét đập vào tim nàng.

Kiếp trước, rõ ràng nàng không làm sai cái gì, nhưng lại bị người ta tính kế hủy danh tiết, bị từ hôn rời xa người nhà tránh tin đồn, được Tô Trạm lừa gạt lợi dụng tiền đồ đổi lấy tiền lộ, lại còn bị Tần Trọng Duyên thèm muốn khinh suất tuổi trẻ mà chôn vùi tính mạng...

Nàng tựa vào lòng lão phu nhân, ô ô khóc lớn.

Thanh ma ma bên cạnh nghe tiếng khóc thê lương này, cũng không khỏi chua xót quay lưng lại lau nước mắt.

Lão phu nhân hốc mắt ướt át, ôm nàng dỗ dành: “Ngoan ngoãn của ta, muốn khóc thì khóc một trận đi! Chỉ là sau khi khóc xong, phải trở nên kiên cường. Người sống trên đời vốn không dễ dàng. Chúng ta thân là nữ tử, lại càng không chịu nổi. Nếu mình không đứng dậy được, nhiều người giúp cũng vô ích. Quan trọng nhất, cần phải sống cho rõ ràng, sống tỉnh táo mới được.”

Cổ họng ấu trĩu chua xót.

Kiếp trước nàng không phải chỉ một mực nhịn, một mình trốn tránh, ôm tâm lý may mắn, sống đến hồ đồ, rất nhiều chuyện đều nhìn không rõ, mới rơi vào kết cục như vậy.

Nàng bừng tỉnh ngộ, nước mắt giàn giụa gật đầu: “Lời dạy của cô tổ mẫu, ta đều ghi nhớ trong lòng rồi, tuyệt đối không dám quên. Về sau sẽ không bao giờ hồ đồ sống qua ngày nữa.”

Lão phu nhân nhận lấy khăn tay Thanh ma ma bên cạnh đưa lên, yêu thương giúp nàng lau nước mắt: “Nhớ kỹ là tốt rồi. Ấu nhỏ nhà ta lớn lên tốt như vậy, khóc sưng mắt cũng không đẹp chút nào. Quay đầu lại để mẫu thân ngươi nhìn ra lo lắng, cũng chẳng tốt.”

Ấu Trăn lúc này mới dần ngừng khóc, đôi mắt đỏ hoe xin lỗi lão phu nhân: “Là ta không tốt, khiến lão nhân gia ngài cũng đau lòng theo.”

Bên cạnh hầu hạ Thanh ma ma, vốn còn sợ tiểu cô nương không biết nặng nhẹ, tiếp tục khóc lóc kể lể ủy khuất, khiến lão phu nhân vẫn luôn thương tâm.

Nào ngờ tiểu cô nương lại khác thường ngày, chỉ biết nước mắt rồi còn quay sang dịu dàng an ủi lão phu nhân.

Càng khiến Thanh ma ma nhìn bằng con mắt khác là, tiếp theo ấu trĩ cũng không nhắc tới một câu hay hỏi lão phu nhân, định xử lý việc này của Tam phu Nhân như thế nào, có chừng mực lại biết lý lẽ.

Nàng nào biết, ấu trĩ hiện nay đã sớm khác xưa.

Không biết nguyên do, Thanh ma ma lại tự cho rằng đã hiểu rõ nguyên nhân biến hóa trong đó của tiểu cô nương, không khỏi thương hại nàng.

Nếu không phải gia tộc gặp biến cố, Sở gia tứ cô nương vốn ngây thơ kiều khí, làm sao có thể trở nên hiểu chuyện như vậy, sẽ nhìn sắc mặt người khác. Bị người ta tính kế còn ẩn nhẫn lo lắng thân phận của lão phu nhân, không ép lão thái tử cho một lời giải thích.

Tự có nha hoàn tiến vào thu dọn cho ấu trĩ, lại đắp lên đôi mắt khóc đỏ hoe.

Thanh ma ma mềm lòng đến mức không thể tả xiết, lúc này mới ân cần bưng đĩa tiến lên: “Tứ cô nương nếm thử cái bánh thủy tinh này, lão phu nhân sáng nay đặc biệt sai người làm, chỉ chờ ngươi tới.”

Ấu Trăn ngoan ngoãn đáp lời, lại cảm ơn nàng. Nhưng làm Thanh ma ma kinh sợ, càng thêm đau lòng tiểu cô nương bị ép trở nên hiểu chuyện này.

Nói thật, so với trước kia Tứ cô nương không hiểu thế sự, Thanh ma ma càng thích Tứ Cô nương như hôm nay.

Buổi sáng hôm đó, ấu trĩ cùng lão phu nhân tiêu ma thời gian, dùng bữa trưa xong, nhìn lão nhân gia nghỉ ngơi, Ấu Trăn như không có tâm trạng nhàn nhã trò chuyện vài câu với ma ma này, lại nghỉ một chút, xem giờ giấc liền đứng dậy cáo từ.

Thanh ma ma giữ lại, nàng chỉ nói hôm nay trong nhà có việc liền rời đi.

......

Nhị phòng nhà họ Tống.

Trong lòng Tống tam phu nhân nửa ngày này thấp thỏm bất an, một mực chờ đợi.

Từ khi biết rõ Ấu Trăn hôm nay bị lão phu nhân phái người đón tới, nàng vẫn luôn để cho người nhìn chằm chằm động tĩnh trong viện của lão Phu Nhân.

Nghe người đến báo Sở Ấu Trăn đã ra khỏi sân của lão phu nhân, mình lập tức lên đường.

Nàng không cố ý sai người đi gọi Ấu Trăn tới, sợ lão phu nhân biết không ổn.

Tam phu nhân là người nóng tính, lần trước chuyện không thành, nàng rốt cuộc không cam lòng.

Tính toán thời cơ, Tam phu nhân đã chặn Sở Ấu Trăn ở một hành lang bên cạnh hồ sen.

Tam phu nhân nhìn tiểu cô nương trước mắt, một bộ váy xếp ly màu xanh biếc thanh tịnh, khoác ngoài một chiếc áo lụa trắng như trăng, như được bao phủ bởi một lớp sương sớm mỏng manh, càng làm nổi bật thân hình mảnh mai của nàng, dung mạo thanh nhã, e dè như một cành hoa khiến người ta thương yêu, lại đẹp đến thế.

Liễu thị vốn cũng thích nàng lớn lên tốt.

Nhưng hoa đẹp như vậy, khi nở trong Bá phủ thì tự tại hợp lý.

Giờ đây sa sút, liền cảm thấy tốt đến mức chói mắt, tỏ ra không an phận.

Ấu Trăn nhìn thấy nàng, vẫn ngoan ngoãn như thường lệ, mỉm cười hành lễ.

"Tam bá mẫu bình an." Nàng rũ mắt, giọng nói vẫn như trước kia, nhẹ nhàng mềm mại.

Tam phu nhân thân thiết cười, tiến lên nắm tay nàng: “Ngược lại gặp ở đây. Nghe nói hôm nay ngươi được lão phu Nhân đón đến, tuy Vân Tương không có nhà, sao ngươi không vào viện ta ngồi một lát rồi đi?”

Ấu Trăn ngẩng đầu mỉm cười: "Khi đưa quà cho người bên cạnh, nghe nói hôm nay Tam bá mẫu bận rộn, Ấảo Triêm liền không dám đi vấn an quấy rầy."

Tam phu nhân nghẹn lời, chuyện ấu trĩ sai người tặng quà hôm nay nàng còn chưa biết.

Vốn tưởng rằng có thể từ đó mỉa mai nàng không biết lễ nghĩa, giờ chuẩn bị xong lại không mở miệng. Tiểu nha đầu này học được kín kẽ như bưng.

Tam phu nhân căng mặt hàn huyên vài câu, lại cười hỏi một câu quan tâm: “Trong nhà vẫn ổn chứ?”

Ấu Trăn thần sắc hơi ảm đạm: "Chỉ là bệnh của ông nội có chút lặp đi lặp lại, những thứ khác đều tốt, làm phiền bà bận tâm. Tam bá mẫu đây là có việc muốn đến cửa sao?"

Tam phu nhân Liễu thị cũng thực sự không muốn vòng vo với nàng: “Cũng không phải chuyện gấp gì. Ta đã mấy ngày không gặp ngươi rồi, nếu ngươi không bận, ta muốn nói chuyện với ngươi.”

"Tam bá mẫu xin cứ nói." Ấu Trăn cố gắng hết sức tự chủ, thần sắc chưa thay đổi, nhưng trong lòng lại giật thót.

Liễu thị mặt mang ý cười nhìn nàng: “Ngươi từ nhỏ đã đi lại trong phủ, ta trước kia đối xử với ngươi như thế nào, chắc hẳn ngươi cũng rõ ràng. Những năm này, tự nhiên cũng là yêu thích ngươi.”

Giọng nàng bình thản, nhưng lời chưa nói hết.

“Chỉ là hiện nay Sở gia và Tống gia đều khác xưa, ta cũng không thể không tính toán cho Quân nhi. Ngươi từ trước đến nay là người hiểu chuyện chu đáo, ý của ta ngươi nên hiểu, đúng không...”