Chương 255 / 1.389

Ta rất hứng thú với người vợ của hắn

Bản dịch · 1.699 chữ

Phó tiểu quan đỡ lão nông đứng dậy, cười nói: "Thật ra ta biết những lời này cũng không có ý nghĩa gì lớn, bởi vì kỹ thuật nông canh quá lạc hậu. Nhưng lão nhân gia ngài yên tâm, mọi chuyện đều sẽ tốt lên."

Lão nông cười khổ một tiếng, thầm nghĩ nghe nói thuế má lại phải tăng thêm hai phần, cuộc sống này làm sao có thể tốt lên được?

Phó tiểu quan cáo biệt lão nhân, đoàn người trở về doanh trại. Phó tiểu quan lúc này mới hỏi Tần Văn Triết: "Nơi này thuộc quyền quản hạt ở đâu?"

"Giang Nam đông đạo, Thăng Châu, Lăng Thủy huyện quản hạt."

"Ừm..." Phó tiểu quan trầm ngâm gật đầu.

"Ngươi biết trồng trọt?" Thượng Quan Miểu tò mò hỏi.

"Đương nhiên, nhà ta là đại địa chủ Lâm Giang, nếu không biết trồng trọt, sẽ bị các tá điền lừa gạt."

Một đám học tử bừng tỉnh, nhưng Phó tiểu quan sau đó lại nói: "Kỳ thực mọi việc đều có đạo lý như nhau. Sau này nếu các ngươi vào triều làm quan, nếu không hiểu địa lý nhân văn ở địa phận quản hạt, không biết ưu thế kém của địa phương, cũng sẽ bị quan lại cấp dưới lừa gạt. Cho nên người làm quan, tuyệt đối không phải ngày ngày ngồi trong công thự, mà là phải chìm xuống, đi đến đồng ruộng, mới hiểu được nỗi khổ của bách tính, mới hiểu được sách lược thi hành chính sách, cũng mới biết trong tay mình có loại tài nguyên gì."

“Làm quan thì phải tạo phúc cho một phương. Các ngươi nhớ kỹ, tăng thuế má là biện pháp ngu xuẩn nhất cũng là bất tài nhất của quan chức. Việc các ngươi cần làm là lợi dụng tài nguyên địa phương, khiến thương nghiệp phồn vinh lên. Chỉ có kinh tế sôi nổi mới giải được nỗi khổ của bách tính, cũng mới giải được nỗi lo của một quốc gia.”

Một đám học tử suy nghĩ một lát, vô cùng tán đồng, nhìn về phía Phó tiểu quan, liền cảm thấy tên này càng thêm cao thâm.

......

......

Ngày 25 tháng 2 năm Tuyên Lịch thứ 9.

Đoàn xe rời Kim Lăng đã được mười lăm ngày.

Càng đi về phía nam, xuân ý càng thêm dạt dào, hai ba ngày trước nắng rực rỡ, trên đồng hoang và núi đã thấy cỏ xanh um tùm, có hoa dại nở rộ.

Suốt chặng đường này, Phó tiểu quan khi nghỉ chân luôn cố ý hay vô ý rót vào tầm quan trọng của kinh tế đối với một quốc gia cho những học tử này, đặc biệt đưa ra luận điểm mới đối với vạn loại đều hạ phẩm chỉ có đọc sách cao.

"Câu này, sự lý giải của các ngươi có hàm nghĩa. Ta không chỉ trích lời thánh nhân, câu nói thánh nhân nói vốn không sai, sai chính là cách giải thích của hậu nhân về câu nói này."

Trong mắt nghi hoặc của đám học tử như Tần Văn Triết, Phó tiểu quan từ từ trình bày sự chân giải mà hắn cho là câu nói này.

“Trước hết, việc đọc sách đã giúp chúng ta mở ra trí tuệ, tăng thêm kiến thức, đây là nền tảng để xã hội loài người tiến bộ. Nếu không có sách, không có người đọc sách, chúng ta sẽ vẫn còn tồn tại trong thời đại ăn lông nuốt máu. Khi nhân loại trong tiến trình văn minh đã phát minh văn tự, từ đó có sách liền ghi lại trí tuệ của người xưa, chúng ta thông qua những cuốn sách này đã nhận được nền văn minh truyền thừa, như Hỏa Chủng, như nông canh, dệt may, cũng như đúc bằng sắt kim v.v., từ đó xã hội phát triển đến mức như ngày nay. Bây giờ các ngươi hãy nghĩ một vấn đề, thúc đẩy sự phát triển của xã hội, dựa vào quan chức của một quốc gia sao?”

"Ta tạm thời sẽ không giải đáp vấn đề này cho các ngươi, ở lại trên đường do các ngươi tự mình suy nghĩ, sau khi đến Vũ triều, các ngươi cần viết một đáp án cho ta."

Lời nói này tự nhiên đã thu hút sự phản tỉnh của tất cả học tử, bọn họ lúc này mới phát hiện quan viên trong sự tiến bộ của xã hội đã đóng vai trò cực kỳ nhỏ.

Vậy căn nguyên thực sự khiến xã hội tiến bộ, khiến quốc gia giàu có rốt cuộc là gì?

Phó tiểu quan ném cho bọn họ một mệnh đề rồi không quản nữa, lúc này hắn đang ngồi trên xe ngựa của Tô Giác.

Trên chiếc xe ngựa này có ba người, người còn lại là một nam tử trung niên, mặc trang phục hành thương, Phó tiểu quan chưa từng gặp qua, Tô Giác cũng không giới thiệu.

"Đây là tin tức liên quan đến Đại tướng quân biên quân Ngu Xuân Thu ở phía đông."

Phó tiểu quan nhận lấy xem xét kỹ lưỡng, giữa mày dần dần khóa chặt, hắn vén rèm cửa sổ lên, nơi này cách biên thành còn hai trăm dặm, nhưng đã bắt đầu mưa rồi.

Lúc này đoàn xe đang tiến lên trên bình nguyên Thương Khê, tối nay đoàn xe sẽ đóng quân tại trạm dịch Thương Khê —— nơi này nằm ngay dưới mí mắt của biên quân phía nam, mà tối mai đoàn xe sẽ đến Biên Thành.

Trên phong tình báo này viết như vậy:

“Đức Thân Vương phong địa Tảo Châu Du Lâm quận, dưới gối có ba con trai hai con gái, thế tử Ngu Xuân Thu vào ngày mùng tám tháng tám năm Tuyên Lịch thứ ba đảm nhiệm chức Đại tướng quân biên quân phía nam.”

"Ngu Xuân Thu năm nay ba mươi sáu tuổi, trong năm Thái Hòa thứ bốn mươi năm đến Thái Hòa thứ bốn mươi lăm, tại học cung Tắc Hạ học võ viện cầu học, tinh thông mười tám loại võ nghệ, đặc biệt giỏi bài binh bố trận. Năm Thái Hòa thứ bốn mươi sáu đến Tuyên Lịch ba năm, Ngu Xuân Thu du lịch thiên hạ, điều tra các đại gia quân lược các nước, đồng thời phục dịch ba năm tại biên quân phía bắc, chủ tham mưu."

“Vợ hắn Bành Vu Yên, là cháu gái của Định Quốc Công Bành Đồ, dung mạo bình thường, nhưng nghe đồn hắn trí tuệ cực cao, lại còn rất am hiểu mưu lược quân pháp của Bành Quốc Công. Thiện chiến, dùng một cây chùy sắt lang nha bổng, nặng ba mươi ba cân tám lạng.”

"Ngu Xuân Thu dưới gối có hai con trai một gái, trưởng tử Ngu Hi Bình phụng chỉ trường cư tại Kim Lăng vào tháng bảy năm Tuyên Lịch thứ ba. Người này cực kỳ khiêm tốn, gần như không ra khỏi phủ, cũng chưa từng phát hiện qua lại với quan lại quyền quý ở Kim Lăng."

Phó tiểu quan cất tin tức này vào túi áo, lúc này mới nói với người đàn ông trung niên bên cạnh Tô Ngọc: “Còn phải nhờ ngươi vất vả một chuyến, giúp ta điều tra Biên Thành.”

Người đàn ông trung niên ôm quyền rời đi, Tô Giác chỉnh lại mũ quan, hỏi: "Ngươi cảm thấy Ngu Xuân Thu có vấn đề?"

Phó tiểu quan khóe miệng nhếch lên, "Hắn không có vấn đề gì, đêm nay hẳn là sẽ gặp vị đại tướng quân này."

"Hắn sẽ đến trạm dịch bái phỏng ngươi?"

"Không..." Phó tiểu quan lắc đầu, "Nếu như chúng ta đến trạm dịch Thương Khê trong vòng nửa canh giờ không nhận được thiệp của hắn, ta cũng sẽ đưa cho hắn một tấm thiệp."

"Vì sao?"

"Ta rất hứng thú với thê tử kia của hắn."

......

Đại doanh biên quân phía nam.

Đại doanh dài mấy chục dặm nhìn không thấy điểm cuối, mà sâu trong đại doanh có một tòa phủ đệ nổi bật, đó chính là phủ Đại tướng quân.

Lúc này tại diễn võ trường Đại tướng quân phủ, một nữ nhân trung niên mặc trang phục bó sát vung cây chùy sắt dài chừng năm thước.

Ngân quang lấp lánh, gần như không nhìn thấy chân diện của Lang Nha Bổng.

Mưa xuân vô biên, nhưng lại không thể bay vào vòng sáng bạc của cây chùy gai kia.

Sau đó, một nam tử trung niên cũng mặc một thân trang phục bó sát, xách theo một thanh đại đao xông vào diễn võ trường, đại đao khí phách lẫm liệt, một bổ xuống phảng phất như có khí thế nuốt chửng núi sông.

Nữ nhân hét lớn một tiếng: "Ngôn tên tặc tử kia, đến hay lắm, ăn một gậy của lão nương!"

Liền thấy một đạo ngân quang lưu chuyển, Lang Nha Bổng trong tay nàng vung lên đón lấy một đao, "Keng!" một tiếng nổ vang, đại đao bị một lực lượng khổng lồ hất văng ra, thân thể nàng từ mặt đất bật lên, Lang Nha Bổng mang theo mưa xuân đầy trời đập thẳng xuống đầu nam tử kia.

Nam tử kia cũng hét lớn một tiếng: "Ngôn tiểu nương tử kia, nhận một đao của lão phu!"

Hai người đao quang côn ảnh đại chiến mấy chục hiệp, mãi đến khi cây hoa đào ở góc tường rơi xuống một đóa mới dừng tay.

"Nương tử lợi hại!"

"Phu quân thừa nhận!"

Hai người trở về phòng, thị nữ dâng lên khăn nóng trà nóng: "Tướng quân, phu nhân, vừa rồi Tuyên đại nhân đến, nói rằng... đoàn Cửu công chúa chưa từng dừng chân ở Thương Đồng, tính theo thời gian thì tối nay nên nghỉ lại ở Thương Khê Dịch."

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.