Chương 222 / 1.389

Kích Truyện Hoa

Bản dịch · 2.473 chữ

Giang Phong tuy nhẹ nhàng, nhưng vì lạnh, thổi vào mặt vẫn như bị dao cắt.

Phó tiểu quan đứng một mình trên sông Hàn Giang, nhìn vầng trăng tròn hình bóng dưới sông Tần Hoài, nó phập phồng, xé rách, vỡ vụn trên mặt sông bị gió chiều thổi phồng lên, lại trùng viên.

"Nhìn cái gì vậy?" Đổng Thư Lan nhẹ giọng hỏi.

"Nhìn mặt trăng đấy, ngươi xem, mặt trăng trong nước này có phải còn sinh động hơn trên trời một chút không?"

Tô Tô chu môi nhỏ lên, rất bất mãn: "Ngươi người này, sao lại giống sư phụ như nhau? Ta nói, ta! Đói!!"

“Được được được!” Phó tiểu quan chỉ có thể đầu hàng, “chúng ta đi lên ngay.”

Dưới sự dẫn đường của Thượng Quan Miểu, bốn người lên thuyền hoa của Hồng Tụ Chiêu, đi thẳng lên lầu ba.

Lúc này tầng ba ngoài một bàn để lại ra thì không còn chỗ trống, Phó tiểu quan phóng mắt nhìn một cái, trong lòng hiểu ra vài phần, nơi này toàn là thiếu niên, lại còn là loại văn vẻ non nớt non nớt.

Tuyết Phi Phi cũng không có ca hát ở đây, những thiếu niên kia vốn đang thì thầm to nhỏ, lúc này ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Phó tiểu quan.

Quả nhiên, Thượng Quan Miểu mở miệng: "Lan Đình Thi Xã bao trọn, là để có thể cùng ngài luận thi văn ở đây, mời thượng tọa!"

Bên trong có một thiếu niên mặc áo lụa màu xanh đi tới, hắn đi tới trước mặt Phó tiểu quan, khom người hành lễ, "Tại hạ Tần Văn Triết, bái kiến Phó công tử."

"Tần huynh khách khí... Kỳ thật mấy ngày nữa ta cũng phải đi học cung, các ngươi không cần như vậy."

“Chúng ta biết, chỉ là từ khi Tết Trung Thu, bài Thủy Điệu Ca Đầu của Phó huynh vang lên ở Thượng Kinh này, chúng ta đã vô cùng ngưỡng mộ muốn được gặp Phó huynh, nhưng lúc đó Phó huynh vẫn còn ở Lâm Giang, chúng ta chưa từng toại nguyện. Sau đó lại có Phó công tử Hồng Lâu trong giấc mộng cuốn sách đó đã nổi tiếng khắp Thượng Kinh, chúng ta càng thêm kính phục, muốn được chiêm ngưỡng phong thái của Phó huynh. Sau này Phó huynh đến Thượng Kinh, nhưng Phó huynh dường như có chút bận rộn, lúc trước Yến Hi, Văn Yến huynh đã nói với chúng ta vài ngày sẽ tiến cử cho chúng ta... Sự dẫn dắt này, đã đến tận bây giờ. Nếu chúng ta còn không chủ động, e rằng muốn gặp Phó huynh một mặt không biết sẽ đợi đến năm nào tháng nào.”

Tần Văn Triết nói một phen không hèn không kiêu, rất có phong thái của Tần Bỉnh Trung, Phó tiểu quan không khỏi đánh giá hắn cao hơn hai lần.

Tô Tô lại chu môi, liếc Phó tiểu quan một cái, lại trừng Tần Văn Triết một cái, trong lòng nghĩ sao ăn cơm lại khó khăn như vậy? Từng bộ dạng giả tạo, đây chính là nhân diện thú tâm mà sư phụ nói? Hay là giả tình giả ý? Hay là cười trong cười giấu đao?

Thật muốn đâm bọn họ hai nhát!

Phó tiểu quan chắp tay với mọi người, cười nói: "Chư vị, ta cũng không phải cố ý đâu, người ta nói người đọc sách thanh cao, kỳ thực ta không phải là người đọc sách, ta chính là một loại địa chủ nhỏ của ruộng, cho nên thanh cao không liên quan đến ta, chỉ là ta quả thực chuyện tục sự nhiều, liền trì hoãn chuyến đi học cung, tới tới tới, dâng rượu! Chúng ta đều vì thiếu niên triều Ngu, liền miễn những lễ tiết và ràng buộc kia, vui vẻ uống một hơi đi!"

Lời nói này lập tức chiếm được thiện cảm của đám thiếu niên này, thế là lúc này có tiếng vỗ tay vang lên, có tiếng rao hàng vang lên liên tiếp.

"Lên rượu!"

"Không say không về!"

"Phó huynh quả nhiên là người phi thường!"

"Đây chính là phong thái thiếu niên của Ngu Triều!"

"..."

Mọi người ngồi xuống, vị trí Phó tiểu quan này ngoài Đổng Thư Lan và Tô Tô ra, còn có Thượng Quan Miểu, Tần Văn Triết, cùng ba thiếu niên được Tần Văn Triết gọi tới.

Có thị nữ qua lại, trên tám bàn tiệc bày lên rượu thịt, Tô Tô cũng không khách khí, cầm đũa gắp một miếng cá sóc đưa vào miệng... không ngon bằng Đổng phu nhân làm!

Đối với một cô nương tinh xảo như Tô Tô Tô Tần Văn Triết nhìn thêm hai lần, cũng không phải vì nàng vô lễ, mà là vì Tô Tô thật sự quá nổi bật.

Hắn thu hồi ánh mắt nhìn về phía Phó tiểu quan, giới thiệu: "Vị này là Ngô Khuyết, cũng là phó hội trưởng của Lan Đình Thi Xã, ta dù sao cũng vô cùng khâm phục, nhà hắn ở Nam Lĩnh quận, đời đời làm nông, nhưng Ngô huynh lại dựa vào nghị lực kiên trì từ tú tài mà đến cử nhân được học cung nhận vào."

Ngô Khuyết rất phấn khích, câu chuyện về Phó tiểu quan ở Thượng Kinh thành này không cần nhiều, chính là thần tượng mà thiếu niên nhiệt huyết như hắn sùng bái, hôm nay có thể cùng bàn với Phó tiểu quan, hắn cảm thấy như đang trong mộng vậy.

Hắn đứng dậy, đi đến trước mặt Phó tiểu quan, rót đầy một chén rượu cho Phó tiểu quan.

"Tại hạ Ngô Khuyết, kính Phó công tử một chén!"

Phó tiểu quan cười nói: "Người ta thường nói hàn môn khó ra quý tử, ta thấy chưa chắc. Ngô huynh, ngươi là người tốt, làm một người đi!"

Hai người cụng ly uống cạn, Ngô Khuyết lại rót đầy cho Phó tiểu quan, đi trở về chỗ ngồi.

Thiếu niên tên Ngô Khuyết này thì được, Phó tiểu quan đã nhớ kỹ tên của hắn.

Sau đó Tần Văn Triết lại giới thiệu cho Phó tiểu quan hai thiếu niên khác, một người tên là Thương Lương, là cháu trai của Thương Dư, thư lệnh Trung Thư tỉnh Trung Thư, người còn lại tên Công Tôn Khách, cũng không phải người Kim Lăng, mà đến từ thế gia Hãn Châu.

Phó tiểu quan đã nhớ kỹ tên của bọn họ, cũng không chịu nổi sự nhiệt tình của bọn họ, cho nên... bây giờ hắn chỉ có thể uống rượu.

Đổng Thư Lan đã rất lo lắng, tửu lượng của tên này không ra sao, xem ra đêm nay lại phải say!

Nghĩ một chút, Túy Tửu thật sự rất tổn thương thân thể, vì thế nàng đứng lên, hành lễ với các thiếu niên ở đây, cười nói: "Nói đến các ngươi đều là học trưởng hoặc học đệ của ta, cho nên ta cũng không khách sáo. Tửu lượng của hắn có hạn, các ngươi luân phiên đến chiến như vậy, hắn chắc chắn là chịu không nổi, nhưng hắn là người tùy hứng phóng khoáng như vậy, không hiểu cự tuyệt. Đương nhiên, ta cũng không phải vì hắn cự tuyệt, mà là nói... rượu phía sau này, ta đến giúp hắn uống, dù sao ngày mai chính là Tết Thượng Nguyên, hắn là muốn đi Lan Đình Tập làm thơ, nếu là tối nay say, ngày mai chưa tỉnh, chẳng phải sẽ không tốt sao?"

Những thiếu niên này đương nhiên đều biết Đổng Thư Lan, dù sao cũng là một trong Tam Mỹ Thượng Kinh, hơn nữa Đổng Thư Lan xác thực đã từng cầu học một thời gian. Mà đối với chuyện giữa nàng và Phó tiểu quan, hiện tại đã rõ ràng, Yến Hi Văn lui ra, Phó tiểu quan giành được mỹ nhân về.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Lại nghĩ đến lời Đổng Thư Lan, ngày mai Thượng Nguyên Thi Hội là đại sự, thật đúng là không thể đem Phó tiểu quan uống say, chỉ là Đổng Thư Lan là nữ tử yếu ớt... sao rượu này uống được?

Thế là có người đề nghị: "Không bằng chúng ta đến chơi đánh rượu, mời Tuyết Phi Phi hoặc là Liễu Yên Nhi đến chủ trì, ai thua người đó uống, đây chẳng phải là công bằng sao."

Cái gọi là hội đánh rượu, và hội đánh trà là một ý nghĩa, là một phương thức giải trí của văn nhân tửu lâu hoặc thanh lâu, do người chủ trì ra đề, có thể là đối cờ, cũng có thể là thơ từ, nếu như không trả lời được, hoặc trả lời không tốt, thì sẽ phạt rượu.

Phó tiểu quan hiểu rõ ý tứ, lập tức cảm thấy cách này rất hay, văn nhã hơn hành tửu lệnh, cũng đơn giản hơn Phi Hoa Lệnh, hơn nữa hắn tự tin sẽ không uống rượu nữa.

Tần Văn Triết đứng dậy đi đến hậu phòng Hồng Tụ Chiêu, chẳng bao lâu đã mời được hai nữ tử Tuyết Phi và Liễu Yên Nhi.

Hai nữ tử này một người ôm một trống, một người cầm đóa hồng lớn ngồi giữa sân.

Tuyết Phi Phi nhìn về phía Phó tiểu quan khóe miệng nhếch lên một nụ cười, “Nô gia vừa rồi cùng Yên Nhi muội muội thương lượng một chút, đánh rượu sẽ không công bằng, dù sao mọi người đều biết Phó công tử tài cao bát đấu, không phải nô gia khinh thị các ngươi, nô gia là cảm thấy các ngươi chỉ sợ thật sự không phải đối thủ của hắn. Cho nên, cách chơi này liền đổi thành kích trống truyền hoa, được không?”

Chúng học tử vang lên tiếng vỗ tay, cảm thấy cách này rất diệu, ít nhất là công bằng.

“Nô gia cho rằng người đón hoa này, không những muốn uống rượu, còn phải thỏa mãn một tâm nguyện của nô gia, đây xem như là thêm đầu, cũng là hứng thú, hiện tại do Yên Nhi muội muội đánh trống, nô gia đến định hoa rơi vào nhà ai.”

Liễu Yên Nhi che mắt cho Tuyết Phi Phi, nàng ngồi sau lưng Tuyết Phi, nhìn Phó tiểu quan một cái đầy ẩn ý, mím môi cười một tiếng, Phó tiểu quan lập tức cảm thấy một cỗ buồn tiểu... hình như có vấn đề!

Nhưng không cho phép hắn nghĩ nhiều, Liễu Yên Nhi cầm dùi trống gõ lên, Tuyết Phi tiện tay ném ra đóa hoa đỏ trong tay.

Theo tiếng trống vang lên, đóa hoa này luân chuyển dưới tay các học tử, rồi rơi vào tay Thương Lương. Hắn vội đưa cho Ngô Khuyết. Ngô Khuyết kinh hãi, ném mạnh về phía Tần Văn Triết. Tần Văn Triết không chút do dự ném cho Thượng Quan Miểu - thân thủ của Thượng Quan Miểu nhanh nhẹn nhất, đóa hoa hắn chẳng nhận, khẽ chạm nhẹ đã đến tay Phó tiểu quan.

Bên cạnh Phó tiểu quan là Đổng Thư Lan, ra tay lần nữa là Tô Tô, hắn chỉ có thể ném ra, nhưng đúng lúc này, Tuyết Phi Phi kêu một tiếng: “Dừng!”

Tiếng trống ngừng, Phó tiểu quan đang cầm đóa hoa vừa đứng dậy.

Tuyết Phi tháo khăn lụa bịt mắt xuống, nhìn về phía Phó tiểu quan.

Liễu Yên Nhi nhất thời che miệng cười trộm, thầm nghĩ vừa rồi đỉnh tuyết bay một chút, thời gian vừa vặn vừa vặn.

Phó tiểu quan đã rất cạn lời rồi, sao lại trùng hợp như vậy?

Tuyết Phi Phi nói: “Chén rượu thứ nhất này, ngươi phải uống.” Nói xong nàng đi tới, cầm bầu rượu tự tay rót cho Phó tiểu quan một chén, lại bị Đổng Thư Lan đón lấy.

"Phi Phi e rằng không biết, vừa rồi ta đã nói với mọi người rồi, hắn... vì ngày mai Thượng Nguyên Thi Hội, là không thể uống nhiều."

Tuyết Phi Phi nghĩ một chút, liền gật đầu, "đây ngược lại là chuyện quan trọng hơn, chúng ta còn mong ngày mai Thượng Nguyên Thi Hội của ngươi có thể làm ra thơ văn tốt hơn, đem thuyền văn hành của Vũ triều đè xuống mới là đẹp đẽ."

Văn Hành Chu năm đó một bài "Thanh Ngọc Án" ngày nay vẫn còn lưu lại ở hàng đầu tiên thơ thơ văn giáp trên Thiên Bi Thạch, đối với học tử Đại Ngu văn phong hưng thịnh mà nói, đây thực sự là một nỗi nhục nhã, nhưng hết lần này đến lần khác, lại chẳng ai có thể làm ra bài thơ từ hay hơn bài từ của Văn Hành Chu.

Cho nên, đây cũng là kỳ vọng của rất nhiều học tử.

Đổng Thư Lan uống rượu, Tuyết Phi Phi lại nói: "Vừa rồi thế nhưng là đã nói, người đón hoa phải thỏa mãn một nguyện vọng của ta... nguyện vọng của ta là, mời ngươi tùy ý làm một bài từ!"

Mọi người xôn xao, vỗ tay tán thưởng, Phó tiểu quan sờ mũi, thầm nghĩ may mà là gọi ta làm từ, nếu gọi ta thị tẩm... ta là thị hay là bất thị đây?

"Mấy hôm trước ta vì nhiều chuyện vặt vãnh khó ngủ, ban đêm nổi lên một mình, thấy hoa mai nở rộ trong đình viện của ta, lấy được một bài, hôm nay liền tụng đọc một phen, cùng chư vị thưởng."

Liễu Yên Nhi kia sớm đã lấy văn phòng tứ bảo, lúc này đặt ở trên bàn sách bên cạnh, mong chờ nhìn về phía Phó tiểu quan.

Thực tế tất cả mọi người ở đây đều nhìn về phía Phó tiểu quan, thế là liền không còn âm thanh nữa, dường như ngay cả hơi thở cũng đã ngừng lại.

Hắn sẽ làm một bài từ như thế nào đây?

Nghe ý của câu này, hẳn là lấy Mai làm đề tài rồi.

Hắn nói khó mà ngủ được mà đêm khuya một mình, nghĩ đến chính là cuộc tranh đấu đao quang kiếm ảnh với Tra Thân Vương mấy hôm trước nhỉ.

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.