Chương 533 / 1.696

Giải thưởng năm sau cách mười một!

Bản dịch · 2.445 chữ

Hiện trường lễ trao giải Lễ hội phim Lawain.

Hoàng Tư Bác, Chu Tiểu Sách, Lộ Tri Dao, Trương Tổ Đình, Lâm Như Nghi... nhân viên diễn viên chính của "Mỹ Mỹ Minh Thiên" ngồi một hàng dưới khán đài.

Hoàng Tư Bác mặc lễ phục, thắt nơ, trông ra dáng người ra dáng, trên mặt tuy mang nụ cười tự tin, nhưng rất đáng tiếc những lời nói tại hiện trường về cơ bản hắn đều không nghe rõ lắm.

Đến trường hợp này mới phát hiện, tiếng Anh cấp bốn quả thực là cho không.

"Tiểu Lâm à, lát nữa lúc trao giải thì dùng tiếng Anh nói hay dùng tiếng Pháp vậy? Sẽ không bỏ lỡ chứ?" Hoàng Tư Bác khẽ hỏi.

Lâm Như Nghi nhìn hắn một cái: “Hoàng ca, đang nghĩ gì vậy, chúng ta có thể đến làm một thảm đỏ, kiếm một món tương đã là tốt lắm rồi, ngươi thật sự mong muốn được thưởng đấy à?”

Hoàng Tư Bác tỏ vẻ không phục: "Sao, ngươi là cảm thấy kịch bản Bùi tổng không tốt, hay là diễn xuất của Lộ Ảnh Đế chưa đủ tinh xảo?"

“Hơn nữa, lúc trước khi chiếu toàn trường phản ứng khá nhiệt liệt, mọi người đều vỗ tay nhiệt liệt, ta quan sát dường như chỉ có hai ba mươi người rời đi giữa chừng, những người khác đều đã xem hết toàn bộ quá trình. Thế này mà không thể nhận giải sao?”

Lâm Như Nghi lắc đầu, vốn cố ý hạ thấp giọng, nhưng nghĩ lại bên này cũng không ai hiểu tiếng Trung, liền lại hơi nâng cao thêm một chút âm lượng.

"Hoàng ca, ngươi không hiểu rõ nội dung này, có suy nghĩ như vậy cũng là chuyện bình thường, dù sao việc triển khai khu vực này là do công ty của Lâm tổng một tay sắp xếp."

“Việc tham gia tuyển chọn phim của Yanna có điều kiện, phải hoàn thành quay phim vào tháng 12 trước Lễ hội phim, không được chiếu trên các Lễ hội điện ảnh quốc tế khác. Tiến hành vận hành thương mại ở nước này thì được, nhưng đã từng vận hành thương mại ở các khu vực khác bên ngoài nước, xét về nguyên tắc thì không được tốt lắm.”

Hoàng Tư Bác sửng sốt: "Còn có điều này sao? Vậy bộ phim này của chúng ta, hình như đã không còn phù hợp điều kiện nữa rồi?"

Lâm Như Nghi gật đầu: “Đúng vậy, nhưng mà cái gọi là Lễ hội phim ảnh này, nói trắng ra cũng là nơi cần quan trọng quan hệ, quy tắc là do con người đặt ra, tuy 《Mỹ Mỹ Minh Nguyệt》 đã công chiếu, nhưng hiện tại độ hot cực thấp, chưa từng hình thành những cuộc thảo luận sôi nổi, càng chưa từng tham gia các Lễ hội phim ảnh khác.”

“Hiện tại những tiết mục phim ảnh này đã lập ra yêu cầu cưỡng chế này, chẳng qua chỉ là để khóa chặt thêm tài nguyên điện ảnh chất lượng cao, đảm bảo chất lượng và độ hot của tiết mục phim ảnh.”

“Thực ra, một số phim từng giành giải ở Berlin, Wennes và những nơi khác cũng có thể tham gia lễ hội phim Wennes, chỉ là ngoài một số phim cực kỳ xuất sắc, nổi bật có thể đoạt giải, những phim khác về cơ bản đều rất khó được tuyển chọn.”

"Ngoài ra, quan hệ giữa Longonna và công ty phát hành phim cũng rất vi diệu, có những phim dở tệ đều có thể vào đơn vị thi đấu chính, nghe nói trong này cũng có trao đổi tài nguyên. Tất nhiên, tình huống này cực kỳ hiếm. Hơn nữa tối đa chỉ là dẫn vào ứng cử viên, có đoạt giải hay không vẫn phải xem chất lượng bản thân phim, đây là giới hạn cuối cùng của Longonna."

“Vậy nên ngươi hiểu rồi chứ? ⟨Mỹ Mỹ Minh Thiên⟩ vì ở nước ngoài nhiệt độ rất thấp, chất lượng cũng quá vững, lại thêm một số yếu tố mà chúng ta không biết, giám khảo mới phá lệ cho chúng ta đến làm tương, nhưng đoạt giải thì đừng hòng, có thể đến đây trải thảm đỏ, mở mang tầm mắt, chúng ta đã lời to rồi.”

Hoàng Tư Bác có chút tiếc nuối, tuy là người phụ trách của Xưởng Phim Hoàng, nhưng hắn là người nghiệp dư nhất trong số tất cả mọi người có mặt, gần đây vẫn luôn ở trong "Hughera", tuy cũng đang tiến tu, nhưng vẫn chưa tìm hiểu qua chuyện này.

Không phụ trách công việc đưa bình luận phim, đương nhiên cũng không biết những mánh khóe này.

"Vậy thì có chút đáng tiếc a, sớm biết chúng ta đem phim ra đánh giá trước rồi mới công chiếu?" Hoàng Tư Bác phẫn nộ nói.

Lâm Như Nghi lắc đầu: "Nghĩ nhiều rồi, trong nước rất nhiều phim hay đến Tây Dương Nạp đều không thu hoạch được gì, *Mỹ Minh Thiên》 phần lớn cũng khó khăn; hơn nữa, lúc đó ai có thể nghĩ xa xôi như vậy chứ?"

"Huống hồ, những lễ hội phim tương tự đều phải quen mặt, rất nhiều đạo diễn giành giải đều tham gia rất nhiều lần, là quan hệ con ruột với lễ hội phim ảnh, còn chúng ta thì sao, đừng nói là nạp thêm nữa, ở trong nước cũng chẳng có danh tiếng gì a..."

“Cho nên, đừng nghĩ nhiều như vậy, đánh tương dầu về là xong việc, chúng ta có thể đến đây đánh tương dầu, đã là nhờ phúc của Bùi tổng, trong nháy mắt giết chết một lượng lớn phim ảnh trong nước rồi được không?”

Hoàng Tư Bác nghĩ một chút, dường như cũng là đạo lý như vậy.

Thế nhưng đúng lúc này, Chu Tiểu Sách, người vẫn luôn nghe hai người thảo luận, chen vào một câu: "Tiểu Lâm, Bennor không giống với bên Oscar lắm, đến lễ trao giải cuối cùng này, nếu không có bất kỳ đề cử nào nhận giải, ban tổ chức thường sẽ không thông báo cho đoàn làm phim tham gia, có thể trực tiếp đóng gói hành lý. Nói cách khác, chúng ta ít nhất có thể giành được một giải."

Ánh mắt Lâm Như Nghi nháy mắt sáng lên: "Thật sao?"

Chu Tiểu Sách do dự một chút: “À... phần lớn tình huống là thế này, nhưng cực kỳ khác cũng gọi là đề cử. Tóm lại ta thấy, giành giải tân binh xuất sắc nhất vẫn có hy vọng.”

"Dù sao chất lượng phim của chúng ta bày ra ở đây, phải có lòng tin."

Trong lúc mọi người thảo luận, từng giải thưởng bắt đầu được công bố.

Đoạn phim ngắn vàng cọ vàng, tác phẩm trinh nữ xuất sắc nhất, đặc biệt nhắc đến...

Sau mỗi giải thưởng được trao, người may mắn đoạt giải bước lên sân khấu nhận giải, khán giả tại hiện trường cũng sẽ báo những tràng pháo tay nhiệt liệt kéo dài không dứt.

Ở nơi như thế này, những nhà phim ưu tú sẽ được báo lên sự tôn trọng như Chúa.

Chu Tiểu Sách cùng những người khác cũng vỗ tay theo, chỉ là càng đợi, càng cảm thấy có gì đó không ổn.

Toàn bộ lễ trao giải từ chính thức bắt đầu cho đến khi kết thúc cũng chỉ hơn một tiếng, nhưng xem đồng hồ, đã qua hơn bốn mươi phút rồi.

Giải thưởng của Liên Ảnh Đế đều đã được trao rồi, nhưng vẫn chưa nghe thấy tên của "Mỹ Mỹ Minh Nguyệt".

Chu Tiểu Sách vốn cảm thấy, nếu bộ phim này có thể đoạt giải, cùng lắm cũng chỉ giành giải một tác phẩm đầu tiên hoặc biên kịch xuất sắc nhất, thế nhưng đều không có.

Thích lỗ thành người giàu nhất bắt đầu từ trò chơi xin mọi người lưu lại: (m.shaihaige.net) lỗ thành người giàu nhất bắt đầu từ trò chơi, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.

Ảnh đế xuất sắc nhất mà, vốn dĩ đã hy vọng mong manh, mặc dù Lộ Tri Dao đã cống hiến diễn xuất tốt nhất của mình trong phim, nhưng nam minh tinh hàng đầu xếp hàng chờ đợi ở lễ hội phim thì lại quá nhiều rồi.

Nhưng vấn đề là, càng về sau càng không thể nào a?

Giải thưởng đạo diễn xuất sắc nhất, vẫn không phải.

Hoàng Tư Bác cảm thấy lòng bàn tay mình rịn ra những giọt mồ hôi li ti, tim cũng đập thình thịch.

Ý gì đây là? Chẳng lẽ thật sự lấy cọ vàng sao? Không thể nào?

Hay là nhân viên nhầm lẫn, chúng ta căn bản không giành giải?

Người trao giải trên sân khấu đã thay, một ngôi sao điện ảnh lâu đời đức cao vọng trọng bước lên sân khấu, mỉm cười với micro.

"Cảm ơn."

“Rất vinh hạnh được trao giải thưởng đặc biệt là giải thưởng cho đoàn thẩm định. Ta tin rằng đối với mỗi người có mặt, hôm nay đều là một trải nghiệm khó quên, nhưng chúng ta luôn tin chắc ngày mai sẽ tốt đẹp hơn. Vậy Chủ tịch, giờ có thể nói cho chúng ta biết bộ phim nào để giành giải thưởng quý giá này không?”

Chủ tịch đoàn bình luận ở phía bên phải sân khấu, người đứng đầu tiên bên trái, đứng dậy: "Người đã giành giải thưởng lớn của đoàn bình luận..."

"IT"sfor "Tomor Onguseautiful", for Zhiao Ce!"

Khi tên phim được gửi đi, toàn trường đã vang lên tiếng hoan hô và vỗ tay, Chu Tiểu Sách cả người cứng đờ trên ghế, cả người hoàn toàn rơi vào trạng thái ngơ ngác, không thể động đậy.

Hoàng Tư Bác đã reo hò lên, một tay kéo Chu Tiểu Sách dậy ôm lấy: "Chết tiệt! Chúng ta thật sự được khen rồi!!"

Cho dù là người có tiếng Anh tệ đến đâu, cũng có thể nghe ra tên phim tiếng Anh của 《Mỹ Mỹ Minh Thiên》, và phát âm hoàn toàn không chuẩn của 'Chu Tiểu Sách' kia.

Giữa tràng pháo tay và hoan hô, Chu Tiểu Sách mơ màng bước lên sân khấu, thân thiết bắt tay với khách mời trao giải rồi bước đến trước bục phát biểu.

“Rất xin lỗi, ta không chuẩn bị bài phát biểu tiếng Pháp hay tiếng Anh, bởi vì ta chưa từng nghĩ tới việc có thể giành được giải thưởng này.”

"Ta... rất khó hình dung tâm tình lúc này kích động vạn phần."

"Là một đạo diễn mới, việc quay phim này không phải công lao của riêng ta. Ở đây, ta hy vọng nhân viên đoàn làm phim có mặt có thể lên sân khấu, cùng ta chia sẻ vinh dự chung này..."

Chu Tiểu Sách mỗi khi nói một câu lại dừng lại một lần, để đủ thời gian phiên dịch.

Hoàng Tư Bác, Lộ Tri Dao cùng những người khác cũng lần lượt lên đài, đứng sau lưng Chu Tiểu Sách, bày tỏ lòng cảm ơn với khán giả và ban giám khảo dưới đài.

Trong mắt Chu Tiểu Sách ánh lên lệ, giọng nói cũng có chút biến dạng: "Ở đây, ta xin kính tất cả tiền bối trong giới điện ảnh, cảm ơn tất cả nhân viên của đoàn làm phim chúng ta, cảm ơn..."

Sau hàng loạt danh sách cảm ơn, Chu Tiểu Sách chuyển giọng.

“Ngoài ra, tất cả mọi người trong đoàn làm phim chúng ta còn phải đặc biệt cảm ơn một người chưa đến hiện trường, hắn đã truyền linh hồn vào bộ phim này, tạo ra diễn xuất tinh xảo cho diễn viên của chúng ta, cũng cung cấp vốn dồi dào cho phim ảnh của chúng ta, giúp chúng ta có thể diễn tả bản thân mà không lo lắng gì.”

“Bùi tổng, cảm ơn ngươi đã cung cấp cảm hứng và linh hồn cho bộ phim này, dưới sự cảm triệu của ngươi, ta cùng tất cả nhân viên diễn viên, khiến bộ phim này có sinh mệnh.”

"Cảm ơn mọi người!!"

Tiếng vỗ tay tại hiện trường, lại một lần nữa sấm động!

......

......

Ngày 24 tháng 5, thứ Hai.

Bùi Khiêm ngủ một giấc đến tự nhiên tỉnh, nhìn điện thoại di động, đồng hồ báo thức còn chưa đến giờ.

Kế hoạch ngủ sớm dậy sớm đã thành công, thật là một ngày tốt đẹp.

Đâm vào bảng điều khiển đầu giường, để ánh nắng xuyên qua thủy tinh thông minh chiếu vào.

Nhìn ánh nắng rực rỡ, Bùi Khiêm đột nhiên cảm thấy mình dường như đã quên mất điều gì đó.

Đột nhiên, hắn tỉnh táo lại.

Lễ hội phim Laworn nhận trao giải!

Hôm qua sau khi nói chuyện xong với Nguyễn Quang Kiến, Bùi Khiêm sợ tối nay mình lại bị đủ loại tin nhắn oanh tạc, cho nên đã chuyển điện thoại thành chế độ bay, chỉ để lại báo thức.

Rạng sáng hôm qua, phần trao giải mà Hạ Thuần Hoa nạp hẳn đã kết thúc rồi.

Bùi Khiêm mang theo tâm tình phức tạp, cẩn thận từng li từng tí tắt chế độ bay.

Sau đó, các cửa sổ tin tức mới bắt đầu hiện ra điên cuồng, chấm đỏ nhỏ của phần mềm trò chuyện nhanh chóng biến thành 99+!

Bùi Khiêm: "..."

Xong rồi, sẽ không thật sự được khen chứ?

Bình tĩnh, bình tĩnh, có lẽ chỉ là không thu được gì, mọi người đều tới an ủi thì sao?

Bùi Khiêm bình ổn lại tâm trạng, vừa định dùng ngón tay run rẩy mở phần mềm trò chuyện thì một tiêu đề đưa tin đã được tiết lộ rõ từ trước.

"Cách mười một năm, phim trong nước lại giành được giải thưởng lớn cho ban giám khảo phim truyền hình!"

Bùi Khiêm: "..."

Hắn hoàn toàn không biết cái gọi là giải thưởng lớn của đoàn đánh giá cụ thể là giải gì.

Nhưng từ tiêu đề này mà xem, tình hình tuyệt đối không lạc quan!

Bùi Khiêm không khỏi đỡ trán.

Hỏng rồi, thật sự xảy ra chuyện lớn rồi!

Thích lỗ thành người giàu nhất bắt đầu từ trò chơi xin mọi người lưu lại: (m.shaihaige.net) lỗ thành người giàu nhất bắt đầu từ trò chơi, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.