Chương 65 / 70

Chương 65: Ngươi đang nói tiếng leng keng!!

Bản dịch · 1.713 chữ

Cú đá này của hắn khiến Triệu Đức Trụ cong cả người như tôm.

Chân đó đang đá vào thắt lưng hắn, Triệu Đức Trụ gầm lên một tiếng rồi lao xuống.

Tiếng gầm rú đó không nhỏ, chó trong sân bên cạnh cũng kêu theo hai tiếng.

Eo của Triệu Đức Trụ vốn đã không tốt, cú đá này khiến hắn bay thẳng lên sao vàng.

Phịch bịch quỳ xuống ngay tại sân.

Đầu gối đập vào tảng đá trên mặt đất, đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt.

Hắn ôm đầu gối, cuộn tròn trên mặt đất hai cái, đầu tiên bị va vào da rách, rỉ máu.

Triệu Đức Trụ đau đến mức kêu la inh ỏi, tròng mắt đỏ ngầu, quay đầu há miệng định mắng.

Nhưng vừa nhìn thấy là Trương Đại Bổng, hắn nuốt lời vào trong, giơ tay che miệng lại.

Con ngươi trợn tròn, rụt người lại.

Lời chửi rủa vừa mới trào ra đến tận cổ họng của hắn, cứng rắn nuốt ngược trở lại.

Cả đời này hắn bị một cây gậy lớn đánh, lại còn bị phản xạ có điều kiện.

Triệu Đức Trụ này lớn hơn Trương Đại Bổng năm sáu tuổi.

Lẽ ra Trương Đại Bổng phải gọi hắn là "ca".

Nhưng từ nhỏ Triệu Đức Trụ đã bắt nạt hắn, dựa vào tuổi tác lớn mà chặn Trương Đại Bổng ở cửa nhà, không dám ra ngoài chơi với đứa trẻ khác.

Sau đó qua hai năm, Trương Đại Bổng càng lớn càng vạm vỡ, vóc dáng cũng vọt lên, Triệu Đức Trụ lại bắt nạt hắn, khiến hắn một trận tơi bời.

Những năm sau này, Triệu Đức Trụ cho đến khi lớn lên mười tám tuổi, đều bị Trương Đại Bổng đánh cho lớn.

Lần tàn nhẫn nhất, Trương Đại Bổng nhét Triệu Đức Trụ vào trong giá gà.

Cái giá gà đó là đất nung, thấp lắm, người cuộn vào trong căn bản không đứng thẳng nổi.

Trên giá gà ở nông thôn phủ đầy cỏ tranh, vừa vào đã thấy mùi phân gà.

Trong giá gà đó hẹp vô cùng, hắn cuộn mình vào trong rồi đến chân cũng không duỗi thẳng được.

Trương Đại Bổng đã quá thất đức, chiêu trò cực kỳ nhiều, hắn chặn cửa lại, không cho Triệu Đức Trụ ra ngoài.

Bên ngoài còn cầm một khúc gỗ cài lại, Triệu Đức Trụ đập cửa bên trong cũng không mở được.

Hắn vỗ đến đỏ cả tay, bên ngoài căn bản không có ai để ý.

Trương Đại Bổng ngồi xếp bằng bên ngoài, chỉ chờ hắn chịu thua.

Dám ló đầu ra thì lấy gạch đập vào đầu hắn.

Vỗ mấy cái, khiến Triệu Đức Trụ ôm đầu ngồi xổm bên trong không dám nhúc nhích.

Viên gạch bay tới, sượt qua tai hắn, khiến hắn sợ đến mức rụt cổ lại.

Triệu Đức Trụ sợ hãi trốn vào giá gà, cũng không biết Trương Đại Bổng có đi hay không.

Giấu một cái là suốt đêm, ngủ một giấc trong ổ gà.

Con gà đó thỉnh thoảng còn mổ hắn một cái, đau đến mức hắn phải nhăn mặt.

Cha mẹ trong nhà tìm đến phát điên rồi.

Đốt đèn pin khắp thôn hô vang, gọi đến nửa đêm cũng không tìm thấy.

Cha mẹ hắn khóc đến sưng cả mắt, tưởng rằng để bọn buôn người bắt cóc đi mất.

Cả thôn giúp tìm kiếm suốt đêm, đèn lồng đuốc sáng trưng.

Sau đó mở giá gà ra đặt gà, mới phát hiện con mình đang cuộn tròn bên trong.

Con gà bay đầy đất, cha mẹ hắn vừa nhìn, trong ổ gà còn có một người đang cuộn tròn.

Cha mẹ hắn lúc đó chân mềm nhũn, ngồi bệt xuống đất.

Chỉ vì chuyện này, cha mẹ Triệu Đức Trụ đã tìm đến tận cửa.

Trương Đức Tài biết ngay, đã cho Trương Đại Bổng một trận tơi bời.

Trương Đức Tài lấy chổi đánh vào lưng hắn, quất đến mức hắn chạy khắp thôn!

Cuối cùng vẫn là lão Vương đầu bên cạnh ngăn lại, Trương Đức Tài mới nguôi giận.

Nhưng đánh thì sao chứ? Trương Đại Bổng đã sớm bị đánh da thực rồi.

Cả Thất Phương Thôn, có ai mà chưa từng bị Trương Đại Bổng đánh?

"Ôi trời ơi, gậy lớn, cú đá này của con suýt chút nữa khiến ta gặp được bà nội ta! Làm gì thế, đùa giỡn cũng không làm loạn như vậy, eo suýt nữa bị con đạp gãy rồi!"

Triệu Đức Trụ không dám mắng, chỉ có thể lầm bầm một câu rồi bò dậy từ dưới đất.

"Ai bảo ngươi như một lão u hồn, nằm sấp trên cọc gỗ của người ta làm gì? Quỷ thất vương bát, có thể quang minh chính đại không? Có việc gì sao?"

Trương Đại Bổng lên tiếng.

"Chuyện đó không sao đâu, Lưu đội trưởng bảo ta đến. Được rồi không nói nhảm với ngươi nữa!"

Triệu Đức Trụ này là cái đuôi bám sau mông Lưu Nhị Ma Tử.

Chỉ vì biết nịnh nọt, quanh năm theo sau Lưu Nhị Ma Tử ăn chực uống ké.

Lưu Nhị Ma Tử đi đâu hắn theo đến đó, bưng trà rót nước châm thuốc, còn ân cần hơn cả con trai.

Lưu Nhị Ma Tử ăn cơm, hắn đứng bên cạnh bóc tỏi, Lưu nhị ma tử hút thuốc hắn vội vàng châm lửa.

Sau khi ngọn lửa đó châm lên, hắn còn phải bưng gạt tàn thuốc đến trước mặt.

Tuổi cũng không còn nhỏ, lớn hơn Trương Đại Bổng năm sáu tuổi, đến giờ vẫn chưa cưới được vợ.

Người mai mối cũng từng nhắc đến vài người, vừa nghe điều kiện nhà hắn liền quay đầu bỏ đi.

Danh tiếng của hắn đã thối nát cả phố trong thôn.

Không cưới được, điều kiện gia đình không tốt, thêm vào đó thằng nhóc này làm gì cũng không xong, cứ chạy việc mãi đến tận bây giờ.

Mấu chốt là thằng nhóc này mượn oai hùm, mượn thế của Lưu Nhị Ma Tử để ngang ngược trong thôn.

Bắt ai bắt nạt người đó.

Hoặc là bắt nạt Ngũ Bảo Hộ, hoặc là ức hiếp lão già bà thái, hai là cứ nắm giữ những thành phần không tốt này.

Số lương thực ít ỏi của lão Vương Đầu Ngũ Bảo Hộ đều bị hắn lừa gạt hai lần.

Lão Vương đầu giận mà không dám nói, thấy hắn liền đóng cửa.

Có một lần lão Vương đầu không đóng cửa, bảo hắn xách đi nửa túi kê.

Trong thôn, ai là quả hồng mềm hắn bóp người đó, thuần túy thuần khiết là bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh.

Với cái bộ dạng này của hắn, ở nông thôn đều là hạng người ba bốn, đánh điếc mắng câm lột quần áo bà lão, đào tận mộ hộ, gõ cửa nhà quả phụ, đây đều chính là việc hắn làm!!

Nhìn thấy thằng nhóc này vào sân, Trương Đại Bổng trong lòng còn thắc mắc, hắn đến nhà họ Tống làm gì?

Trong lòng có chút sợ hãi, không dám đi theo vào.

Sợ Tống Quốc Bình nhìn thấy hắn lại nóng nảy.

Nhưng đã đến rồi, không thể không vào.

Dù sao cũng phải liếc nhìn Thu Nhã có quay lại hay không.

Hắn đẩy xe kéo cũng đi theo vào, không vào nhà mà đứng dưới chân cửa sổ.

Bánh xe kéo nghiền qua lớp đất trong sân, tạo ra hai vết hằn sâu.

Mấy con gà trong sân khiến hắn sợ đến mức vỗ cánh chạy tới chân tường.

Mấy con gà lau sậy kêu cạch, trốn sau đống củi khô thò đầu ra nhìn.

Theo khe cửa sổ nhìn vào trong, thấp thoáng thấy Thu Nhã ngồi trên giường sưởi.

Nàng đang bưng bát nhỏ trong tay, ăn cơm từng miếng nhỏ.

Hắn nhìn thấy gương mặt bên cạnh của Thu Nhã, cơn giận trong lòng liền dâng lên.

Hôm nay nàng chải một bím tóc, tóc mượt mà rủ xuống sau lưng.

Trái tim treo lơ lửng của hắn mới coi như trút được gánh nặng.

Hắn thở phào một hơi, luồng khí căng thẳng sau lưng mới thả lỏng.

Hắn đẩy xe từ trấn trở về suốt dọc đường, trong lòng cứ thấp thỏm không yên.

Chỉ sợ Thu Nhã xảy ra chuyện gì, suốt dọc đường chạy đến đầu đầy mồ hôi.

Chỉ cần Thu Nhã trở về, an toàn thì được.

Hắn vừa định đẩy xe bò về, hôm nào lại mang đồ đến.

Chỉ nghe trong phòng truyền đến tiếng mắng chửi của Triệu Đức Trụ.

Theo sát là một tràng tiếng lách tách.

Trương Đại Bổng nhíu mày, ghé sát dưới chân cửa sổ nhìn vào trong.

Chỉ thấy Triệu Đức Trụ lật tung cái bàn sưởi của nhà họ Tống.

Chiếc bàn giường sưởi lật trên mặt đất, hai cái bát vỡ vụn, canh rau chua chảy đầy đất.

Mảnh thịt trắng đó cũng rơi xuống đất, dính một lớp bụi.

Nước canh chua chảy lênh láng khắp sàn, ngâm cả chiếu giường sưởi.

Bát, đũa, rơi đầy đất.

Mảnh thịt trắng đó cũng rơi ra, dính đất.

Chân Triệu Đức Trụ vẫn còn giẫm lên một miếng bánh, kêu răng rắc.

Chiếc bánh đó vỡ làm đôi, hắn vẫn còn đang nghiền trên đó.

Triệu Đức Trụ đang ở trong phòng làm mưa, nói năng réo ầm ĩ.

"Ta nói cho ngươi biết lão Tống đầu, Vu Phúc Thụy, mấy ông già nhà các ngươi. Đội trưởng Lưu đã nói rồi, ba mươi đồng đó là tiền thuốc men, ra ngoài còn phải nuôi, chẳng phải vẫn cần có phí sao? Sao thế? Các ngươi muốn quỵt nợ à? Đừng thấy ta là đội trưởng của Lưu truyền lời, ta Triệu Đức Trụ cũng không phải người đơn giản, các người cả đồn đi nghe ngóng xem ai dám nhe răng với ta? Nhanh chóng cho một câu chắc chắn, móc thêm ba chục nữa thì chuyện này coi như xong. Nếu không, tự mình suy tính hậu quả!"