Chương 32 / 70

Chương 32: Bà chủ quán ăn thân thiết!!

Bản dịch · 1.544 chữ

Nhìn thấy đại ngốc căn cứ kêu loảng xoảng ăn một trận, có những khúc xương có thể cắn cũng đều bị hắn cắn nát nuốt vào bụng, ngay cả tủy xương cũng hút sạch sẽ, hai má phồng lên tròn trịa, ăn đến mức mặt mũi đầy dầu mỡ.

Trương Đại Bổng nhìn, trong lòng cũng dễ chịu hơn nhiều, còn thoải mái hơn cả ăn của mình!

Nghĩ rằng đợi lát nữa có thời gian rảnh, thế nào cũng phải đi xem mẹ hắn Đại Ngốc Căn, mang cho nàng chút đồ ăn, bà lão kia nằm liệt trên giường sưởi, cũng không dễ dàng gì.

Lúc này bà chủ đã bước ra, trong tay cầm xấp tiền nhưng chỉ còn một tấm đoàn kết lớn, phần còn lại toàn là mấy tờ lẻ tám hào, cuộn thành một tập.

"Đại huynh đệ, cân xong cho ngươi rồi nhé, hay là ngươi đi xem lại lần nữa. Hai thùng cá tổng cộng là 47 cân, ba mao một cân một nặng, 14 đồng 2m tiền, ngươi xem... đếm đi." Bà chủ đã đặt tiền lên bàn, tiện tay đẩy chén rượu Lộc Huyết kia về phía trước, ra hiệu hắn nếm thử, nụ cười trên mặt đó còn nóng hơn lúc nãy ba phần.

Trương Đại Bổng nhận lấy tiền, dựa vào bóng đèn dầu trên bàn, đếm từng tờ một, không thiếu một xu nào, lúc này mới nhét vào túi, lại bưng chén rượu Lộc Huyết lên, ừng ực uống cạn sạch, cơn say đó trực tiếp đẩy lên đỉnh đầu, toàn thân nóng bừng.

Hắn lau miệng, nhìn tên ngốc vẫn đang vùi đầu làm xương, trong lòng tính toán chuyến này, lần này đáng giá.

Cá bán đi rồi, tiền đã vào tay, còn tiện tay cứu một huynh đệ gặp nạn, cái gì cũng không lỗ, so với cái nào cũng mạnh hơn.

Thấy bà chủ vẫn chưa có ý định rời đi, Trương Đại Bổng nhíu mày.

"Làm cái quái gì vậy? Sao thế? Còn có việc à!"

Trương Đại Bổng rất mất kiên nhẫn nói, lông mày nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết ruồi rồi, trong lòng thầm nghĩ: Con đàn bà này cứ bám trụ ở đây không chịu đi, biết đâu lại giấu giếm chuyện xấu gì.

Sở dĩ thái độ này với đối phương, chính là vì thái tình vừa rồi của bà ta đối với Đại Ngốc Căn không tốt, ai bảo con mụ già này đào tận gốc chứ! Hắn là người như vậy, ngươi dìm hàng thế nào ta cũng được, đừng có bắt nạt huynh đệ ta trước mặt ta, đó là lúc ta còn nhỏ từng ăn qua giao tình của nãi nang nhà người ta rồi, còn thân hơn cả anh em ruột thịt, chỉ riêng điểm này thôi, cơn giận này đã không thể nuốt trôi.

"Hì hì hì, đại huynh đệ."

Bà chủ ơi, xoa xoa tay, khom lưng tiến lại gần, giống như đang làm quen vậy, nụ cười đó chất đầy mặt, như dòng sông băng đầu xuân, nói hóa là tan!

Điều này khiến hai cô hầu gái xung quanh tò mò không thôi, cả hai liếc mắt nhau, chẳng ai dám lên tiếng, nhưng trong lòng thầm thì, đứa nào đứa nấy đều vang dội hơn.

Chỉ cần bà chủ của các nàng ép ra, bình thường ai cũng không dám trêu chọc, cứ như thể ai nợ nàng 800 tiền vậy, vừa nói chuyện đã như uống thuốc súng, thật sự muốn giết chết!

E rằng chỉ khi đối mặt với những khách hàng đó, mới nở nụ cười. Dù hôm nay việc làm ăn không tốt, họ vẫn sẽ trút giận lên các nàng, chửi bới đến mức máu me đầm đìa.

Hôm nay là sao vậy?

Sao còn dám ra vẻ lấy lòng với một lão Gada từ đồn đến thế?

Thái độ này nhiệt tình có chút quá đà, hai tiểu nha đầu nhìn thấy mà ngẩn người ra, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi một cái, ai cũng không dám lên tiếng.

Lúc này Trương Đại Bổng nhìn nụ cười rạng rỡ của bà chủ, biết đối phương chắc chắn có việc, nên hắn cũng bắt đầu cầm gậy lên, cố ý!

Ngươi không nói, ta cũng không hỏi, xem ngươi có thể nhịn được đến bao giờ, dù sao cơm của ta đã ăn hết rồi, cá cũng bán đi rồi. Tiền cũng nhét vào túi rồi mà không vội, người gấp là ngươi.

"Có gì thì nói, có rắm thì thả đi, ngươi lề mề ấp úng thế này, nửa ngày không nhịn được cái rắm nào đâu." Trương Đại Bổng lại bực bội vẫy tay, cái sức đó cứ như đuổi ruồi vậy, thích nói không.

Mà bà chủ nghe thấy câu này, giống như ăn phải ruồi vậy, trong lòng quả thực có chút tức giận, cơn giận kia đã bốc lên tận cổ họng nhưng vẫn cố nén xuống, trên mặt còn treo nụ cười, nhưng trong nội tâm lại mắng tên nhóc này hết lần này đến lần khác.

Không còn cách nào khác, chỉ vì việc kinh doanh của quán ăn mà thôi, cũng là để kiếm sống qua ngày, nếu không thì làm sao hắn có thể cho một tên thổ lão pháo từ trong đồn mặt mũi?

"Đại huynh đệ, ta hỏi ngươi chuyện này, ngươi và thằng ngốc này có quan hệ gì vậy?" Bà chủ quán trước tiên lên tiếng hỏi một câu, đôi mắt còn liếc về phía Đại Ngốc Căn, trong lòng thầm nghi ngờ, hai người này nhìn cũng không giống nhau.

"Đây là huynh đệ của ta, sao thế!" Trương Đại Bổng trực tiếp dùng tay vỗ vai Đại Ngốc Căn, lực tay cũng khá mạnh, khiến Đại Khốc Nguyên trợn mắt há hốc mồm.

Đại Ngốc Căn vừa nghe thấy lời này, còn nhe răng cười, ngẩng đầu lên, nhe nanh cười với Trương Đại Bổng, trong nụ cười đó mang theo chút thân thiết khó tả.

"A, đại huynh đệ, nhìn cái bộ dạng này của ngươi, có phải là gã đàn ông đuổi núi đánh vây kia không?" Bà chủ lại lên tiếng hỏi, con mắt đó nhìn chằm chằm vào Trương Đại Bổng từ trên xuống dưới, giống như đang nhìn nhau súc vật vậy, xem cánh tay đó thô hay không, vai rộng hay có rộng không mà giống người quanh năm chui vào hang núi.

Lần này à, Trương Đại Bổng thật sự hết kiên nhẫn: “Ngươi ăn bám răng nghiến lợi, có thể nói xong không? Rốt cuộc muốn làm gì? Nói đi! Không muốn dây dưa với loại đàn bà như ngươi nữa.” Trương đại Béo lên tiếng, giọng nói cứng đờ.

Mấy cô hầu hạ bên cạnh nghe vậy đều che miệng cười, nhưng lại bị ánh mắt hung ác của bà chủ dọa cho hết hồn, bước chân còn nhanh hơn thỏ.

Xoay người, bà chủ lại áp sát Trương Đại Bổng, đưa tới một điếu thuốc. Đừng nói chi, là thuốc ngon, Đại Thiên Môn đâu rồi.

Thời đó, những người có thể hút được điếu thuốc này đều là nhân vật có máu mặt, nhà bình thường, que thuốc cũng không nỡ bỏ thêm lá thuốc.

Trương Đại Bổng, ngậm thẳng vào miệng, cũng chẳng khách sáo. Bà chủ này cũng rất biết điều, lấy diêm ra châm lửa, rồi châm một cái, ngọn lửa bốc cao như vậy, suýt nữa làm cháy lông mày hắn.

"Ngọn lửa này lớn quá, ngươi suýt chút nữa làm lông mày ta cháy mất." Trương Đại Bổng rít một hơi thuốc rồi lườm đối phương một cái nói, trong lời nói còn mang theo chút dở khóc dở cười, con đàn bà này lấy lòng ân cần cũng chẳng có gì nặng nhẹ.

Bà chủ cũng chẳng hề để tâm, trên mặt vẫn treo nụ cười. "Đại huynh đệ, ngươi còn chưa nói mà, có phải là đuổi núi vây đánh không?" Bà ta lại lên tiếng hỏi.

"Coi như vậy đi!" Trương Đại Bổng thản nhiên đáp lại, làn khói từ trong mũi phun ra, nheo mắt, vẻ mặt thờ ơ không thèm để ý, cũng chẳng vội lên tiếng, chỉ xem bà chủ này rốt cuộc muốn giở trò gì.

“Ôi trời ơi, vậy thì tốt quá rồi, giờ ta vừa thấy mấy ông già đuổi núi vây quanh các ngươi, ta liền hiếm lạ lắm, đó đều là thần tài của ta. Nhà hàng nhà ta ngươi cũng nhìn thấy đấy, việc làm ăn không tốt lắm đâu, cạnh tranh không lại nhà người khác, chỉ là không có sơn dã hàng.”

"Trước đây đúng là tìm được vài người đi săn trong đồn, nhưng mấy kẻ đi đua hôm nay đánh cá thì ngày mai phơi lưới, căn bản không trông cậy vào đâu được. Quan trọng là đúng vậy, hàng bọn họ cũng không đủ cứng. Ta nghĩ nếu ngươi lấy hàng tốt thì ngươi cứ đưa đến chỗ ta, về giá cả ngươi yên tâm, tuyệt đối không kém hơn trạm thu mua."