Chương 121 / 148

Chương 121: Đánh giá sách không đến mức chỉ có bốn ngôi sao

Bản dịch · 1.285 chữ

Khách sạn này chỉ có bốn ngôi sao. Đánh giá sách của người khác cũng không đến mức đánh ra bốn vì sao đáng thương như vậy.

Đây là khách sạn tệ nhất mà Teroa từng ở, ngay cả một hộp thuốc cũng lề mề.

Hắn mở hộp thuốc, vặn nắp chai, chấm nước thuốc rồi bôi lên vết thương bên trong cổ tay.

Trên thân đóa hoa văn thược dược kia, có một vòng dấu răng nhàn nhạt.

Là do Lê Dương cắn.

Hắn chặn nàng ở cửa, ép hỏi nàng, rốt cuộc nàng đang bài xích điều gì.

Lê Hùng giống như một con thú bị nhốt bên vách đá, không còn đường lui.

Nàng cắn môi, bướng bỉnh nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt kia rất sáng, đè lên rất nhiều mảnh vỡ mà Ti Nặc không đọc được.

Sau đó, nàng cúi đầu, cắn vào cổ tay hắn.

Cú cắn đó của nàng rất nặng, mang theo một loại hung hãn chỉ có sau khi bị dồn vào góc chết.

Chỉ là phòng không bật đèn, nàng nhìn không thấy cổ tay nam nhân, đóa thược dược nở rộ trong đêm tối.

Nàng chỉ cầm lấy vũ khí mà mình cho là sắc bén nhất, cắn vào đóa hoa đã xăm cho nàng.

Giờ đây, người đã chạy mất, đèn trong phòng bật sáng, Ti Nặc mặc quần áo vào.

Dấu răng dưới tăm bông đang chậm rãi sâu hơn, mép nổi lên một lớp sưng đỏ hơi, giống như một dấu ấn chưa hoàn toàn thành hình.

Hắn không bôi thuốc mỡ giảm đau, chỉ khử trùng, dán băng gạc rồi đóng hộp thuốc lại.

Lúc này, quản lý bộ phận quan hệ công chúng của Công ty Hàng không CA gọi điện cho anh ta:

"Xin lỗi ngài Payne, chúng tôi đã hỏi tất cả thành viên tổ bay, đều không tìm thấy MP3 của ngài, ngài xem có cần tư lệnh của tôi không..."

Ti Nặc một tay cầm điện thoại, một bên từ trong áo khoác vest lấy ra chiếc MP3 kia, lạnh nhạt nhìn một cái rồi nói:

"Không cần đâu, là ta nhầm rồi, đồ đạc ta đã tìm thấy rồi."

Giám đốc ở đầu dây bên kia thầm thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt, hoan nghênh ngài lại chọn chuyến bay của ty tôi."

Ti Nặc: "Đợi đã. Ta muốn lấy thông tin nhân viên tổ máy bay chuyến này."

"Ngài Payne, chuyện này..." Trong điện thoại, có thể nghe ra sự khó xử của quản lý, "Theo quy định của ty tôi, chúng ta không được tùy tiện tiết lộ nhân viên tổ máy bay..."

"Vậy thì đừng tùy tiện, cố ý tiết lộ đi." Thái Nặc lạnh lùng nói.

Đầu dây bên kia dừng lại hai giây, mới phản ứng lại, nói: “E rằng cũng không được, hy vọng ngài có thể tha thứ một chút.”

Ti Nặc: "Tôi không thể tha thứ. Hy vọng ngài có thể thông cảm cho sự không tha lỗi của tôi."

Quản lý không dám nói gì nữa, hắn nghe ra đối phương chắc chắn đã uống thuốc nổ nhiều hơn cả phân.

Ti Nặc chậm lại một chút.

Thôi bỏ đi, không làm khó trâu ngựa làm thuê nữa. Thế là hắn lại lên tiếng:

"Nếu ngươi gặp khó khăn, hãy báo cáo với cấp trên của ngươi, bảo hắn đi liên lạc với trợ lý của ta."

Ti Nặc cúp điện thoại.

Năm phút sau, điện thoại của anh nhận được vài tấm ảnh thẻ, kèm theo tên cá nhân.

Đầu ngón tay hắn dừng lại trên khuôn mặt tinh xảo kia, đôi mắt hồ ly của nàng hơi cong lên, như đang cười với chính mình.

"Lê Dương."

Hắn khẽ cười một tiếng, rất ngắn.

Ánh mắt liếc qua một chiếc cúc áo mà ai đó để lại trên ga trải giường lộn xộn.

Hắn nhặt chiếc cúc áo nhỏ lên, nắm lấy bàn tay mình.

Dù ngươi là Thược Dược hay Lê Ương, ngươi nói cho ta biết, ta nên làm thế nào?

Nắm chặt lại, ngươi sẽ chạy trốn.

Nhưng muốn ta buông tay, ta lại không thể làm được.

***

Lê Dương trở về nhân gian tiêu chuẩn song nhân của mình, gần như có thể dùng từ "lạy trốn chạy".

Khóe mắt ướt át dính lớp trang điểm, đôi môi bị cọ xát đến mức hơi sưng.

Áo sơ mi bị giật đứt một chiếc cúc áo, nàng chỉ có thể buông mái tóc dài ra che chắn.

Nàng trở về phòng, nhân lúc Trình Tuyết chưa kịp phản ứng đã trốn vào phòng tắm rửa sạch sẽ.

Đế Đô đã vào thu.

Mùa thu ở Đế Đô không sánh bằng Miễn Thành.

Nước vừa đổ xuống từ vòi hoa sen, Lê Dương đã lạnh đến mức run rẩy mấy cái.

Nhưng dù vậy, ba câu nói của Ti Nặc vẫn không ngừng hồi tưởng trong đầu nàng, thế nào cũng không thể gột rửa được.

"Ngươi đang bài xích đoạn ký ức đó sao?

"Hay là bài xích thân phận Thược Dược này?

"Vẫn là đang bài xích ta?!"

Ba câu hỏi, nàng không thể trả lời được một chữ.

Nàng ngẩng đầu lên, để cho những giọt nước lạnh thấu xương đập vào mặt.

Chỉ có như vậy, mới có thể đập nát những giọt nước mắt đang chảy xuống.

Khi nàng từ phòng tắm bước ra, tâm trạng đã bình ổn hơn nhiều.

Nàng ngẩn người nhìn Trình Tuyết cầm cuốn sách đang xem trong quán cà phê của nàng.

Trình Tuyết nghe thấy động tĩnh, nhìn về phía cửa phòng tắm, lúng túng nói: “Ừm, vừa rồi túi xách của ngươi rơi xuống, ta muốn giúp ngươi nhặt lên thì sách đã rơi ra ngoài, thật ngại quá.”

"Không sao." Lê Dương bình thản nhận lấy cuốn sách đó, tiện tay đặt nó lên tủ đầu giường.

Trên bìa sách màu đỏ thẫm, có mấy chữ lớn

⟨Kiểm tra năng lực hành chính công chức quốc gia⟩

Trình Tuyết tò mò hỏi: “Ngươi muốn thi công chức?”

Lê Dương ngẩn người, chưa nghĩ ra cách trả lời. Trình Tuyết lại tự nói:

"Có thể hiểu, có thể lý giải... Cuối vũ trụ là biên chế mà, thế nào cũng tốt hơn chúng ta đang bay trên không trung bây giờ."

Lê Dương nhìn cuốn sách kia, trầm mặc hồi lâu, ngay cả Trình Tuyết cũng đã nảy ra một chủ đề khác hỏi nàng tối nay muốn ăn gì, nàng mới chậm rãi nói:

"Cứ xem qua, vẫn chưa quyết định xong."

Thanh âm quá nhẹ, Trình Tuyết hoàn toàn không nghe lọt tai.

Lê Dương xoay người đi thu dọn quần áo đã thay ra.

Nhìn chiếc áo sơ mi đồng phục thiếu mất một chiếc cúc áo, nàng chìm vào mơ hồ.

Do lần này bị điều động tuyến đường tạm thời, cô không mang theo thêm một bộ đồng phục thay.

Chiếc cúc áo bị giật đứt đó, cô không biết có nên đi tìm Tio Payne đòi lại hay không.

Nếu đi tìm hắn, liệu có tiếp tục những việc chưa hoàn thành hôm nay không?

Nàng không nghi ngờ người đàn ông đó từng yêu Thược Dược trong chốc lát.

Nhưng đó là Thược Dược khắp nơi dỗ dành hắn, chỉ biết xoay quanh hắn mà nói lời ngọt ngào, lại giỏi hiểu chuyện.

Không phải nàng là người đông như vậy.

Hơn nữa...

Tình yêu của Tio, giống như những viên khoan vụn dưới một clipera, là một đống hormone không đáng giá.

Lạnh rồi, liền quên mất.