Chương 300 / 1.002

Giúp đỡ

Bản dịch · 1.668 chữ

Lữ Thành vừa nghe, chỉ cần thắng liên tiếp ba ván, về sau mình có thể tự do hoạt động, ánh mắt lập tức sáng ngời. Hắn hiểu rõ ý tứ hoạt động của tự do, vậy thì có nghĩa là, sau này mình không cần làm mấy việc lặt vặt gì nữa. Mặc dù là chút việc lặt vặt ở Thẩm phủ kia, đối với hắn mà nói cũng không tính là gì, nhưng nếu có thể không cần làm việc nặng việc lặt vặt, tự nhiên là vui lòng.

"Nếu như thắng liên tiếp bốn ván thì sao?" Lữ Thành đột nhiên nói, lúc ở trên thuyền, hắn cũng không phát hiện Thẩm Nhược Hàn vậy mà dễ đánh bạc. Nhưng vừa về tới Thẩm phủ, Thẩm Nhược Hàn hầu như mỗi tối đều đi hậu viện. Nếu là Thẩm Nghĩa Nhân ngồi trang, bình thường sẽ đánh ở đại sảnh tiếp khách, nếu như hắn không có mặt, sẽ ở phòng tiền viện.

"Vậy ngươi cũng không cần làm bất cứ chuyện gì." Trầm Nhược Hàn vội vàng nói, Lữ Thành là tạp dịch tạm thời hắn mang tới, lúc ấy chỉ là không muốn để cho Thẩm gia chịu thiệt, mới để cho hắn làm tạp dịch một năm. Dù sao tạp dịch sáu tiền bạc, ở Ảnh Nguyệt thành cũng là nhân công rất tiện nghi. Nhưng nếu Lữ Thành có thể thắng liên tiếp bốn ván cho mình, tuyệt đối sẽ khiến cho mình không nợ một thân nhẹ.

"Ngươi nên nói sớm a." Lữ Thành thở dài nói. Nếu như Thẩm Nhược Hàn chỉ là đánh nhau nhỏ, vậy nhiều liên tiếp thắng mấy ván cũng có thể. Nhưng hắn nhìn thấy trong mắt Thẩm Nhược Hàn toát ra loại sóng nhiệt chỉ có kẻ đánh bạc mới có, hắn lập tức liền thay đổi chủ ý.

"Sao thế?" Thẩm Nhược Hàn kinh ngạc hỏi.

"Điều này có chỗ cần chú ý, muốn vận may tốt, phải tắm rửa thay quần áo, thắp hương ba ngày mới được." Lữ Thành nói đùa, ở sòng bạc như thế này, hắn dù có thắng cả trăm ván cũng làm được. Nhưng vì phiền phức không cần thiết, vẫn nên cố gắng thể hiện bình thường thì hơn.

"Sao ngươi không nói sớm." Thẩm Nhược Hàn vội nói.

"Hay là về trước đi. Ba ngày sau hãy đến?" Lữ Thành mỉm cười nói.

"Không cần, ngươi thử vận may trước đi." Trầm Nhược Hàn vốn cực kỳ tin tưởng những thứ này, nhưng hiện tại đã gọi Lữ Thành tới, tự nhiên không thể dừng tay như vậy. Hắn cầm một thỏi năm lượng bạc đưa cho Lữ Thành, để hắn đặt cược, thử vận may trước rồi tính sau.

Khí tay của Lữ Thành, tự nhiên là không cần thử, đặt năm lạng xuống, lập tức liền biến thành mười lạng. Tuy rằng Thẩm Nhược Hàn ở bên cạnh nhìn Lữ Thành chỉ là lơ đãng, nhưng điều này ngược lại khiến hắn càng thêm tin tưởng. Đây là bởi vì khí tay của Lữ Thành.

Thẩm Nhược Hàn vừa thấy Lữ Thành thắng, lập tức xoay người rời đi. Hắn không phải muốn rời khỏi sòng bạc, mà là đi vay tiền. Lúc ở Thẩm phủ Thẩm Nhược Hàn đã thua không sai biệt lắm, năm lượng bạc vừa rồi, đã là thỏi bạc cuối cùng của hắn. Hiện tại hắn đặt hy vọng lên người Lữ Thành, tự nhiên phải đặt cược lớn.

"Lão Mục. Mượn chút tiền." Thẩm Nhược Hàn đi đến phòng kế toán của sòng bạc, tìm được ông chủ sòng bạc Mục Đức Viễn, cười hì hì nói.

"Mượn bao nhiêu?" Mục Đức Viễn liếc Thẩm Nhược Hàn một cái, không lạnh không nóng nói.

"Năm... Trăm lượng." Thẩm Nhược Hàn nhìn Lữ Thành bên kia một cái, cắn răng, nói.

"Ngươi đã nợ năm trăm lượng rồi, hiện tại còn mượn năm trăm lượng, đến lúc đó dùng cái gì trả?" Mục Đức Viễn lạnh lùng nói.

"Chuyện này ngươi không cần quản, tóm lại đến hạn sẽ trả." Thẩm Nhược Hàn nói.

"Nếu không phải Nhị thiếu gia chào hỏi, ta thật đúng là không muốn cho ngươi mượn." Mục Đức Viễn thở dài nói, sòng bạc này chính là sản nghiệp của Nhị thiếu gia Thẩm Nghĩa Địa. Đối với Thẩm Nhược Hàn, Thẩm Nghĩa Địa đặc biệt chào hỏi. Chỉ cần Thẩm Nhược Hàn nguyện ý cho mượn, có thể cho mượn nhiều một chút.

Sau khi Thẩm Nhược Hàn lấy được tiền, liền đưa toàn bộ cho Lữ Thành. Năm trăm lượng, Lữ Thành nhìn cũng không thấy, trực tiếp đặt cược ở trên bàn. Mà Thẩm Nhược Hàn lại khẩn trương vạn phần, đây chính là năm trăm lượng bạc. Cũng là toàn bộ gia sản của hắn bây giờ. Nhưng Lữ Thành không làm hắn thất vọng, đặt cược lần nữa.

Điều này làm cho Thẩm Nhược Hàn mừng rỡ quá đỗi. Hắn cảm thấy vận may của Lữ Thành thật sự không tệ. Nhưng mà, khi hắn giao một ngàn lượng cho Lữ Thành, hắn lại có chút do dự. Hiện tại thắng năm trăm lượng, đó là thật, nếu như một ván thua, mình ngược lại sẽ bồi thường năm trăm lượng. Quan trọng nhất là, năm trăm lượng này là mượn được.

"Thẩm quản sự, ta cảm thấy lần này vẫn có thể thắng." Lữ Thành thấy hắn có chút chần chừ, khuyến khích nói.

"Vậy thì tốt." Thẩm Nhược Hàn cuối cùng hạ quyết tâm. Hắn cũng biết, mình trong khoảng thời gian này vận khí không tốt lắm, bằng không, hắn cũng sẽ không cố ý tìm Lữ Thành tới hỗ trợ.

Một ván này, Lữ Thành vẫn thắng. Thẩm Nhược Hàn năm trăm lượng, trải qua hai lần tăng gấp đôi, thoáng cái biến thành hai ngàn lượng. Điều này làm cho Thẩm Nhược Hàn rất là hưng phấn, nếu có thể tăng thêm một phen, tất cả nợ bên ngoài của hắn có thể trả hết.

"Thẩm quản sự, đã liên tiếp thắng ba ván rồi." Lữ Thành nhắc nhở nói. Dựa theo thỏa thuận hắn đã đạt thành với Thẩm Nhược Hàn, hắn hiện tại đã không cần làm việc nặng nữa.

"Lữ Thành, có thể thắng thêm một ván không?" Thẩm Nhược Hàn hưng phấn nói.

"Không được, không nắm chắc." Lữ Thành nhẹ nhàng lắc đầu, thắng liền ba ván, Thẩm Nhược Hàn đã hưng phấn đến mức có chút không biết làm sao, người của sòng bạc đã chú ý tới chỗ hắn. Nếu thắng thêm một ván nữa, trước không nói đến có thể bình an vô sự rời đi hay không, ít nhất bản thân hắn đã lên danh sách đen của sòng bạc.

Nếu là trước kia, hắn có mười tầng nội tầng, cho dù là Tiên Thiên Võ Giả đến, hắn cũng có thể tránh đi trước. Nhưng hiện tại, hắn chỉ là một người bình thường mà thôi, nếu như đắc tội người của sòng bạc, người ta một khi trả thù, hắn ngoại trừ trốn mất, thật đúng là nghĩ không ra biện pháp khác.

"Chỉ cần ngươi có thể thắng thêm một phen, về sau ngươi ở Thẩm phủ liền có thể muốn làm gì thì làm." Thẩm Nhược Hàn dụ dỗ nói.

"Thẩm quản sự, ta cũng muốn như vậy, nhưng nếu thua ngươi cũng không thể trách ta?" Lữ Thành mỉm cười nói, thấy Thẩm Nhược Hàn chần chờ, hắn lại nói: "Thấy tốt thì thu đi, bỏ túi an toàn."

"Được, nghe ngươi." Thẩm Nhược Hàn cười nói.

Thẩm Nhược Hàn tuy chỉ nhìn Lữ Thành chơi ba ván, nhưng mỗi ván đều thắng, loại cảm giác này rất sảng khoái. Sau khi rời khỏi sòng bạc, hắn mời Lữ Thành uống rượu, hai người tìm một gian tửu lâu gọi một phòng riêng.

"Lữ Thành, không ngờ ngươi còn có một chiêu như vậy, trong này có bí quyết gì, có thể tiết lộ một chút hay không?" Thẩm Nhược Hàn hiện tại hứng thú nhất chính là năng lực đánh bạc của Lữ Thành. Sau khi rượu thịt được đưa lên, hắn thậm chí tự mình rót cho Lữ Thành một chén rượu.

"Thẩm quản sự, ta đây cũng là dựa vào cảm giác, cũng không phải mỗi lần đều linh." Lữ Thành khiêm tốn nói, tất cả những kẻ cờ bạc đều là tham lam vô độ, cho dù hắn hiện tại có thể giúp Thẩm Nhược Hàn, về sau cũng chưa chắc có thể giúp được. Nếu không phải vì mình, hắn chỉ sợ cũng sẽ không ra tay.

"Lữ Thành, chỉ cần ngươi sau này cảm giác tốt, có thể giúp ta một lần nữa, về sau ngươi ở Trầm phủ muốn làm gì thì làm. Nếu như ngươi có yêu cầu gì, cũng có thể nói với ta." Thẩm Nhược Hàn nói.

"Thẩm quản sự kiến thức rộng rãi, ta muốn hỏi ngươi một chuyện. Thịt của Hoàng Cực Tiên Ly có thể ăn được không?" Lữ Thành hỏi.

"Cái này ngươi thật sự hỏi đúng người, thịt của Hoàng Cực Tiên Ly ngươi có thể ăn, ta không thể ăn." Thẩm Nhược Hàn cười nói.

"Vì sao?" Lữ Thành khó hiểu hỏi.

"Thịt của Hoàng Cực Tiên Ly, nếu là người bình thường ăn vào, ngược lại cũng sẽ không có chuyện gì. Nhưng nếu là chúng ta những võ giả này ăn, vậy thì phiền phức lớn rồi, kinh mạch phong bế, lập tức thành một phế nhân." Thẩm Nhược Hàn nói.

ps: Cảm ơn hạt bão, bóng tối hỏa nhãn, Mã ca đọc sách, lsw, nuli8888, swz nguyệt phiếu của các bạn đọc khác. (Nay)

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.