Chương 6 / 96

Chương 006: Liên tục khiêu khích

Bản dịch · 1.681 chữ

“Đây là Vân Cẩm, tốt như Phù Quang Cẩm...” Thẩm thị nói, “Nhứ nhi, sau này nương sẽ bù đắp cho nỗi khổ của ngươi những năm qua, ngươi trước hãy ở thật tốt, không lâu nữa cha ngươi sẽ trở về, nhất định làm chủ cho ngươi.”

"Đa tạ mẫu thân."

Thẩm thị vỗ vỗ mu bàn tay Ôn Sương Nhứ, lại gọi nha hoàn đứng bên ngoài nghe đàn, “Hãy hầu hạ Tam cô nương cho tốt, không được chậm trễ.”

"Vâng, phu nhân." Nghe Cầm cung kính đáp.

Ngoài nghe đàn, Thẩm thị còn gảy hai tên nô tỳ, cùng hai bà vú thô sai cho Ôn Sương Nhứ sai khiến.

Thẩm thị lại nói chuyện với Ôn Sương Nhứ vài câu rồi mới rời đi.

Ôn Sương Nhứ tiễn Thẩm thị đi, liền mở một chiếc hộp gỗ tử đàn mà Thẩm Thị đưa tới.

Khấu đồng mạ vàng, chạm khắc hoa văn dây sen quấn cành, nền gấm trải ngay ngắn, bên trong toàn là kiểu dáng tinh xảo thanh nhã, không có vẻ xa hoa quá phô trương, nhưng cũng được mài giũa tinh tế tinh diệu.

Có một chiếc trâm sen trắng ngần và hoa ngọc quấn cành; một đôi trâm mã não bằng bạc mạ vàng dính phấn; hai chiếc vòng ngọc thon dài màu xanh nhạt; cây trâm nhỏ điểm sắc bạc, kim điểm thúy, một cây...

Dưới đáy hộp còn đè hai bộ lược chải bằng bạc trắng, mài giũa giữa kẽ răng nhẵn bóng, đều là kiểu dáng thường ngày của các nữ tử khuê các, có thể thấy là đã đặc biệt chọn lựa, đủ thấy vài phần tâm ý.

Ôn Sương Nhứ xuyên không đã lâu, tiếp xúc phần lớn là dân nghèo nghèo khổ, thứ tốt như vậy, dân thường dù có nghèo đến đâu cũng khó mà có được.

Nàng nghĩ, nếu có ngày không thể ở lại phủ này được nữa, có những thứ này bảo đảm bản thân, cũng có thể ra ngoài làm nên trò trống gì.

Nha hoàn nghe đàn đến hầu hạ, “Tam cô nương, nô tỳ trải giường cho ngài đi ngủ.”

Ôn Sương Nhứ đánh giá nha hoàn do Ôn Cẩm Tâm đặc biệt sắp xếp, giọng nói nhàn nhạt: “Ngươi đi theo bên cạnh nhị cô nương bao lâu rồi?”

Nghe đàn đáp: "Hơn bốn năm."

“Giờ lại để ngươi đến hầu hạ ta, thật là ủy khuất rồi.” Ôn Sương Nhứ cầm một đôi hoa tai lên xem, lời nói lười biếng.

“Tam cô nương nói gì vậy, Nhị cô gia là chủ tử, ngài cũng là Chủ tử. Có thể hầu hạ hai vị cô gái là phúc khí của nô tỳ.” Nghe đàn theo lời khuyên, nói chuyện cũng rất hay.

Ôn Sương Nhứ lại nhìn nàng một cái, rồi bảo Thính Cầm cất kỹ đồ bổ liệu.

Nghe đàn liền đem những thứ này đặt ở kho nhỏ, khi trở về, Ôn Sương Nhứ đang nằm trên ghế quý phi bên cạnh tiếp tục thưởng thức trang sức.

Nghe đàn liền đi trải chăn cho Ôn Sương Nhứ, vừa nói: “Hiện giờ tam cô nương đã trở về, nhị cô gia có bạn đồng hành rồi, từ khi ngài thất lạc, nghe nói lão gia phu nhân cả ngày không biết cơm không nghĩ tới, phu quân còn vì thế mà đổ bệnh, là nhị tiểu thư bị mang về mới an ủi nỗi đau nhớ con của phu sĩ.”

“Vì thế lão gia phu nhân cùng đại công tử nhị công Tử đều dồn hết tình yêu với ngài vào người Nhị cô nương, vô cùng thương xót. Nhị tiểu cô Nương từ nhỏ thân thể mềm mại, phàm là thỉnh thoảng cảm thấy phong hàn, trên dưới phủ đều kinh động, lão nhân dù có bận rộn cũng sẽ gác lại công vụ, đặc biệt mời ngự y của Thái Y Viện đến bắt mạch, phu Nhân thì canh giữ bên giường Nhị Cô Nương suốt đêm không rời, tự mình đút thuốc lau người.”

"Hai vị huynh trưởng của ngài lại thay phiên nhau phái người đưa đồ bổ, nhân sâm yến sào như nước chảy đổ về viện của Nhị cô nương. Nhà bếp nhỏ cũng chỉ xoay quanh dược thiện của nhị cô chủ, ngay cả các việc khác trong phủ cũng phải lùi lại phía sau."

Nghe Cầm lải nhải nói hết những điều này, còn không quên nhìn sắc mặt ôn sương trên ghế quý phi.

Chỉ thấy Ôn Sương Nhứ thần sắc như thường, không buồn không vui, chỉ chăm chú nhìn trang sức trong hộp nhỏ, như thể không nghe thấy những lời nghe đàn nói.

Nghe Cầm chỉ cảm thấy ba cô nương này rốt cuộc lưu lạc nơi thôn dã nhiều năm, chưa từng thấy thứ gì tốt đẹp, mới yêu thích những thứ trong hộp đến mức không nỡ rời tay, thật sự là không thể lên mặt bàn.

Tuy trong lòng có nhiều khinh bỉ, nhưng nghe trên mặt đàn không hiển lộ, chỉ nói: “Tam cô nương, đừng xem nữa, mấy thứ này, Nhị cô gia ở đó nhiều lắm, hứng thú đến rồi, còn sẽ ban thưởng cho chúng ta những nô tỳ này. Nếu ngài thích, hãy hỏi Nhị tiểu thư xin một ít.”

Nghe đàn nói xong những lời này, Ôn Sương Nhứ mới ngước mắt nhìn nàng, trên mặt mang theo hai phần ý cười, ý vị không rõ nói: “Nhìn cái miệng nhỏ lanh lợi của ngươi kìa, thật sự là nha đầu tốt bên cạnh Nhị cô nương a!”

Nha hoàn này trong lời nói, toàn là đang khơi gợi tâm tình của nàng, khiến nàng sinh ra lòng đố kỵ mãnh liệt đối với Ôn Cẩm Tâm.

Mà ghen tị sẽ nảy sinh đối kháng.

Lấy Thẩm thị và Ôn Ngạn Quần yêu thương Ôn Cẩm Tâm như vậy, nếu bây giờ mình tha thiết đi đối đầu với Ôn Kim Tâm, không thể nghi ngờ sẽ bị chán ghét, tiếp đó tự chuốc lấy khổ sở.

Đây chính là ý đồ mà Ôn Cẩm Tâm muốn an bài nha đầu này hầu hạ bên cạnh!

Nghe đàn chỉ coi như là khen mình, lập tức cười đáp: “Nô tỳ ở bên cạnh Nhị cô nương hầu hạ lâu rồi, tai nghe mắt thấy, giống như Đại công trước kia đi du học Giang Nam, đi hơn nửa năm, lúc trở về không mang theo nhiều gì khác, ngược lại còn mang cho Nhị tiểu thư trọn vẹn hai rương vải thêu Tô Tú, cùng với hoa sen quấn cành, trâm bạc sợi tóc thời hưng của Giang nam.”

“Đại công tử nói, chính là Nhị cô nương đeo những bộ dáng tương thích này; tháng trước Nhị công Tử đi Tây Sơn thăm bạn, thấy Lưu Ly Bội mới lạ, cũng tha thiết nhét về treo bên hông cho Nhị tiểu cô gia, sợ nàng đi đứng không vững, còn cố ý để thợ thủ công mài phẳng góc cạnh.”

Ôn Sương Nhứ yên lặng nghe xong, chăm chú nhìn nghe đàn, khiến hắn cảm thấy hơi khó chịu.

“Tam cô nương, có phải nô tỳ nói sai cái gì không?” Nghe Cầm nhẹ giọng hỏi.

Ôn Sương Nhứ chỉ khẽ cười, tặng cho nàng chiếc vòng ngọc mềm mại màu xanh nhạt trong hộp.

Nghe Cầm kinh ngạc, “Tam cô nương, không được...”

“Ngươi đã là nhị tỷ tỷ đặc biệt sắp xếp đến hầu hạ ta, ta đương nhiên phải lễ đãi. Vì lâu không về nhà, quy củ lớn nhỏ trong phủ ta cũng không nhớ rõ lắm, sau này phiền ngươi nhắc nhở ta nhiều hơn.”

Giọng Ôn Sương Nhứ ôn tồn, từ khi trở về đến giờ cũng chưa từng lớn tiếng nói với ai rằng người ta luôn có ấn tượng tốt đẹp.

Nhận thức của Thính Cầm về Ôn Sương Nhứ chính là như vậy.

Cũng phải, đến cùng mới trở về, dù là huyết mạch chí thân của Ôn gia, lâu ngày không nuôi bên cạnh, làm gì có tình thân dưỡng dục nhiều năm?

Huống chi trước đó mình đã nói nhiều như vậy, ba cô nương này đều không tức giận, có thể thấy đúng là tính tình mềm yếu không có tính khí.

Nàng tiếp nhận vòng tay, “Đa tạ Tam cô nương ban thưởng, nô tỳ về sau nhất định sẽ dốc sức hầu hạ ngài tốt.”

Ôn Sương gật đầu.

Có nha hoàn tiến vào hỏi: “Tam cô nương có muốn rửa mặt không?”

Nghe Cầm cất vòng tay, vội nói: "Đồ vô quy củ, nếu Tam cô nương có ý định rửa mặt, ta sẽ gọi ngươi, cần gì ngươi vào quấy rầy?"

Nha hoàn hoảng hốt, chuẩn bị lui xuống, lại bị Ôn Sương Nhứ gọi lại, “Đưa nước vào đi, ta muốn rửa mặt.”

"Vâng."

Nha hoàn đi bưng nước ấm tới, đặt lên giá, nghe đàn đưa tay đến hầu hạ, bông sương nhẹ phất tay nàng ra, “Nghe đàn, ngươi cũng vất vả rồi, xuống nghỉ ngơi trước đi, việc nặng nhọc như vậy để nha đầu này hầu cận.”

Nghe đàn cảm thấy không có gì sai, liền nói: “Nô tỳ ở ngay phòng bên cạnh, cô nương có việc thì gọi nô tỳ.”

Ôn Sương Nhứ gật đầu.

Nghe đàn từ từ lui xuống.

Ôn Sương Nhứ rửa mặt, nha hoàn bưng nước ấm lên súc miệng cho Ôn Băng Nhụ.

“Ngươi tên là gì?” Ôn Sương Nhứ vô tình hỏi nàng.

“Bẩm Tam cô nương, nô tỳ tên là Thập Thúy.”

Tiểu nha hoàn phía sau Thập Thúy cũng tự giới thiệu, “Nô tỳ tên là Đỗ Quyên.”

Ôn Sương Nhứ gật đầu, không hỏi thêm nữa, sau khi vệ sinh cá nhân liền lên giường chuẩn bị nghỉ ngơi.

Thập Thúy dẫn Đỗ Quyên bưng chậu rửa mặt lên đi ra ngoài, lại bị bên ngoài nghe đàn chặn đường...