Chương 27 / 96

Chương 027: Đến vả mặt

Bản dịch · 1.740 chữ

Thẩm thị nói: “Có lẽ là trên đường ham chơi bị chậm trễ.”

Câu trả lời này, Ôn lão thái thái rất không hài lòng, nàng lại thêm mắm dặm muối, chủ động khoác tay Ôn bà lão nói:

“Tổ mẫu, muội muội những năm này ở bên ngoài sống rất không dễ dàng, quy củ là chưa từng học qua, tình cảm đối với người nhà chúng ta tự nhiên cũng nhạt nhòa, cứ từ từ thôi, sau này sẽ tốt hơn.”

Ôn lão thái thái trong tay vê chuỗi hạt Phật, miệng hừ một tiếng, trong lòng đối với Ôn Sương Nhứ đều là cảm xúc bất mãn.

Ôn Cẩm Tâm khẽ rũ mắt, khóe miệng hơi cong lên.

Từ khi Ôn Sương Nhứ về nhà, nhiều lần tính kế nàng, hại nàng phải chịu đủ khổ sở. Giờ đây nàng muốn để Ôn Băng Nhựu nhìn cho kỹ, muốn đứng vững gót chân trong gia đình này, không dễ dàng như vậy.

Thẩm thị vô cùng tức giận, miệng lẩm bẩm: “Nếu nha đầu kia đến, ta nhất định phải dạy dỗ nàng thật tốt...”

Vừa dứt lời, Liên di nương vui mừng tiến vào nói: "Phu nhân, Tam cô nương đã đến..."

Sau đó, mấy người Thẩm thị liền nhìn thấy những bông sương ấm màu xám xịt xuất hiện trong tầm mắt.

Bên tóc mai ôn sương, châu báu hơi lệch, váy áo dính chút bụi bặm và tro cỏ trên đường đi, khuôn mặt trắng nõn lộ vẻ hoảng hốt vội vã, rõ ràng là dáng vẻ phong trần mệt mỏi, không nghỉ ngơi một khắc.

Thẩm thị vốn định quở trách Ôn Sương Nhứ, nhưng nhìn thấy Ôn Băng Nhụ một thân xám xịt, thần sắc khác lạ, vội vàng hỏi: “Nhứ Nhi, ngươi đi đâu vậy? Sao lại thành ra thế này?”

Chưa đợi Ôn Sương Nhứ nói gì, Ôn Cẩm Tâm bên cạnh vừa thấy Ôn Băng Nhụ mặt mày lấm lem xuất hiện, liền bắt đầu nói:

“Muội muội, rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy? Hôm nay là ngày đến đón bà nội, sao ngươi lại nói với mẹ một tiếng rồi đi chơi nửa đường, để chúng ta lo lắng cho tốt, thật sự không nên, mau mau cùng bà và mẹ bồi tội tử tế, đừng để bà hiểu lầm ngươi không thành tâm tiếp nàng.”

Ôn lão thái thái nhìn dáng vẻ này của Ôn Sương Nhứ, vốn đã ghét bỏ bĩu môi, lại nghe Ôn Cẩm Tâm nói như vậy, trong lòng càng thêm chán ghét Ôn Băng Nhữ.

Đứa trẻ này từ nhỏ được mẹ dạy dỗ đã không còn thân thiết với mình, rời nhà nhiều năm trở về, đương nhiên phải là người mẹ xuất thân từ gia đình Bá tước hơn, làm sao có thể thực sự để ý đến bà lão xuất sắc thương nhân như mình?

Ai ngờ ngay sau đó, Ôn Sương Nhứ ngước đôi mắt đẫm lệ nhìn về phía Ôn lão thái thái.

Nàng sinh ra một đôi mắt đào hoa cực kỳ động lòng người, vốn là hình dáng chứa tình ý vần điệu, lúc này sương lệ mờ ảo, ánh nước lấp lánh, nhưng không có nửa phần nũng nịu giả tạo, chỉ tràn đầy cảm xúc như mổ ruột.

Có lẽ ánh mắt đó quá chân thật, quá thiết, nước mắt treo trên đầu mi, sắp rơi mà chưa rơi xuống, run rẩy như hoa đào dính trên cành, vừa đáng thương lại động lòng người, nhìn một cái đầy tâm địa.

Ôn lão thái thái lập tức bị đôi mắt đẹp đến cực điểm này định trụ.

“Tổ mẫu...” Hai hàng lệ trong vắt trên mặt Ôn Sương Nhứ đã rơi xuống trước một bước, đôi mắt tràn ngập chua xót kỳ vọng Ôn lão thái thái, từng bước từng bộ tiến lại gần Ôn Lão thái nhân, nhưng cách Ôn Bà lão ba bước quỳ xuống, đầu gối đi đến trước mặt.

Ôn lão thái thái vốn vẫn nhớ sự thất lễ của Ôn Sương Nhứ đến muộn, nhưng đối diện với một đôi mắt tràn đầy nỗi nhớ nhung và ủy khuất như vậy, chỉ một cái liếc mắt này đã vượt qua ngàn lời vạn ngữ, khiến Ôn Lão thái Thái nhìn mà trong lòng chua xót.

“Tổ mẫu, cháu gái đến muộn, tội đáng chết vạn lần! Từ khi cháu rời đi mười một hai năm xuân thu hàn thử, ngày đêm không quên mang thai tổ mẫu từ ái, hôm nay là cháu đầy lòng thành kính, cố ý chạy tới bái kiến tổ Mẫu, tuyệt đối không có nửa phần chậm trễ.”

“Chỉ tiếc vận mệnh trêu chọc, xe ngựa chạy tới xảy ra vấn đề bị trì hoãn giữa đường, cháu gái liều mạng đi bộ đến, vẫn là muộn. Trong lòng cháu sợ hãi tột độ, sợ bà nội tức giận cháu, vì sợ tổ mẫu chê cháu bất hiếu, càng sợ chậm một bước này, nên đã bỏ lỡ tình cảm với ông cháu!”

Giọng nói ôn sương vốn đã thanh nhu uyển chuyển, lúc này mang theo tiếng nức nở, càng thêm thê lương động lòng người, từng chữ từng câu đều từ trong lồng ngực tuôn ra, tình cảm chân thành tha thiết, mỗi chữ khẩn thiết không chút thoái thác chỉ trích, chỉ đem hết thảy những tâm hồn tràn đầy ngưỡng mộ, nhớ nhung, ủy khuất và áy náy kể lại.

Ôn lão thái thái bị những lời tình cảm chân thành này nói cho hai mắt đỏ lên, “Đứa nhỏ......”

Ôn Cẩm Tâm vừa thấy sắp hỏng việc, thầm mắng Ôn Sương Nhứ quen giả vờ, diễn một vở kịch hay, lập tức nói:

"Thế này vẫn ổn, xe ngựa sao lại xảy ra chuyện chứ? Trước khi chúng ta ra ngoài đều đã kiểm tra rõ ràng rồi, tam muội muội, chẳng lẽ muội đang trên đường ham chơi nên mới làm lỡ mất thời gian sao? Nếu muội thừa nhận, tổ mẫu cũng sẽ không trách muội đâu, không tiện nói dối trước Phật, chọc giận Phật Tổ không vui, phá hỏng phúc trạch tu hành nhiều năm của tổ Mẫu, làm tổn hại âm đức bao đời của Ôn gia chúng tôi..."

Ôn lão thái thái nhíu mày, Ôn Sương Nhứ đã nước mắt lưng tròng nhìn về phía Ôn Cẩm Tâm, “Nhị tỷ tỷ sao lại nghĩ muội muội như vậy? Chẳng lẽ muội nhớ lòng tổ mẫu, nhị tỷ không thấy?”

Lời này lại đem hình tượng tỷ tỷ tốt của Ôn Cẩm Tâm đặt ở đó, nếu như trước mặt nhiều người nói "không thấy muội muội thật lòng", rất có hiềm khích đối đầu, khi dễ muội, sẽ cực kỳ bất lợi cho nàng.

Lúc này Ôn Cẩm Tâm chỉ có thể câm nín, âm thầm cắn chặt răng hàm sau, ánh mắt âm trầm nhìn Ôn Sương Nhứ.

Ôn Sương Nhứ tiếp tục dịu dàng yếu ớt hỏi lại: "Nếu nhị tỷ đã biết tâm tư nhớ nhung tổ mẫu của muội, sao muội muội vì nhất thời ham chơi mà lỡ mất ngày gặp bà? Đây chính là bà nội ruột của em gái đấy, ta cùng tổ mẹ một mạch kế thừa, huyết mạch thân thích, há phải người khác có thể sánh bằng?"

Lời này khiến Ôn Cẩm Tâm âm dương quái khí huyết lưu chuyển, khí giận tràn ngập trong lòng, nửa phần không thể phát tác.

Ôn lão thái thái hồ nghi nhìn chằm chằm Ôn Cẩm Tâm một cái.

Đỗ Quyên theo sát nói: “Lão thái thái, chiếc xe ngựa nô tỳ và Tam cô nương đang đi, con ngựa kia không biết sao lại bị bụng, chỉ là không chịu đi. Tam tiểu thư vì sớm đến gặp ngài, không đợi tiểu nhị chữa khỏi ngựa, đã kiên quyết xuống xe, nàng muốn từng bước một đi đến bên cạnh ngài. Nô tỳ khuyên thế nào cũng không được, đường núi khó đi lắm, Tam Cô Nương không rõ ngã bao nhiêu cái đấy!”

Đỗ Quyên cảm thấy mình không nói dối trước Phật.

Bởi vì xe ngựa đúng là xảy ra vấn đề, Tam cô nương xác thực đã xuống xe, mà từ chỗ công tử mượn được xe hơi, bị Tam Cô Nương gọi dừng lại ở cách đó trăm mét, tam cô Nương xuống khỏi xe xe rồi đi một bước lại một lần, giữa chừng còn lăn lộn trên bãi cỏ mấy vòng.

Nàng tuy không hiểu, nhưng vẫn thể hiện sự tôn trọng.

Chính là bộ dạng chật vật của Ôn Sương Nhứ, nhìn vào mắt Ôn lão thái thái càng thêm đau lòng.

“Cháu gái cô độc hơn mười năm, khó khăn lắm mới về tông môn, bà nội chính là người thân thiết nhất của cháu gái trên đời này, cháu sao dám cố ý đến muộn, khinh thường bà? Chỉ cầu bà đừng làm hỏng thân thể, đừng chê cháu, tôn nữ... Tôn nữ chỉ muốn phụng dưỡng bà thật tốt, bù đắp nỗi khổ chia ly hơn chục năm nay!”

Ôn Sương Nhứ nói một tràng mềm lòng, nước mắt giàn giụa, thê lương lại chân thành, từng tiếng khóc lóc đều gõ vào tim gan.

Ôn lão thái thái nghe những lời khóc máu của nàng, nhìn vẻ mặt đầy ngưỡng mộ ủy khuất của bà ta, chút giận dữ trước đó đã tan thành mây khói, chỉ cảm thấy đứa cháu gái khổ mệnh này lập tức vừa khóc vừa ôm chầm lấy Ôn Sương Nhứ, "Cháu gái khốn kiếp của ta a, chịu đựng bao nhiêu năm khổ sở, khó khăn lắm mới có thể sống trở về, lại phải chịu khổ đau như vậy..."

Nói xong lại chĩa mũi nhọn về phía Thẩm thị, phẫn nộ nói: “Con gái ruột của ngươi trở về, ngươi không ngồi chung một chiếc xe ngựa với nàng ta, ngược lại là thân thiết với con gái nuôi mà đến, ngay cả xe của trẻ con xảy ra chuyện, cũng hoàn toàn không biết, lúc trước ngươi đã sơ suất một lần, bây giờ sao lại như vậy? Ngươi cứ muốn hại tính mạng cháu gái ta thì vui vẻ rồi?”

Thẩm thị bị mắng cho một trận, lại còn thua thì cúi đầu