Chương 34 / 96

Chương 034: Hiểu lầm to lớn

Bản dịch · 1.666 chữ

Từ An Đường

Mọi người vẫn đang dùng bữa, Thẩm thị liền hưng phấn bước nhanh vào, “Mẫu thân, phu quân, phủ trưởng công chúa đã gửi thiệp mời, mời Tâm nhi ngày mai đi phủ công Chúa làm khách, chuyện này không thể chậm trễ, tối nay chúng ta phải đón Tâm Nhi từ chùa về mới đúng!”

Ôn lão thái thái vừa nghe, mi tâm nhíu lại.

Thật trùng hợp quá đi mất!

Nàng mới mượn cớ này dạy dỗ con dâu một trận, mượn việc chèn ép Nhị nha đầu mà làm giảm đi nhuệ khí của con rể. Một ngày này còn chưa qua, đã đến chùa Pháp Vân đón Nhị Nha Đầu về, nàng không biết xấu hổ sao?

“Trưởng công chúa sao đột nhiên mời nhị nha đầu?” Lão thái thái kỳ quái hỏi.

Tuy rằng nàng cảm thấy con dâu này không thể mượn danh hiệu Trưởng công chúa để giải cứu Nhị nha đầu, nhưng tại sao Trưởng Công chúa lại đột nhiên mời chứ?

Thẩm thị giọng điệu kiêu ngạo nói: “Năm ngoái con dâu mang theo Tâm nhi đi tham gia yến tiệc thưởng quế nhỏ do Trưởng công chúa tổ chức, lúc đó mấy quý nữ cùng nhau làm thơ tại chỗ, bài thơ của Tâm Nhi rất được Công chúa khen ngợi, hôm nay đích thân đến mời, cũng không kỳ quái.”

Ôn lão thái thái nghe vậy, mím môi không nói.

Chuyện này nàng biết.

Nay trưởng công chúa đích thân hạ thiệp mời đến, bà lão này lại không thể chậm trễ.

Đó chính là công chúa của Thiên gia, có thể đối với Ôn Cẩm tâm xanh mắt rất nhiều, vốn dĩ đối xử với nhà họ Ôn có lợi ích cực lớn.

Một vinh cùng vinh.

Ôn lão thái thái mất hết sức lực tại chỗ, ngồi ở trên ghế không phát biểu ý kiến.

Thẩm thị âm thầm cong môi.

Nàng biết rõ, cuộc tranh giành vợ chồng không khói lửa này, mình vẫn thắng.

Ôn lão gia nói: "Đã là lời mời của Trưởng công chúa, không tiện làm mất mặt vàng, vậy thì phái người đến chùa Pháp Vân đón Tâm nhi về..."

Vừa dứt lời, Nhị Lang Ôn Ngạn Trạch là người đầu tiên đứng dậy nói: “Phụ thân, nhi tử tự mình đi đón nhị muội muội, trời tối đường núi khó đi, Tâm Nhi nhất định sẽ sợ hãi, con bảo vệ nàng trở về.”

Nói xong còn không quên khiêu khích nhìn Ôn Sương Nhứ.

Dường như đang nói, tài hoa của Tâm Nhi không phải là thứ mà một cô bé lớn lên ở nông thôn có thể so sánh?

Cho dù ngươi bây giờ trở về Ôn gia đại tiểu thư thì đã sao? Giới quý nữ, ngươi không thể hòa nhập vào được!

Ôn Sương Nhứ lạnh nhạt liếc hắn một cái.

Ánh mắt huynh muội giao nhau, ẩn chứa thế giằng co.

Ôn Ngạn Trạch còn không quên kéo đại ca, “Đại ca rồi, trời đã muộn, chúng ta cùng đi đi, trên đường cũng có thể chiếu cố.”

Ôn gia đại lang Ôn Ngạn Quần nói: "Vậy cũng được..."

Thẩm thị mặt đầy tươi cười nói: "Được được được, mang chút đồ ăn qua đó, để muội muội con đi đường ăn..."

Vừa dứt lời, Diệp Như Trăn từ chỗ ngồi đứng dậy, “Mẫu thân, trên thiệp mời thật sự là viết mời nhị muội muội sao?”

“Cái này còn giả?” Thẩm thị không vui nhìn thoáng qua Diệp Như Trăn, “Không phải mời nhị muội muội của ngươi, còn có thể mời ai?”

Ôn Ngạn Quần bảo vợ đừng nói nữa.

Mẫu thân vốn luôn bất mãn với Diệp Như Trăn, vạn lần không thể vào lúc này lại không cố ý chọc giận mẫu thân nữa.

“Có thể để nhi tức nhìn một cái không?” Diệp Như Trăn đi đến trước mặt Thẩm thị, kiên trì nói.

Thẩm thị không kiên nhẫn đưa thiệp mời cho nàng, sau đó tiếp tục dặn dò chuyện trên đường đi của con trai cả và con thứ hai.

Diệp Như Trăn mượn ánh đèn trong phòng, cẩn thận xem nội dung thiệp mời.

Ôn gia đại lang nhị lang đang định xuất phát, Ôn Gia tam lang suy nghĩ một lát cũng phải đi theo.

Ôn Sương Nhứ yên lặng nhìn họ, trên mặt hiện lên một tia cười lạnh nhạt.

Dù Ôn Cẩm Tâm hành sự như vậy, ba người anh trai vẫn không rời không bỏ, cũng khó trách nguyên chủ trong thiết lập lại cuồng loạn, hắc hóa đến mức mặt mũi đáng ghét.

Nhưng Ôn Sương Nhứ nàng đâu phải nguyên chủ!

Hành vi của bọn họ không làm tổn thương được nàng, chỉ là Chiêu Dương công chúa

Ôn Sương Nhứ suy nghĩ, đột nhiên ba người bọn họ bị Diệp Như Trăn gọi lại, "Các ngươi vẫn không cần phải đi một chuyến uổng phí..."

Ba nam nhân Ôn gia nhìn nhau, Ôn Ngạn Quần hỏi: "Vì sao?"

Thẩm thị vốn bất mãn với con dâu lớn này, thấy con gái lớn nhiều lần ngăn cản, vô cùng tức giận: “Ngươi rốt cuộc là có ý đồ gì? Tâm nhi ngày thường đối với đại tẩu ngươi là kính trọng hết mực, luôn nói trước mặt ta một lời hay ý đẹp của đại tỷ, ngươi không thể sinh, Tâm Nhi cũng an ủi ngươi nhiều phen, nay thiệp mời của trưởng công chúa đều đã đưa đến rồi, ngay cả điều này ngươi cũng muốn ngăn trở, rốt cục ngươi có tâm địa gì?”

Diệp Như Trăn nghe xong, trong lòng chỉ nổi lên một tiếng cười lạnh.

Ôn Cẩm Tâm ngày thường miệng lưỡi không đồng nhất, bề ngoài một bộ sau lưng một vố, riêng tư nhiều lần chế giễu nàng, còn muốn dùng nha hoàn bên cạnh mình để lấp phòng huynh tẩu, đây gọi là hay?

Giờ đây Ôn Cẩm trong lòng khó khăn, nàng không giẫm một cước thì thiên lý khó dung!

Ôn Ngạn Quần thấy thê tử bị mẫu thân trách mắng, lập tức che chở nàng ở phía sau: “Mẫu thân, Như Trăn không có ý này, nhị đệ tam đệ đi đón là được rồi, ta không đi...”

"Ngươi... ngươi thật sự tức chết ta rồi..." Thẩm thị nhìn đứa con mà mình tự hào nhất cũng làm trái ý mình như vậy, trong lòng căm hận không thôi.

Ôn lão gia nhịn không được lên tiếng: “Được rồi, cả nhà ăn cơm, ngươi có chuyện gì từ từ nói chứ!”

Thẩm thị ủy khuất, “Trưởng công chúa này đều hạ thiệp mời rồi, đại lang tức phụ vậy mà muốn ngăn cản, cái này ra thể thống gì sao?”

Ôn lão gia là người hiểu chuyện, liền kiên nhẫn hỏi Diệp Như Trăn: “Lời ngươi vừa rồi có ý gì?”

Diệp Như Trăn nói: “Bẩm phụ thân, nội dung trên thiệp mời này, nhi tức vừa rồi tỉ mỉ xem qua một lần, cũng không đề cập tới việc mời nhị muội muội.”

"Cái gì?"

Mọi người vô cùng nghi hoặc.

Ôn lão thái thái lập tức tinh thần hẳn lên, “Con à, con mau nhìn xem, mời ai?”

Thẩm thị nhíu mày.

Ôn lão gia cầm lấy thiệp mời nhìn dưới đèn, Ôn gia đại lang cũng tiến lại gần xem, “Quả thật không phải là nhị muội muội mời, mà là... tam muội...”

Ôn gia đại lang xem xong, ngẩng đầu nhìn về phía Ôn Sương Nhứ ngồi yên tĩnh bên cạnh tổ mẫu.

Thẩm thị vội vàng giật lấy xem, quả nhiên trên đó viết: Tam cô nương Trí Ôn phủ Sương Nhứ, ngày mai đúng giờ Tỵ mới qua phủ, thưởng xuân tiểu tự, lặng chờ giá.

Phía trước vì vội vàng, lại vì hoàng hôn bốn phía, ánh sáng trời mờ tối, nàng liền lười xem thiếp, trực tiếp đi tới.

Nàng không nghĩ tới trưởng công chúa ngoài mời Ôn Cẩm Tâm ra, còn có thể mời ai?

“Trưởng công chúa làm sao có thể mời Tam nha đầu chứ?” Thẩm thị rất khó hiểu.

Từ khi Ôn Sương Nhứ trở về, nàng chưa từng dẫn con gái này ra khỏi phủ tham gia yến hội, trưởng công chúa làm sao biết được Ôn Băng Nhựu chứ?

Ôn lão thái thái nghe xong đều muốn cười chết, lập tức ôm Ôn Sương Nhứ cười ha hả không ngừng: "Hóa ra là mời tam nha đầu nhà ta a, thật sự là tạo hóa, chuyện đơn giản như vậy mà ngươi cũng có thể nhầm lẫn, thực sự không nên!"

Thẩm thị tại chỗ đỏ bừng mặt, vô cùng lúng túng.

Ôn lão gia lại không hiểu nói: “Trưởng công chúa sao đột nhiên muốn mời Nhứ Nhi chứ? Nhữ Nhi quen biết Trưởng công Chúa từ khi nào?”

Thẩm thị cũng rất muốn biết.

Ba người con trai của Ôn gia cũng tò mò.

Diệp Như Trăn giải thích: “Mọi người không biết, mấy ngày trước, ta mang theo nhị muội muội và tam muội ra phủ mua quà tổ mẫu, vừa vặn gặp nhũ nương của trưởng công chúa ở Lân Lang Các, nhũ mẫu kia không hiểu vì sao đột nhiên ngất xỉu trên mặt đất, là tam nữ muội xuất thủ cứu giúp, lúc này mới cứu người tỉnh lại, cho nên ta mới nghĩ, trưởng Công chúa chưa bao giờ đơn độc mời nhị nữ đệ, hôm nay hạ thiếp đến mời, đại khái là vì nhũ Nương này mời tam tỷ qua phủ.”

Thẩm thị vừa định trách cứ Diệp Như Trăn tại sao không nói sớm, Ôn lão thái thái đã vỗ tay, cười nói: “Tốt tốt tốt, thì ra là vậy a, Tam nha đầu à, chuyện tốt như vậy, ngươi sao lại không có nói với tổ mẫu?”