Chương 28 / 96

Chương 028: Thân sơ xa gần, nàng phân biệt được

Bản dịch · 1.598 chữ

Lời này của lão thái thái cũng khiến cho Thẩm thị lập tức áy náy.

Xét về tình về lý, sáng nay nàng hẳn là phải dẫn con gái cùng ngồi chung một chiếc xe ngựa, nhưng trong lòng nàng lại tức giận với cô con này, nên đã sắp xếp một cỗ xe khác, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy.

Mà Ôn Cẩm Tâm bị Ôn lão thái thái điểm danh "dưỡng nữ" cũng khó chịu cắn môi, rũ mắt không dám nói gì, móng tay lại cắm sâu vào lòng bàn tay.

Ôn Sương Nhứ nức nở nói: “Tổ mẫu, đều là cháu gái không tốt, không trách mẫu thân, là tôn nữ từ nhỏ đã vô phúc hầu hạ bên cạnh mẫu hậu, lúc trở về, nhị tỷ tỷ đã thay cháu trai phụng dưỡng song thân để chăm sóc tổ mẫu. Bình ổn nỗi đau mất muội muội, mẫu tử thương nhị tỉ tỷ nhiều hơn cũng là điều nên làm.”

“Nói cái gì mà hồ đồ, năm tuổi ngươi, nàng sơ suất làm mất ngươi. Tội nghiệp một mình ở bên ngoài không thân thích, không biết đã chịu bao nhiêu gian nan. Cha ngươi hồ ly tinh đó, vì để mẹ ngươi vui vẻ nên tìm người thay thế, giờ ngươi trở về, nào có đạo lý không thương ngươi?”

Ôn lão thái thái nói thẳng thừng, trước mặt Thẩm thị và thiếp thất cũng không nể mặt chút nào, khiến Thẩm Thị cùng Ôn Cẩm Tâm đều vô cùng khó xử.

Ôn Sương Nhứ nhẹ giọng nói: “Sau khi cháu gái trở về, mẫu thân đối xử với cháu rất tốt, cháu chỉ vì không thể sớm gặp tổ mẫu, nên mới lo lắng một chút, tự làm mình chật vật như vậy, tổ mẹ, ngươi có ghét bỏ cháu không?”

“Đứa trẻ ngốc nha.” Ôn lão thái thái ôm Ôn Sương Nhứ khóc thành tiếng, “đứa con ta khổ mệnh, bà nội từ nhỏ đã thương ngươi, ngươi có thể trở về, tổ mẫu vui hơn ai hết, sao lại ghét bỏ ngươi?”

Ôn lão thái thái ôm Ôn Sương Nhứ ngồi trong thiền phòng khóc, không muốn gặp Thẩm thị cùng Ôn Cẩm Tâm, vì thế Liễu di nương cùng Liên di mẫu tới an ủi.

Liên di nương còn bưng tới một chậu nước ấm lau chùi cho Ôn Sương Nhứ.

"Đa tạ di nương." Ôn Sương Nhứ lau mặt, rửa tay.

Ôn lão thái thái đau lòng cháu gái, vỗ nhẹ bụi trên người Ôn Sương Nhứ, “Một tiểu thư quan gia tốt đẹp, lại làm thành như vậy, đáng thương lắm.”

Ôn Sương dịu dàng nói: "Tổ mẫu, cháu gái không sao, đây là quà cháu đặc biệt chuẩn bị cho ngài trước khi đến, ngài xem thử."

Đỗ Quyên tặng quà, không quên nói: “Lão thái thái, suốt chặng đường này vượt biển mà đến, Tam cô nương vẫn luôn bảo quản món quà này, nói là nhất định phải tự tay đưa đến trong tay ngài!”

Ôn lão thái thái cảm động trước sự chu đáo của cháu gái, vội mở ra xem, là một tấm ngọc bài Phật Di Lặc phỉ thúy, DiLặc Phật mày từ ái mắt, rất có tính Phật, Ôn Lão thái Thái ăn chay niệm Phật rất thích.

Đồng thời, Ôn Sương Nhứ còn chuẩn bị cho lão thái thái một cái sọt sách tinh xảo bằng thợ thêu.

“Tổ mẫu, cháu gái đeo cho ngài, những năm qua, tôn nữ thấy người khác đều có bà nội, chỉ có ta là không có, liền sẽ nhớ đến ngài. Nghĩ tới nghĩ lui sẽ khóc...” Ôn Sương Nhứ vừa đưa tay lau trán cho lão thái thái, vừa rưng rớm nước mắt nói, lại khiến cho trong lòng Ôn lão phu nhân một trận khó chịu.

Liễu di nương thấy vậy, cũng nói theo: “Lão thái thái, Tam cô nương từ sau khi trở về, không biết ngoan ngoãn thế nào, hiểu được quan tâm đến việc cha hắn ra ngoài làm công lao vất vả, vừa đưa đồ ăn khuya lại xoa vai cho cha nàng, hôm nay đối với ngài lại hiếu thuận như vậy. Đây rốt cuộc là cô gái ruột!”

Liên di nương cũng nói theo: “Thị tẩu nàng thân thể không khỏe, Tam cô nương ngày ngày đến viện của ca tẩu quan tâm, hai vị cô tẩu không biết ở đâu tốt hơn...”

Ôn lão thái thái ôm chặt lấy Ôn Sương Nhứ, mặt đầy tươi cười, “Sau này các ngươi đều không được khi dễ cháu gái ta, khó khăn lắm mới trở về, cũng không biết ở bên ngoài chịu bao nhiêu khổ cực, chịu nhiều tội, mẹ ruột lại chỉ biết quan tâm người khác...”

Những lời trong phòng đều truyền ra bên ngoài, Thẩm thị và Ôn Cẩm Tâm đều nghe được.

Thẩm thị tức giận, Ôn Cẩm Tâm càng tức.

Thẩm thị đi gọi Lưu ma ma đến, “Đi tra xem, hôm nay phu xe phụ trách Tam cô nương là ai, ngày hôm qua người phục ngựa kia lại là người nào chăm sóc, đang yên đang lành sao lại xảy ra sơ suất như vậy?”

“Vâng...” Lưu ma ma lập tức đi điều tra.

Ôn Cẩm Tâm đảo mắt qua đảo lại, đợi Lưu ma ma vừa đi, nàng mới nói: “Mẫu thân, xe ngựa này đi trên đường, luôn có đủ loại chuyện xảy ra, cũng là chuyện thường, may mà tam muội muội hữu kinh vô hiểm...”

Nói xong lại hạ giọng nói: “Nếu có người hầu chậm trễ, chúng ta chỉ giáo riêng vài câu là được, không tiện truyền đến tai bà nội, tránh để tổ mẫu tưởng ngài chăm sóc tốt cho Tam muội muội nên mới khiến cấp dưới làm càn, rồi gây thêm rắc rối.”

Thẩm thị nghe xong cảm thấy có lý, liền gật đầu, lúc này người bên cạnh Ôn lão thái thái đến gọi, Thẩm Thị và Ôn Cẩm Tâm liền đi qua.

Các nàng vừa bước vào cửa, Ôn Sương Nhứ đang ngồi bên cạnh Ôn lão thái thái, bên người vẫn đứng hai di nương.

Ôn lão thái thái thấy Thẩm thị tiến vào, liền nghiêm khắc nói: “Hôm nay đưa phu xe của Tam nha đầu đến chưa?”

Trán mày Thẩm thị giật giật, “Con dâu đã phái người đi xem một chút.”

Ôn lão thái thái mặt âm trầm nói: “Đồ hỗn trướng kia, việc làm không tốt, còn đối với tam nha đầu ăn nói bất kính, mau chóng đem hắn lấy ra đánh một trận đàng hoàng, đuổi ra khỏi phủ.”

“Còn ngươi, rốt cuộc là chăm sóc Tam nha đầu thế nào, ngươi không thương nàng, hạ nhân tự nhiên bạc đãi nàng ta, không để nàng chủ tử đứng đắn này vào mắt. Đây chính là con gái ngươi đã mất hơn mười năm đấy, sao ngươi lại nhẫn tâm đối xử với nàng như vậy...”

Ôn lão thái thái vừa ôm Ôn Sương Nhứ, vừa trách cứ Thẩm thị.

Thẩm thị không ngờ, chuyện này rốt cuộc vẫn truyền đến tai mẹ chồng, thật sự là bị mắng đến mất mặt, lại có thể liên tục đáp lời: “Đều là con dâu sai, là nhi tức suy nghĩ không chu toàn...”

“Ngươi đâu chỉ là suy nghĩ không chu toàn, mang nữ nhi đến, không mang theo Nhứ Nhi cùng một chiếc xe ngựa, ngược lại mang một dưỡng nữ bên người, ngươi có phải đã có dưỡng con gái, liền không muốn con ruột nữa?” Ôn lão thái thái càng nói càng bất mãn.

Ôn Sương Nhứ an ủi dịu dàng cho Ôn lão thái thái, “Tổ mẫu bớt giận, mẫu thân rất yêu thương Nhiêm Nhi, chỉ là phu xe vô lễ, không liên quan đến mẫu hậu!”

“Ngươi nha, chỉ là quá lương thiện...” Ôn lão thái thái nói xong, còn khoét một cái nhìn Ôn Cẩm Tâm đang im lặng bên cạnh.

Những lời nói trước đó của Ôn Cẩm Tâm âm thầm nhắm vào Ôn Sương Nhứ, nàng đều nghe thấy trong tai.

Nàng đã già, nhưng tâm không già. Những khúc mắc đó không thể giấu được nàng.

Thực tế, bao nhiêu năm qua, cháu gái Ôn Cẩm Tâm đối với bà nội này cũng không thân thiết.

Trước kia khi Ôn Sương Nhứ chưa bị lạc, lão thái thái đã muốn mang cháu gái này theo bên người nuôi, Thẩm thị sống chết không chịu, về sau Ôn Cẩm Tâm đến, Trầm thị vẫn là tự mình nuôi dưỡng, mọi việc chỉ lấy quy củ của Bá tước phủ làm vinh dự, căn bản không để quy tắc mà lão phu nhân dặn dò vào trong lòng.

Đến mức Ôn Cẩm Tâm càng ngưỡng mộ huân quý của bá tước nhà mẹ đẻ Thẩm thị, ghét bỏ bà nội xuất thân thương nhân này của nàng, ngày thường tuy có lễ nghĩa, nhưng lại thiếu đi ý thân cận, nếu như năm đó Tam nha đầu không đi lạc, đại khái chính là tính tình như vậy.

Nhưng hôm nay Tam nha đầu sau khi đi lạc trở về, nguyện ý nhớ đến sự tốt của bà nội này, người mà bà muốn thân cận với bà, nàng tự nhiên phải đau lòng hơn một chút mới đúng.

Dù sao tam nha đầu mới là huyết mạch của nàng.

Thân sơ xa gần, nàng vẫn phân biệt được.