Chương 19 / 501

Thổi gió châm lửa

Bản dịch · 2.794 chữ

Tháng hai, xuân quang rực rỡ, ven đường phố ven đường hơn ngàn buồm buồm mây tụ, thương khách và người đi đường nam bắc cập bến tại đây, dừng lại một chút, lại nhanh chóng chạy về phía lối tiếp theo trong hành trình nhân sinh.

Quán rượu nhỏ hướng mặt bờ sông, lá phướn đung đưa trong gió xuân.

Thang Tĩnh Huyên mặc váy lụa tối màu, hai tay ôm ngực, hơi nhàm chán nhìn trước cửa người qua kẻ lại.

Một người ở riêng, người qua lại nhiều đến thế, cũng sẽ không để lại quá nhiều ấn tượng cho người ta, ý của 'quách qua đường', nghĩ đến chính là như vậy.

Khi trong tửu quán không có khách, Thang Tĩnh Huyên thường hay ngẩn người như vậy, nhìn mặt trời lặn ngả về tây, ngắm mây cuộn mây tan, suy nghĩ cũng theo mây trên trời mà thần du vạn dặm, biến ảo vô thường.

Nhưng hôm nay không biết vì sao, lúc ngẩn người tinh thần có chút tập trung, luôn nghĩ đến một người.

Thang Tĩnh Tuyền gặp rất nhiều người, nhưng người quen thuộc lại rất ít, có chút giao thiệp với Tả Lăng Tuyền, nói chuyện cũng coi như hợp ý, biết hôm nay hắn tham gia bầu chọn phò mã, tâm tư khó tránh khỏi đặt vào Khởi Vân Đài ở Đông Thành.

Tuy Tả Lăng Tuyền không muốn làm phò mã, nhưng trong lòng Thang Tĩnh Huyên, vẫn cảm thấy Tả Lăng Tuyền làm phò mã là rất thích hợp.

Bởi vì phẩm tính, tướng mạo, gia thế của Tả Lăng Tuyền đều quá tốt, nàng thật sự không thể tưởng tượng nổi, ngoài Trưởng công chúa điện hạ tư thái khuynh thành, còn có nữ tử nào xứng với Tả Lăng Tuyền.

"Ai..."

Thang Tĩnh Tuyền khẽ thở dài một hơi, có chút muốn đến Khởi Vân Đài xem náo nhiệt, chỉ là với thân phận của nàng, hiển nhiên không thể đi được, lúc này cũng chỉ có thể nhìn về phía con phố phía đông một cái, để an ủi.

Bất quá, liếc mắt nhìn qua, lại phát hiện giữa con phố nhỏ, có một lão bộ khoái xách đao chậm rãi đi tới.

Thang Tĩnh Huyên thần sắc vui mừng, tinh thần phấn chấn, trở về tửu quán lấy một bình rượu đã ấm, đợi lão bộ khoái đi ngang qua cửa, giọng giòn tan gọi:

"Lão Trương, giữa trưa tuần tra phố gì, vào ngồi một lát, mời ngươi uống hai chén."

Bắt khoái lão Trương vốn dĩ là nhắm vào rượu mà đến, đương nhiên không từ chối khéo, thuận thế bước vào tửu quán, ngồi xuống bên cửa sổ, cười ha hả nói:

"Tĩnh Tức, tính cách của ngươi kẻ mê tiền này, hôm nay sao lại khách sáo như vậy?"

Thang Tĩnh Tuyền quả thực có chút mê tiền, dù sao cũng sống một mình một mình, nếu không biết tính toán chi li thì làm sao mở cửa làm ăn? Nhưng mà, bị người ta nói mê tiền, Thang Tĩnh Tuyền chắc chắn không vui, đặt mạnh bầu rượu lên bàn:

"Hây? Trước đây mời ngươi uống rượu mời ít quá rồi? Ngươi dẫn đồng liêu tới đây, lần nào ta không giảm giá cho ngươi?"

"Đúng vậy."

Lão Trương đã sớm quen với khẩu khí này, cười ha ha, bưng bầu rượu lên rót một chén.

Thang Tĩnh Huyên khẽ hừ một tiếng, ngồi xuống bên lò sưởi rượu ấm, đảo mắt, dò hỏi:

"Lão Trương, bên Khởi Vân Đài chọn phò mã, ngươi hiểu không?"

Cha của lão Trương và Thang Tĩnh Tuyền là bạn cũ, từ nhỏ đã nhìn Thang Tĩnh Tuyền lớn lên, quá hiểu tính cách của cô nương này. Hắn bưng chén rượu lên, làm ra vẻ tùy ý:

"Lão Trương ta làm công việc tuần tra phố xá, Khởi Vân Đài nhiều quý nhân như vậy, ta đương nhiên có mặt ở đây. Đây chẳng phải vừa mới bận xong, qua đây nghỉ ngơi một lát."

Thang Tĩnh Huyên mắt sáng lên, vội vàng đứng dậy, lại lấy một đĩa lạc đặt lên bàn, ngồi xuống đối diện bàn:

"Kết quả thì sao? Công tử nhà nào thành phò mã?"

Lão Trương uống một ngụm rượu vàng, chép chép miệng: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, không có hai bình rượu thì không nói hết."

"Hây——"

Thang Tĩnh Tuyền trừng mắt, có chút muốn mắng người, nhưng nghĩ đến chuyện của Tả Lăng Tuyền, trong lòng thực sự ngứa ngáy, cuối cùng vẫn đứng dậy lấy một ấm, đặt lên bàn:

"Nói mau nói mau."

Lão Trương lúc này mới hài lòng, mở miệng nói:

"Còn có thể chọn ai nữa, Tả công tử gặp hôm trước, gia thế trong sạch, phẩm mạo kiêm ưu tú, công chúa điện hạ mắt sáng như đuốc, đương nhiên là chọn hắn."

Thang Tĩnh Tuyền tuy sớm đoán được Tả Lăng Tuyền sẽ được chọn, lúc này xác nhận, vẫn có chút kinh ngạc. Nàng chậm rãi gật đầu, sắc mặt lại biến đổi, đem rượu vừa đặt xuống lại cầm lên:

"Một câu cũng đáng giá hai bình rượu? Nửa bình ta cũng thấy thiệt..."

"Ê, đợi đã, chưa nói xong đâu."

Lão Trương giơ tay lên, ra hiệu cho Thang Tĩnh Tuyền đặt rượu xuống, tiếp tục nói:

"Phò mã không có gì nghi ngờ, nhưng chuyện xảy ra sau khi chọn xong thì thật thú vị."

Thang Tĩnh Tuyền chớp chớp mắt, đặt rượu trở lại, hỏi:

"Sao? Tả công tử không muốn làm phò mã, tại chỗ hủy hôn của Trưởng công chúa?"

Nói đến đây, Thang Tĩnh Tuyền vội vàng, đứng dậy:

"Hắn sẽ không bị lôi ra ngoài chém chứ?"

"Ngươi nghĩ gì vậy? Tả công tử đâu có ngốc."

Lão Trương khẽ cười khẩy, lắc đầu nói: "Tả công tử rốt cuộc chỉ là thân vải, điện hạ điểm hắn, hắn không cự tuyệt được. Nhưng mà, lão nhị lão gia bất tử của ngươi hôm nay lại chạy ra buôn chuyện rồi."

Thang Tĩnh Tuyền nghe thấy lời này, sắc mặt hơi trầm xuống, liên tưởng đến chuyện người phụ nữ hôm qua buôn chuyện, bà ta đoán ra được điều gì đó:

"Lão bất tử kia, nói bậy nói vượn chuyện lớn của Tả công tử?"

Lão Trương ở ngay tại Lâm Hà phường, chuyện tranh giành gia sản năm đó, vẫn là ông ta giúp Thang Tĩnh Tuyền tìm người nói lý lẽ, đối với Trần gia tự nhiên không có hảo cảm:

"Đúng vậy, nói ngươi cùng Tả công tử chung sống một đêm, không rõ không rõ ràng, không thể làm phò mã."

Bốp ——

Thang Tĩnh Tuyền vỗ nhẹ bàn, tức giận đến mức lông mày dựng ngược, muốn mắng vài câu, nhưng lại lo lắng bên ngoài thật sự truyền ra lời đồn. Vội vàng hỏi:

"Tả công tử đáp lại thế nào?"

"Còn có thể đáp lại thế nào, nhân phẩm của Tả công tử, ngươi còn không biết?"

Thang Tĩnh Tuyền chậm rãi gật đầu, nàng tuy chỉ tiếp xúc với Tả Lăng Tuyền mới được mấy ngày, nhưng rất rõ ràng tính cách của Tả Lăng Tuyền, tuyệt đối sẽ không để người ta vu khống.

"Vậy thì tốt, Trần gia khẳng định không tha cho chứ? Công chúa có hiểu lầm hay không?"

Lão Trương cười ha hả, ánh mắt có chút cổ quái:

"Cô trai gái đơn gái chiếc suốt đêm, Tả công tử dù có trăm cái miệng, làm sao giải thích rõ ràng được. Công chúa cũng không phân biệt được hư thực, nhưng điện hạ công chúa cũng không hiểu lầm, còn..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thang Tĩnh Tuyền chăm chú lắng nghe, kết quả phát hiện lão Trương cố tình úp mở, nàng lại trừng mắt:

"Còn gì nữa? Không nói ta đổ rượu đi."

"Còn phát ngôn, nói Tả công tử nếu như nguyện ý, có thể đón ngươi cùng vào cửa, công chúa sau này cùng tỷ muội ngươi xưng hô, miễn cho Tả công tử khó xử."

Thang Tĩnh Tuyền biểu cảm ngẩn ngơ, một lúc lâu sau mới hiểu rõ ý tứ của lời này, có chút khó tin:

"Công chúa điện hạ hào phóng như vậy? Nếu ta và Tả công tử có tư tình, nguyện ý đón ta vào cửa?"

Lão Trương gật đầu: "Đúng vậy, Tĩnh Tuyền, ngươi có nguyện ý hay không?"

Thang Tĩnh Huyên nhíu mày, thật sự suy nghĩ một chút, nhưng trả lời cũng rất nhanh:

"Đùa gì thế, ta và Tả công tử trong sạch không phận, thật sự đồng ý, chẳng phải là đã xác nhận ta và hắn có tư tình, hắn đáp ứng ta cũng sẽ không đáp ứng... Bất quá ta là một nữ tử chốn phố chợ, hình như cũng không từ chối được a..."

Nghĩ đến đây, Thang Tĩnh Tuyền ánh mắt gấp gáp:

"Tả công tử sẽ không thật sự đồng ý chứ? Hắn sao có thể như vậy! Ta mới không gả."

Lão Trương mặt mày rạng rỡ, trêu chọc: "Sao có thể chứ? Tả công tử tính tình cương trực, nói một không hai, há lại đem danh tiết của mình ra đùa giỡn với ngươi?"

Thang Tĩnh Tuyền thầm thở phào nhẹ nhõm —— chuyện này còn tạm được......

"Hơn nữa, ngươi chỉ là một nữ tử phố chợ, lớn lên tuy không tệ, nhưng lớn hơn Tả công tử vài tuổi. Công tử quý tộc xuất thân thế gia, tuấn tú lại không ra gì, đoán chừng cũng coi thường ngươi, tự nhiên không đáp ứng."

?

'nhìn không vừa mắt' sức sát thương đối với phụ nữ, không phải là lớn bình thường.

Sắc mặt Thang Tĩnh Tuyền hơi cứng lại, ngồi thẳng người hơn một chút: "Ngươi đừng nói bậy, ta kém chỗ nào? Cũng chỉ lớn tuổi hơn Tả công tử một chút, nếu hắn không coi trọng ta, há lại nhiều lần chạy đến cửa uống rượu?"

Lão Trương liền biết sẽ có phản ứng như vậy, dù sao phụ nữ đều như thế. Ông tiếp tục châm ngòi thổi gió nói:

“Người uống rượu nhiều lần trên cao nhiều lần, đó là rượu ngon chứ không phải của ngươi. Hôm nay công chúa điện hạ đã lên tiếng, Tả công tử gật đầu liền đón ngươi về, người ta cứ không gọi, đây không phải là coi thường ngươi thì là gì?”

"Hắn......"

Thang Tĩnh Tuyền trừng mắt, thật đúng là bị lão Trương vòng vào trong, trong lòng rất tức giận, vậy mà có chút oán trách Tả Lăng Tuyền.

Bất quá, Thang Tĩnh Tuyền cũng không phải cô nương ngốc, đang muốn tìm chứng cứ chứng minh Tả Lăng Tuyền coi trọng mình, bỗng nhiên lại tỉnh táo lại —— ta đây là đang làm gì? Còn muốn chứng minh Tả Lăng Tuyền ưng ý mình?

Nghĩ đến đây, Thang Tĩnh Tuyền liền hiểu lão Trương đang cố ý trêu chọc nàng, nàng vỗ bàn một cái:

"Lão già không chết này, không có việc gì làm phải không? Tả công tử không có quan hệ gì với ta, đương nhiên sẽ không đáp ứng chuyện hoang đường này, có liên quan gì đến việc không vừa mắt?"

Nói xong, Thang Tĩnh Tuyền không thèm để ý đến lão Trương nữa, đứng dậy cầm chổi quét đất, muốn quét lão Trương ra ngoài.

Xoạt xoạt ——

Lão Trương vốn là nói đùa, thấy Thang Tĩnh Tuyền không mắc lừa, liền không nói nữa, rượu trong chén uống cạn một hơi, đứng dậy ra khỏi cửa.

Thang Tĩnh Tuyền tuy không mắc lừa, nhưng không thể không nói, lão Trương một phen lời vẫn rất đáng ghét —— nàng là một nữ nhi gia, không lấy chồng là vì phải giữ gia nghiệp, chứ không phải cảm thấy mình không gả đi được.

Tả Lăng Tuyền có thể tiếp cận nàng cửa cũng không đón, Thang Tĩnh Tuyền biết Tả Lăng Tuyền tính cách cương trực mới nói như vậy, nhưng trong lòng lại có chút ý nghĩ cổ quái —— vạn nhất có một chút nguyên nhân, là vì Tả Lăng Tuyền thật sự không coi trọng ta thì sao?

Không vừa mắt thì cũng phải có một lý do, tỷ tỷ ta tuy không có tâm tư khác với ngươi, nhưng cũng chẳng có chỗ nào không tốt... À...

Thang Tĩnh Tuyền cầm chổi, đi đi lại lại trong tửu quán, rất muốn gạt bỏ ý nghĩ khó hiểu này một lượt, nhưng tâm tư nhỏ bé của phụ nữ trở nên hoạt bát, đó là thật sự không đè nổi. Nàng còn chưa kịp hoàn hồn khỏi suy nghĩ lung tung, ngoài cửa lại truyền đến tiếng bước chân, cùng một tiếng quen thuộc:

"Tang tỷ?"

Thang Tĩnh Tuyền toàn thân cứng đờ, theo bản năng liền đứng thẳng người, có chút chột dạ. Nhưng may mà rất nhanh phản ứng lại, quay đầu nhìn về phía cửa, lộ ra một nụ cười:

"Tiểu Tả, ngươi tới rồi à?"

Bên ngoài tửu quán, Tả Lăng Tuyền vừa từ Tả phủ đi ra, đứng ở cửa quan sát, phát hiện phản ứng bất thường của Thang Tĩnh Tuyền, còn tưởng rằng Thang Tĩnh Tuyền đã biết chuyện buổi sáng, trong lòng bất mãn với chuyện truyền ra 'phi vụ'. Hắn giải thích:

"Sáng sớm Khởi Vân Đài có chút hiểu lầm, nhưng đã nói rõ rồi, ta đến đây là để xin lỗi Thang tỷ, sự việc vì ta mà khởi..."

Thang Tĩnh Tuyền nghe được từ chỗ lão Trương, tự nhiên không cần Tả Lăng Tuyền thuật lại. Vừa rồi bị lão Trương châm ngòi một phen, trong lòng Thang Tĩnh Tuyền khó tránh khỏi nghi ngờ "Tả Lăng Tuyền không coi trọng nàng", thế cho nên ánh mắt nhìn Tả Lăng Tuyền cũng thay đổi một chút.

Nhưng hai người gặp gỡ thoáng qua, trong sạch, Thang Tĩnh Huyên dù trong lòng có tò mò đến đâu, cũng không thể hỏi trực tiếp "ngươi có để mắt đến ta không?" "Hỏi không có việc gì cũng phải xảy ra chuyện.

Thang Tĩnh Tuyền trầm mặc hồi lâu, sợ bị nhìn ra tâm tư nhỏ nhặt, cuối cùng làm ra vẻ không lạnh không nóng:

"Không sao, nói rõ ràng là được, sau này đừng chạy mãi đến chỗ tỷ tỷ, để người ta nghĩ lệch thì làm sao bây giờ, ta cũng không có thói quen trâu già gặm cỏ non, đối với ngươi không có ý tứ gì."

Tả Lăng Tuyền hơi lộ vẻ khó hiểu: “Ta và Thang tỷ trong sạch, vốn không có ý nghĩa gì, công chúa đều giúp làm rõ việc này, nếu ta không dám đến, chẳng phải tỏ ra chột dạ như kẻ trộm sao?”

Thang Tĩnh Tuyền nhất thời nghẹn lời, trong lòng thầm mắng một câu lão Trương lắm mồm, ngưng thần tĩnh khí, đè xuống suy nghĩ, sắc mặt dịu đi đôi chút:

"Ừm... Ý ta là, hai ngày nay đừng đến, ngươi và ta trong sạch, cũng không thể cắn răng để người khác tìm lời. Ngươi vừa được chọn phò mã, đang nổi danh, người chú ý ngươi chắc chắn nhiều, đợi qua vài ngày phong ba qua đi, rồi đến chiếu cố việc làm ăn của tỷ tỷ cũng chưa muộn."

Tả Lăng Tuyền cũng có ý này, thấy vậy cũng không nói nhiều, giơ tay cáo từ nói:

"Ta phải đi Tê Hoàng Cốc mấy ngày, vậy thì qua vài ngày nữa lại đến uống rượu."

Thang Tĩnh Tuyền mỉm cười gật đầu, đi đến trước cửa tiễn đưa, đợi Tả Lăng Tuyền đi xa, lông mày lại nhíu lại, cầm chổi đi đi lại lại. Nghi vấn khó nói ra trong lòng này, nhìn bộ dạng sắp kìm nén một thời gian rất lâu rồi...

-------

Tiến cử một quyển "Nữ Đế vọng tưởng tự ý chiếm hữu ta", hậu cung hướng, qcq, bằng hữu có hứng thú có thể xem một chút.

-------

Đa tạ minh chủ của Thính Miên QAQ] đại lão đã thưởng!

Hiện tại nợ (5/300+)

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.