Chương 10 / 501

Thê Hoàng Cốc

Bản dịch · 2.684 chữ

Rời khỏi Lâm Hà phường, Tả Lăng Tuyền mua một con ngựa đen phẩm chất không tệ ở tiệm xe ngựa, sau khi hỏi thăm phương hướng với người địa phương, liền một mình phi nhanh về phía Tê Hoàng cốc.

Tê Hoàng Cốc cách kinh thành chỉ có ba mươi dặm, nằm ở ngoại ô thành, lưng tựa Trường Thanh Sơn.

Tả Lăng Tuyền dọc theo đại đạo thẳng tắp phi nhanh, không quá nửa canh giờ, liền phát hiện một thị trấn nhỏ ở cuối con đường.

Cuối trấn nhỏ là một cổng phường bát giác, trên đó viết ba chữ 'Tê Hoàng Cốc', phía sau cổng phường là rừng liễu mười dặm, xa xa có thể thấy được vài góc mái của kiến trúc và dãy núi cuối tầm nhìn.

Sáng sớm, trong trấn nhỏ bóng người thưa thớt, chỉ có vài ít dược nông đào được dược liệu đến chào bán.

Tả Lăng Tuyền cưỡi ngựa xuyên qua trấn nhỏ, đi tới trước cổng Bát Giác.

Dưới cổng phường có bốn thanh niên đứng đó, hẳn là người canh gác, thấy Tả Lăng Tuyền đi tới, một người trong số đó tiến lên nửa bước, giơ tay hành lễ:

"Xin công tử dừng bước, người ngoài Thê Hoàng Cốc cấm vào, các hạ có văn thư lộ dẫn không?"

Tả Lăng Tuyền từ trong ngực móc ra ngọc bội, đưa cho đối phương: "Tại hạ Tả Lăng Tuyền, nhân sĩ Thanh Hợp quận, trong lòng hướng tới Tê Hoàng cốc đã lâu, hôm nay đặc biệt tới bái kiến, không biết huynh đài có thể thay mặt dẫn kiến không?"

Người trẻ tuổi cầm đầu nhận lấy tấm bài, nhìn thấy chữ 'Ngô' ở phía sau, lại ngước mắt nhìn Tả Lăng Tuyền, mỉm cười nói:

"Thì ra là ngươi, vừa rồi trong cốc có chào hỏi, nói có người cầm thẻ bài tới, trực tiếp dẫn ngươi đến phòng đan khí gặp Ngô sư thúc, đi thôi, ta dẫn ngươi qua đó."

Tả Lăng Tuyền thấy vậy không nói nhiều, cùng người trẻ tuổi nhảy lên ngựa, tiến vào Bát Giác bài phường.

Thê Hoàng Cốc ở bên trong dãy núi, rừng liễu mười dặm bên ngoài chỉ để ngăn cách người ngoài, không có người ở, càng giống như một khu vườn sơn thủy phong cảnh mỹ lệ.

Hai người song hành cùng nhau, khoảng một khắc đồng hồ, đã đến chân núi cách mặt đất.

Trường Thanh Sơn sơn mạch trải dài ngàn dặm, vượt qua Đại Đan hướng tây, dãy núi trước mặt chỉ là một phần trong số đó, tên là Tê Hoàng Lĩnh.

Khi dãy núi kéo dài đến nơi này, không biết có phải vì hoạt động địa chất mà nứt vỡ hay không, khiến giữa các dãy núi xuất hiện một khe hở, hai bên vách đá dựng đứng như lưỡi dao sắc bén cắt ra, lờ mờ có thể thấy ở sâu bên trong có một thác nước đổ xuống, dưới ánh bình minh của mặt trời mùa xuân nổi lên một dải cầu vồng, phong cảnh tuyệt mỹ không sao tả xiết.

Tả Lăng Tuyền xoay người xuống ngựa, cùng người trẻ tuổi đi bộ tiến vào cửa cốc, cảnh sắc trước mắt cũng sáng tỏ — hành lang đình tạ liên miên thành mảng, ngay cả trên vách đá cũng xây dựng không ít phòng ốc lơ lửng; giữa có một quảng trường khổng lồ, phía trên có thể nhìn thấy cảnh tượng mấy trăm người luyện tập buổi sáng; xung quanh quảng trường lầu các, cây xanh bao quanh, còn có thể nhìn thấy mấy con hạc trắng lượn vòng trên không, nhìn qua, thật đúng là có mấy phần hương vị Đào Viên tiên cảnh.

Tả Lăng Tuyền mới đến, không quen thuộc với Tê Hoàng Cốc, đi theo người trẻ tuổi dẫn đường rẽ trái rẽ phải, đi không biết bao xa, đến bên cạnh một hồ nhỏ ở phía bên cạnh quảng trường.

Trong hồ nhỏ trồng đầy sen, ở giữa là một học xã treo rèm trúc bốn phía.

Trong học xã bày bồ đoàn, mấy chục người vây thành một vòng ngồi xếp bằng, trong đó người lớn nhất mười bảy mười tám, người nhỏ nhất năm sáu tuổi, đều đầy hứng thú lắng nghe một vị trưởng giả sau thư án giảng dạy:

"...Năm đó, sư bá ta từng ở Lâm Uyên thành của Đại Yên quốc, nhìn thấy một kỳ nữ tử ngự phong mà đến, lơ lửng trên hoàng thành, hoàng đế Đại Yên quốc đích thân ra thành nghênh đón. Cảnh tượng đó, lũ trẻ các ngươi không chịu tu hành chăm chỉ, cả đời cũng không thấy được..."

Tả Lăng Tuyền khi đi lại nghiêng tai lắng nghe, ấn tượng của hắn về người tu hành đều đến từ những thuyết thư lang nơi phố chợ, ngoại trừ biết ngoài ải phía bắc có một vương triều Đại Yên ra, thì không biết gì khác.

Lúc này đến Thê Hoàng Cốc, nghe thấy những chuyện kỳ nhân dị thường này, Tả Lăng Tuyền tự nhiên hiếu kỳ, mở miệng hỏi người trẻ tuổi dẫn đường bên cạnh:

"Ta từ nhỏ lớn lên ở Thanh Hợp quận, đối với chuyện bên ngoài Đại Đan triều rất ít có nghe qua, huynh đài có thể kể cho ta nghe một chút không?"

Người trẻ tuổi dẫn đường, tuổi không lớn nhưng làm người thân hòa, nghe thấy lời nói, bước chân chậm lại một chút, sánh vai cùng Tả Lăng Tuyền bước đi:

"Cứ gọi ta là Vương Duệ là được. Ta sáu tuổi vào Tê Hoàng Cốc, mười năm qua chưa từng rời đi, đối với bên ngoài cũng chỉ hiểu lờ mờ. Nhưng trước đây ta cũng từng nghe sư trưởng nhắc qua."

Tả Lăng Tuyền thấy vậy, cũng chậm bước chân lại, làm ra bộ dạng rửa tai lắng nghe.

Trên mặt Vương Duệ rõ ràng mang theo ý ngưỡng vọng hướng tới, hơi hồi tưởng lại, mới nghiêm túc nói:

"Đại Đan Triều nói đến chỉ là một nơi nhỏ, phía đông nam giáp biển, phía tây có dãy núi Trường Thanh ngăn cách, đặt trong thiên hạ chỉ có thể nói là vùng quê hẻo lánh."

Đại Yến vương triều ở ngoài quan thì khác, một châu có thể lớn hơn chỗ chúng ta, nhưng chuyện triều đình Tục Thế thì ta cũng không rõ, chỉ biết bên ngoài có chín tông môn tu hành, còn gọi là "Nam Phương Cửu Tông". Lão tổ tông của Tê Hoàng Cốc chúng ta, chính là từ "Kinh Lộ Đài" một trong Cửu Tông đi ra.

"Hiện nay nếu Thê Hoàng Cốc chúng ta có đệ tử xuất chúng, các sư trưởng cũng là dựa vào tầng hương hỏa nguồn gốc này, đưa người đến Kinh Lộ Đài của triều Đại Yến để tu luyện, Trịnh sư bá vừa giảng học, lúc trẻ đã đi một chuyến, chỉ tiếc là ra ngoài lịch luyện bị thương, nếu không bây giờ vẫn còn ở lại bên kia."

Tả Lăng Tuyền khẽ gật đầu, sau khi ghi nhớ kỹ những lời này, lại hỏi một câu mà tất cả những người mới vào tu hành đều sẽ hỏi:

"Người bên kia, đều biết bay lượn trên trời dưới đất?"

Vương Duệ xòe tay ra, lắc đầu nói:

"Ta chưa từng đến, làm sao biết được. Nhưng sư trưởng nói, tu hành một đạo, chia thành năm tầng cảnh giới 'Luyện Khí, Linh Cốc, U Hao, Ngọc Giai, Vong Cơ', một bước một bước lên trời.

Người vào U Hao, có thể dựa vào khí vật phi thiên độn địa, người vào ngọc giai, có thể thân thể ngự phong lăng không. Thê Hoàng cốc chúng ta, chưởng môn cùng mấy vị sư bá vào linh cốc, loại cao nhân này ở chỗ chúng ta nhìn không thấy được.

Tả Lăng Tuyền như có điều suy nghĩ gật đầu, hơi suy nghĩ, lại nhìn về phía trường kiếm của mình:

"Trong những tông môn này, có kiếm nào đặc biệt lợi hại không?"

Thê Hoàng Cốc đều là người học kiếm, Vương Duệ đối với vấn đề này tự nhiên hứng thú rất nồng, hắn nhìn về phía bội kiếm của Tả Lăng Tuyền, hơi có vẻ tự phụ nói:

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Thê Hoàng cốc sư chúng ta xuất Kinh Lộ Đài, để ta nói bên ngoài dùng kiếm lợi hại, khẳng định là Kinh Lộ Đài. Nhưng mà, chưởng môn từng nói qua, ngoài Cửu Tông còn có một "Kiếm Hoàng Thành", đặc biệt lợi hại, dám đối đầu với Cửu Tông, tu sĩ bên kia được gọi là "Kiếm Tu", còn có cái gọi là "Cửu Tông Bát Tôn Chủ, Trung Châu Thập Kiếm Hoàng". Chỉ tiếc chưởng môn cũng chỉ có nghe qua, cụ thể ta cũng không rõ lắm..."

Hai người đang trò chuyện, qua bờ hồ, ước chừng lại đi thêm một khắc đồng hồ, cuối cùng cũng dừng lại bên cạnh một rừng trúc.

Rừng trúc gần phía sau thung lũng, từ vòng ngoài có thể thấy một tòa kiến trúc nằm gần thác nước mà họ đã thấy khi tiến vào.

"Ngô sư thúc ở ngay trên đó, ta không vào nữa, ngươi xuống dưới chào hỏi người khác một tiếng là được."

Vương Duệ đưa đến lối vào rừng trúc, không nói thêm lời nào, giơ tay thi lễ xoay người rời đi.

Sau khi tiễn biệt còn chưa thỏa mãn, Tả Lăng Tuyền xách kiếm bước vào con đường nhỏ giữa rừng trúc, dọc đường nhìn thấy mấy gian nhà trúc, không ít cô nương phong hoa chính mậu vây trong Tụ Trúc xá, hoặc giã thuốc phơi nắng, hoặc ngưng thần ngồi xếp bằng, lúc hắn đi qua, đều sẽ tò mò nhìn một cái.

Tả Lăng Tuyền đi tới dưới vách đá, đang muốn hỏi mấy cô nương nhà giã thuốc ở đằng xa, bảo người thay mặt thông báo, phía trên vách đá, liền thò ra nửa thân trên của một người.

Tả Lăng Tuyền ngước mắt nhìn lại, lại thấy dưới ánh nắng ấm áp của ngày xuân, thác nước ầm ầm mang theo cầu vồng mờ ảo, nữ tử mặc váy dài màu xanh nhạt đứng ở rìa vách đá, thò đầu nhìn xuống.

Nữ tử liếc mắt một cái không nhìn ra tuổi tác, nhưng mắt hạnh mày bạc, dáng người phong vận, khí chất dung mạo đều tương đối thành thục, dùng nữ nhân để hình dung có lẽ thích hợp hơn. Mái tóc đen được búi lên, không cài trâm châu chỉ buộc tóc, khuôn mặt trắng như tuyết không dấu vết, không trang điểm phấn son, váy áo mỏng manh không có bất kỳ phụ kiện nào, nhìn qua vô cùng sạch sẽ, dưới sự nâng đỡ của ngày xuân và thác nước, thậm chí có một loại cảm giác tiên khí phiêu phiêu.

Tả Lăng Tuyền chớp chớp mắt, không chắc người phụ nữ này có phải là 'Ngô sư thúc' hay không, sau khi liếc nhìn nhau, rất lễ phép giơ tay hành lễ:

"Tại hạ Tả Lăng Tuyền, dám hỏi tiền bối có phải là Ngô sư thúc không?"

Nói xong chờ hồi âm.

Chỉ là nữ tử phía trên cũng không mở miệng nói chuyện, sau khi nhìn xuống một cái, thân hình liền từ bên cạnh vách đá biến mất.

Tả Lăng Tuyền tưởng đối phương muốn xuống bàn bạc, tự nhiên đoan chính đứng dưới vách đá yên lặng chờ đợi...

-----

Phía trên vách núi, thác nước ầm ầm.

Bình đài được khai phá từ vách đá rộng ba trượng, dài chừng hơn mười trượng, bên trái quanh cầu thang đá dẫn xuống đáy vách đá, bên phải thông thẳng xuống phía dưới thác nước.

Tại lối vào thang đá, xây một gian nhà gỗ, gần thác nước là một bãi đá trống trải, hẳn là nơi tập võ, ven vách đá còn có một bệ đá để người ngồi xếp bằng, nhìn ra ngoài, thì là toàn cảnh Tê Hoàng Cốc phong cảnh như tranh vẽ.

Ngô Thanh Uyển mặc váy dài xanh nhạt, thu hồi ánh mắt từ mép bệ đá, lại nhìn về phía bức thư trong tay, trong đôi mắt tựa nước hiện lên chút khó hiểu.

Ngô Thanh Uyển là tiểu đồ đệ của quốc sư Nhạc Bình Dương, xếp thứ năm trong số các sư trưởng Tê Hoàng Cốc, quản lý phòng đan khí một trong năm phòng; võ nghệ của Long Ly công chúa chính là do nàng dạy, coi như là sư trưởng của Khương Di.

Tuy nhiên, Long Ly công chúa không gọi Ngô Thanh Uyển là sư phụ.

Một là vì thân phận hoàng tử hoàng nữ đặc thù, theo quy củ bái sư chỉ có thể bái quốc sư.

Thứ hai, mẹ ruột của Long Ly công chúa là Lưu Hoàng hậu, cùng Ngô Thanh Uyển cùng rời khỏi quận Kim Đường, từ nhỏ đã quen biết, tình cảm như tỷ muội, cho nên Long Ly công chúa từ nhỏ gọi nàng là "tiểu di".

Long Ly công chúa sáu tuổi đến Tê Hoàng Cốc tu hành, do Ngô Thanh Uyển tự tay nuôi lớn, coi như là nửa người mẹ của công chúa.

Tuy Khương Di hồi cung gần bốn năm, vẫn luôn tụ ít xa, nhưng nàng đối với tính cách của công chúa vẫn rất hiểu —— bề ngoài cường thế chủ động, trời sinh mang theo ngạo khí của hoàng tộc, nội tâm lại không mất đi sự tinh tế chu đáo, biết ‘tự kiểm điểm’.

Trước kia ở Tê Hoàng Cốc, Khương Di vẫn luôn giúp Ngô Thanh Uyển quản giáo đông đảo sư tỷ muội, cho dù chịu ấm ức lớn đến đâu, cũng sẽ làm theo nguyên tắc công bằng công chính mà hành sự, tuyệt đối sẽ không vì chủ kiến cá nhân mà thiên vị ai nửa phần, huống chi là đi mách lẻo với Ngô Thanh Uyển.

Nhưng vào lúc này, Ngô Thanh Uyển nhìn thấy bức thư trong tay, hoàn toàn không hiểu Khương Di đã chịu bao nhiêu ủy khuất, mới viết ra những thứ này.

Cái gì mà 'Đừng để lộ thân phận của ta, cứ để hắn nửa ngày trước, hắn lúc nào không nhịn được nhìn trái ngó phải, liền nói hắn lòng không thành tâm bảo hắn cút' 'Hắn nếu không đi, thì bảo hắn đến phòng sinh hoạt giặt quần áo', 'Tặt xong quần áo đi vòng thú tắm cho hạc trắng...

Đây không phải là ức hiếp người sao?

Ngô Thanh Uyển từ nhỏ đã thanh tu trên núi, thích ở một mình không quản chuyện bên ngoài, ngay cả đệ tử cũng chẳng có mấy người, đối với loại chuyện quấy rối người này, vừa không hứng thú cũng không làm không được.

Có điều, Khương Di gọi nàng là "tiểu di", có thể trái với lẽ thường viết ra loại thư "chữ chữ khóc máu" này, chứng tỏ thật sự bị đứa bé phía dưới chọc giận rồi, nếu là cái gì cũng không làm, lần sau Khương Di đến, nàng cũng khó ăn nói.

Ngô Thanh Uyển cất thư đi, hơi do dự một chút, vẫn theo lời dặn của Long Ly công chúa, không để ý Tả Lăng Tuyền ngay lập tức, nghĩ rằng để Tả Lăng Tuyền đứng nửa ngày có ý định, sau đó mới nói chuyện khác.

Thế là, trên dưới rừng trúc cứ thế yên tĩnh lại, không còn bất kỳ động tĩnh gì nữa...

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.