Chương 36 / 501

Phúc họa nương tựa lẫn nhau

Bản dịch · 3.048 chữ

Đông Hoa thành được xây dựng dọc bờ sông, là đô thành của một nước, lại là trung tâm giao thông Nam Bắc, đường thủy Bạch Lộc Giang ngày đêm không ngừng, từng khắc từng khắc đều có thuyền tiến vào cửa nước Lâm Hà phường.

Trăng lên cành, trong tửu quán nhà họ Thang ở phố nhỏ bến tàu, mấy vị khách quen nâng chén đổi chén, Thang Tĩnh Linh ngày này qua ngày khác đi lại lại trong đó, không ai chú ý, một chiếc thuyền buôn nhỏ, lặng lẽ trôi qua con sông rộng rãi ngoài cửa.

Thương thuyền không tính là lớn, nhưng ăn nước rất sâu, phía trên không đèn không lửa, dùng vải gai che kín cả khoang thuyền, nhìn qua là chở đầy hàng hóa.

Đuôi thuyền đứng một thuyền công khoác áo tơi, tay cầm sào tre, lái thuyền về phía sâu trong kinh thành.

Trong Đông Hoa thành sông ngòi thông suốt bốn phương tám hướng, có thể đến bất kỳ một phường thị nào.

Thương thuyền đi trong lòng sông rất lâu, cuối cùng đến Trường Ninh phường phồn hoa nhất, dừng lại ở nơi vắng vẻ.

Bóng đêm mờ ảo, xa xa trong quán rượu thanh lâu trên phố Hạnh Hoa, mơ hồ truyền đến tiếng cười nói vui vẻ đẩy chén đổi chén.

Thuyền công khoác áo tơi đặt sào tre xuống, đi đến mũi thuyền ngồi xếp bằng, yên lặng chờ một lát, một chiếc xe ngựa nhỏ liền dừng lại ở bờ.

Người đánh xe trên xe ngựa, bên hông đeo đao, sau khi xuống xe liền bắt đầu tuần tra xung quanh.

Trong xe, Thượng thư Bộ Hộ Vương Tranh, khom lưng bước ra, trên người mặc áo bào viên ngoại bình thường, xuống xe trước tiên nhìn xung quanh hai lần, rồi mới bước nhanh xuống bậc thang bên bờ sông, đến trên thuyền buôn, quan sát khoang thuyền bị vải bố che phủ:

"Triệu Trạch, lần này là thứ gì?"

"Kim Mao Hống."

Triệu Trạch ăn mặc như thuyền công, bên hông cắm một cây sáo, khuôn mặt bình thường, nhìn chừng bốn mươi tuổi, da cực tốt, giống hệt tu sĩ luyện khí tu thân quanh năm trong Thê Hoàng cốc. Hắn đi đến ngoài khoang thuyền, giơ tay vỗ vỗ:

"Thứ này không phải lợi hại bình thường, tiếng gầm như sấm, móng vuốt có thể đá vụn, trong đám người tu hành bình thường đều không chống đỡ nổi, xương hổ còn có hiệu quả tráng dương kỳ diệu..."

Vương Tranh chắp tay sau lưng đứng thẳng, hơi có vẻ bất mãn:

“Ngươi có lần nào không nói như vậy? Lần trước cái gọi là 'tứ cước thổ long' kia, ngươi nói trăm tám mươi người không ngăn được, kết quả ở Lâm Hà phường náo loạn một trận, liền chết một tên tiểu bộ khoái, ngày hôm sau chúng ta ở triều đình đề cập, trưởng công chúa nhẹ nhàng gạt bỏ qua.”

"Dù sao cũng là súc sinh, không thông linh tính, bị người ta giết chết là chuyện bình thường. Con đường này lợi hại hơn chút, con phố phía trước lại đông người, khi phát điên, cắn chết mấy chục người chắc không thành vấn đề."

"Đừng nghĩ đến, phải vạn vô nhất thất. Kinh thành không có chuyện lớn, Liệt Vương và Tông thị sẽ không đàn hặc Trưởng công chúa và Tê Hoàng cốc. Công chúa không trả chính sự, Lý tướng làm sao nắm quyền? Tê Hoàng cốc không có áp lực, các ngươi làm sao nắm rõ hư thực của quốc sư? Làm sao đổi tấm bài Tê Hoàng cốc thành "Bách Thánh cốc"?"

"Vương đại nhân bớt giận, chúng ta chẳng phải cũng đang nghĩ biện pháp sao. Quốc sư các ngươi Nhạc Bình Dương, dù sao cũng là lão tổ Linh Cốc lục trọng, đạo hạnh còn cao hơn Thiên Tôn chúng ta, không biết tình cảnh của hắn, chúng ta đâu dám không kiêng nể gì mà âm thầm vận hành. Vạn nhất Nhạc Bình Dương đột nhiên xuất hiện, Thiên Tôn có thể vỗ mông bỏ đi, đám đồ tử đồ tôn chúng ta đều phải thân tử đạo tiêu, chuyện này không thể vội vàng được."

Vương Tranh hừ nhẹ một tiếng, cũng không phản bác.

Triệu Trạch suy nghĩ một chút, nhìn về phía hoàng thành xa xa:

"Vương đại nhân, các ngươi ép Trưởng công chúa chọn phò mã, kết quả thế nào rồi?"

"Phò mã đã chọn, nhưng mà hoàn chính với tiểu hoàng đế, Trưởng công chúa tất nhiên sẽ kéo dài một thời gian."

"Vậy thì tốt, chỉ cần Lý tướng nắm quyền, Nhạc Bình Dương lại bị tổn hại như chúng ta nghĩ, Thiên Tôn chúng ta nhập chủ Thê Hoàng Cốc, liền không có trở ngại gì."

"Nói thì đơn giản, kinh thành không xảy ra chuyện lớn, chúng ta làm sao ép quốc sư hiện thân? Tướng gia vất vả lắm mới mở đường cho các ngươi, vận chuyển lũ súc sinh này vào kinh thành, cũng không phải để các ngươi tiến cống thiên tài địa bảo cho triều đình..."

Vương Tranh nói đến đây, lại nhìn về phía khoang thuyền:

"Đúng rồi, Kim Mao Hống này thật sự có thể tráng dương sao?"

Triệu Trạch nhếch miệng cười: "Tên khác là "Kim Thương Hống", nổi tiếng bá đạo, dùng để ngâm rượu, lão già tám mươi tuổi cũng có thể nổi lên hùng phong."

"Vậy được, lát nữa Ty Truy Bắt giết, mang chút qua đây, ừm... hiếu kính cho Lý tướng. Lý tướng tuổi đã cao, có lúc lực bất tòng tâm là chuyện bình thường..."

"Rõ."

Triệu Trạch hiểu ý, xoay người định vén tấm vải dầu che khoang thuyền lên.

Vương Tranh đang định rời đi, nhưng lại nhớ ra điều gì, giơ tay lên nói:

“Chờ một chút. Lần này chọn phò mã, vốn định cài một tai mắt bên cạnh công chúa, kết quả công chúa chọn một người ngoài, Lý tướng vẫn luôn thúc giục ta nghĩ biện pháp đổi thành người nhà, chuyện này có chút khó giải quyết.”

Triệu Trạch nghe thấy lời này, liền hiểu ý tứ:

"Vương đại nhân muốn chúng ta ra tay giải quyết việc này? Cái này đơn giản, tên họ nơi ở báo cho ta là được, đảm bảo biến mất sạch sẽ."

Vương Tranh lộ ra một ánh mắt nhìn kẻ ngốc:

"Các ngươi những người tu hành này, làm việc đều thẳng tính. Phò mã công chúa vừa chọn, chết không rõ ràng, công chúa tất sẽ cảnh giác, nếu lấy cớ này, không điều tra rõ nguyên nhân cái chết của phò mã không hoàn chính, há chẳng phải làm hỏng đại sự sao?"

Triệu Trạch nghĩ nghĩ, lại nhìn về phía khoang thuyền: "Hay là đem Kim Mao Hống này, thả vào trong nhà phò mã kia? Chết vì tai họa ngang ngược, công chúa các ngươi chung quy không tìm được cớ gì chứ?"

Vương Tranh giơ tay sờ râu, cảm thấy cách này không tệ, hắn cân nhắc một chút:

"Lần này bỏ qua, để người ta quá đột ngột, cũng không nhất định làm chết. Ta trở về chú ý, đợi có cơ hội sẽ thông báo cho ngươi."

"Vậy được, Vương đại nhân đi thong thả."

Triệu Trạch nhìn theo xe ngựa rời đi, cởi vải bố che khoang thuyền.

Dưới tấm vải bố là một cái lồng sắt lớn, bên trong mơ hồ hiện ra hình dáng của một con cự thú.

Triệu Trạch nhìn trái nhìn phải, lấy ra sáo ngọc bên hông; tiếng sáo thanh u truyền ra, hòa cùng tiếng sênh ca trên phố, chỉ trong chốc lát, cự thú ngủ say liền mở ra đôi mắt đỏ tươi...

-----

Mây tàn che trăng.

Trên phố Hạnh Hoa đèn hoa giăng kín lầu, tiếng oanh yến ngữ vang vọng suốt đêm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong thanh lâu, lão Lục u ám hơi tàn, ánh mắt dừng lại trong chén rượu trong tay.

Rượu còn vương vãi trong chén, phản chiếu vũ cơ thướt tha; cầm sáo trống hò reo, bên tai phổ một khúc lạc lạc lạc nhân gian.

Lão Lục từng ngắm hết phong cảnh tiên gia, đối với những cảnh tượng này sớm đã quên lãng, lúc này một lần nữa thể hội một lần, cũng không cảm nhận được niềm vui thời trẻ, ngược lại khiến nỗi tiêu điều trong lòng tàn lụi càng thêm sâu sắc vài phần.

Người ta đều trẻ tuổi, lão Lục cũng vậy.

Lão Lục vốn là thiếu niên nhà nông, tình cờ gặp tiên nhân độ kiếp trong núi sâu, biết trên đời có tiên. Về đến nhà chưa từng từ biệt cha mẹ, liền mang theo một cây gậy leo núi và một bầu nhiệt huyết, bước lên con đường tu hành dài đằng đẵng.

Đường rất khó đi, đi vòng vèo hơn mười năm mới tìm được một tòa tiên sơn có thể nhập môn.

Vào ngoại môn, gánh nước quét dọn, nấu cơm đãi gạo...

Một quyển pháp quyết Luyện Khí, từ một bầu nhiệt huyết, luyện đến tóc bạc mặt.

Cũng may Hoàng Thiên không phụ lòng người, rốt cuộc ở trước khi thọ nguyên sắp hết, đã nắm được một tia cơ hội trường sinh; sau đó, chính là trăm năm ý khí phong phát.

Giết người đoạt bảo, hoàng thành hỏi kiếm, tứ hải bắt yêu, ngao du cửu thiên...

Hắn đã trải qua một lượt những chuyện mà một tu sĩ có thể trải qua, nhưng cuối cùng mới phát hiện, hắn rốt cuộc vẫn là người, vẫn chưa tu thành tiên.

Lại đi đến cuối đại hạn, hắn quay đầu nhìn lại xưa kia, bỗng nhiên phát hiện, trên đường đến đây, đã bỏ lỡ rất nhiều thứ.

Trước khi chết, lão nương vẫn nhìn về phía cổng làng, cùng với ước định 'thay tay cùng đi' của đạo lữ...

Trước đây hắn cảm thấy mình sinh ra đã thành tiên, một người một kiếm là đủ rồi, nên đoạn tuyệt hồng trần.

Sắp đến nơi mới phát hiện, hắn chẳng qua chỉ là một người đáng thương cô độc đến già.

Muốn đi tìm hồng nhan tri kỷ năm xưa, chỉ thấy một ngôi mộ cô độc.

Muốn về quê từ biệt cha mẹ, lại phát hiện ngay cả nấm mồ cũng không thấy bóng dáng.

Tìm tới tìm lui, thiên hạ mênh mông này, vậy mà chỉ còn lại một mình hắn.

Đây là lần đầu tiên lão Lục cảm thấy mình nên chết, dù sao tất cả mọi người bên cạnh ông ta, đều đã đi sang phía bên kia.

Có ý nghĩ này, Trường Sinh Đạo vốn đã khó tiến thêm được nữa, trong lòng triệt để đoạn tuyệt.

Đây cũng là nguyên nhân lão Lục vì sao ngồi ở đây, cùng một đứa nhóc con uống rượu hoa —— ngoài tùy duyên mà an, hắn còn có thể làm gì nữa?

"Lão Lục, ngươi... ngươi ngẩn người ra cái gì vậy... Lại thêm một ly nữa..."

Trong thanh lâu nhã gian, ca kỹ Yêu Nhiêu đang gảy đàn khúc.

Tả Vân Đình say khướt nằm trên bàn, trong tay cầm chén rượu, lảo đảo cụng với lão Lục một cái.

Lão Lục thở dài một hơi, đứng dậy đi đến cửa sổ, nhìn về phía thành trì Tục Thế bên ngoài.

Nếu nói tiếc nuối duy nhất trong đời này, chính là thanh kiếm bên hông này.

Lão Lục sở dĩ dừng lại ở đây, chỉ là muốn tìm ra tên tiểu bối xuất kiếm trong núi kia, xem thử kỳ tài ngút trời như thế này, rốt cuộc là bộ dạng gì.

Hơn nữa tiểu bối kia ở nơi nhỏ bé như thế này, kiến thức quá ít, ngộ tính dù tốt đến mấy cũng sẽ bị phủ bụi.

Trên đời không có kiếm khách nhẫn tâm nhìn thấy từng thanh danh kiếm phủ bụi, lão Lục cũng vậy.

Chỉ tiếc là, Thê Hoàng Cốc mà lão Lục tìm khắp nơi, đều không tìm được người có thể tương xứng điều kiện.

Lão Lục không biết là mình nhìn lầm rồi, hay là tiểu bối kia đã sớm rời đi, tìm tiếp như vậy khẳng định không còn ý nghĩa, vì tiết kiệm thời gian, phải dụ rắn ra khỏi hang mới được.

Nghĩ đến đây, lão Lục từ trong tay áo lấy ra ngọc bài khắc kiếm, môi chưa động, chỉ dùng tâm tâm nói:

"Tề Giáp, giúp ta làm một việc."

Chân khí rót vào, pháp trận ẩn giấu trong ngọc bài lóe lên ánh sáng mờ ảo, nhưng chốc lát sau đã truyền đến hồi đáp;

"Ôi chao, lão Lục, ta đang cùng tiên tử Kinh Lộ Đài uống rượu đấy. Thế nào? Thiên tài mà ngươi nói đã tìm được chưa?"

"Không thu hoạch được gì, nhưng có một mầm non tốt thì có một mầm non, mới mười bảy tuổi, thể phách gần đạt Luyện Khí thập nhị trọng, phá cảnh chỉ còn cách một bước cuối cùng, cảm thấy thành tựu tương lai cao hơn ngươi."

"Hây——câu này ta không thích nghe nữa, chỉ có một cái nơi rách nát như vậy, còn có thể xuất hiện hai cái lợi hại hơn ta, ngươi coi ta là cải thảo ven đường sao? Không cần tìm nữa, khẳng định chính là tiểu tử kia, trực tiếp mang về là được."

"Điều kiện chênh lệch quá xa, không giống, còn phải xem thêm."

“Ai, đào mầm mống từ vườn hoa của người ta, chẳng khác nào ăn chùa, còn xem cái gì? Lão Lục à, ngươi tuổi đã cao, tính tình thế nào cũng trở nên lề mề, một chút không giống kiếm khách. Thôi thôi, muốn ta làm việc gì?”

Cuối năm Cửu Tông trao đổi môn đồ, ngươi nghĩ cách đi lại, để Kinh Lộ Đài cho nơi này ba suất, xem có thể dẫn ra kiếm khách kia hay không; tiện thể cũng kích thích mầm non tốt kia một chút, xem có thể giúp hắn phá cảnh hay không...

"Biết rồi, ài... Đã nói chắc chắn là một người..."

......

Sau một hồi trò chuyện, ngọc bài lưu quang biến mất.

Lão Lục thu lại ngọc bài, quay người lại, lại phát hiện Tả Vân Đình nằm trên bàn án, đã chui xuống dưới gầm bàn ngáy.

Lão Lục đi đến trước mặt ngồi xổm xuống, vỗ vỗ lên mặt Tả Vân Đình:

"Vân Đình tiểu hữu, nhà ngươi ở nơi nào? Lão phu đưa ngươi trở về."

Tả Vân Đình say như bùn nhão, lảo đảo mở mắt ra, sau đó bò dậy, móc cổ lão Lục:

"Ta không say, tiếp tục tiếp tục... Vừa rồi nói đến đâu rồi?"

Lão Lục cũng không ngại tiểu bối khoác vai bá cổ, từ trong tay áo lấy ra một thỏi vàng đặt lên bàn, chống Tả Vân Đình đi xuống cầu thang.

Tả Vân Đình say đến đứng cũng không vững, còn không quên cáo biệt bà tú bà, sau đó lảo đảo, dưới sự dìu đỡ của tiểu tư leo lên con lừa.

Lão Lục đội nón lá lên, đảo mắt nhìn về phía góc tối trên phố Hạnh Hoa, dắt lừa đi về phía đó.

Dù đã khuya, người qua lại trên phố Hạnh Hoa vẫn đông đúc, hai người một lừa đi ngang qua nhân gian, còn khiến không ít tiếng cười nhạo.

Nhưng tiếng cười nhanh chóng tắt lịm.

"Gào ——"

Lừa đi được vài bước, bên cạnh đường phố xa xa, truyền đến một tiếng hổ gầm đinh tai nhức óc, trực tiếp làm không ít người qua đường ngã xuống đất.

Tả Vân Đình nằm sấp trên lừa, cả người giật mình một cái, cũng ngã xuống, luống cuống tay chân bò dậy nhìn về phương xa, chỉ thấy trên mặt đường cách đó trăm trượng, đột nhiên lao ra một con hổ lớn màu lông vàng kim.

Đại lão hổ thân dài hơn hai trượng, tứ chi như cột trụ, đuôi như roi thép, tùy ý quét qua nhà cửa ven đường, liền cuốn lên một mảnh đá vụn ngói vụn.

"Mẹ ơi——"

Tả Vân Đình trong nháy mắt tỉnh táo, sợ tới mức mông ngồi phịch xuống đất.

Lão Lục cố ý đi về phía này, chính là muốn để Tả Vân Đình tỉnh rượu, lúc này mục đích đã đạt được, liền lấy ngón tay làm kiếm, muốn thuận thế nghiền chết tiểu lão hổ gây họa cho dân thường.

Chỉ là lúc lão Lục đang định lặng lẽ ra tay, bỗng nhiên trời đất quay cuồng.

Tả Vân Đình sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, vậy mà lăn lê bò dậy, vác hắn chạy lùi về phía sau, còn nói một câu:

"Lão già không chết này, ngươi sợ đến ngốc rồi sao? Còn không mau chạy đi, ngươi sống đủ rồi ta không sống đủ..."

Trong lúc nói chuyện, hai chân bay lên, chớp mắt đã là mười mấy bước.

Lão Lục bị vác trên vai, trong đôi mắt sâu thẳm như suối, hiếm thấy lộ ra vài phần bất ngờ:

"Gan cũng lớn thật, còn tưởng tiểu tử ngươi bị dọa đến ngốc rồi."

Chỉ là Tả Vân Đình hoảng hốt chạy trốn không kịp đường, nào có tâm tư nghe lời này.

Lão Lục không nói thêm lời nào nữa, ngón tay khẽ động. Cự hổ đang cuộn trào ngoài trăm trượng, cũng cùng lúc ngã xuống đất, toàn thân không bị thương, chỉ để lại trên trán một vết máu lớn bằng lỗ kim...

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.