Chương 24 / 501

Phù Sinh tựa như nước dưới đáy băng

Bản dịch · 2.531 chữ

Trong Thê Hoàng Cốc, trăng sáng mờ ảo.

Tiểu viện bên cạnh hàn đàm, tuy hoàn cảnh thanh nhã, nhưng thác nước ngoài cửa sổ ầm ầm, khiến Tả Lăng Tuyền ở lại nơi này có chút khó mà ngủ được.

Sân viện được rừng trúc bao quanh, môi trường thanh nhã, trong phòng ngoài giường, bàn sách, tủ quần áo ra, thì không còn đồ đạc nào khác.

Trên bàn có một ngọn đèn xanh, bội kiếm đặt ở đầu giường, Tả Lăng Tuyền ngồi xếp bằng trên giường, lật xem 《Dưỡng Khí Quyết》 mà Ngô Thanh Uyển đưa cho.

Luyện khí pháp quyết của các tông môn đều là gốc lập thân cốt lõi nhất, không thể ghi hết vào một quyển sách, bình thường đều chia thành rất nhiều quyển.

Ví như Dưỡng Khí Quyết tu luyện ở Tê Hoàng Cốc, cao nhất chỉ có thể tu luyện đến Linh Cốc lục trọng, vào thời khắc mấu chốt sẽ đứt chương.

Nếu muốn học phần sau, thì phải đến Kinh Lộ Đài bái sơn đầu.

Mà Tê Hoàng Cốc cũng là tương tự, tác dụng của điển tịch phòng chính là bảo tồn luyện khí pháp quyết, đem "Dưỡng Khí Quyết" chia thành mười tám phần, đến cảnh giới mới đưa cho bản tiếp theo.

Cứ như vậy, đệ tử rời khỏi sư môn tự ý truyền cho đồ đệ, cảnh giới cao nhất mà đồ đệ tu luyện đến cũng chỉ có thể cùng sư phụ Tề Bình, muốn tấn thăng còn phải đến Tê Hoàng Cốc bái sư.

Đây xem như là một cách duy trì địa vị độc quyền của các đại tiên gia hào môn, giăng lưới dài, vừa tiết kiệm đầu tư ban đầu, lại còn có thể giành lấy lòng biết ơn của tu sĩ tầng đáy.

Ngô Thanh Uyển rất tán thưởng Tả Lăng Tuyền, "Dưỡng Khí Quyết" đưa cho hắn, ghi chép phương pháp tu luyện từ tầng thứ nhất 'Khí Hải' đến tầng thứ ba 'Cưu Vĩ'.

Tả Lăng Tuyền lật xem một lát, nhắm mắt ngưng thần ngồi xếp bằng trên giường, dụng tâm cảm thụ 'khí' hư vô mờ mịt trong thiên địa kia.

Chỉ tiếc là, thử nghiệm như vậy, dù có sự chỉ dẫn của công pháp đồ phổ, kết quả cũng không có gì khác biệt —— không thu hoạch được gì.

Ngồi trên giường nửa ngày, ngoại trừ cảm thấy thác nước bên ngoài có chút ồn ào ra, Tả Lăng Tuyền chẳng cảm thấy gì cả, nhắm mắt ngồi quá lâu, còn có chút thất thần, khó hiểu lại nhớ tới chuyện buổi chiều cắt rách y phục của Ngô Thanh Uyển.

Hai đoàn nhi Đại Bạch không xua được, còn vô thức so sánh với Thang Tinh Huyên và Khương Di một phen.

Biết mình trong lòng sinh ra tà niệm, Tả Lăng Tuyền dừng lại minh tưởng vô nghĩa, xách bội kiếm ra khỏi sân viện, đi đến bên đầm lạnh trong nước như gương, bắt đầu ngày này qua ngày khác luyện kiếm.

Táp——

Táp——

Trên vách đá phía trên thác nước, Ngô Thanh Uyển cũng không nghỉ ngơi.

Sau khi chứng kiến kiếm thuật của Tả Lăng Tuyền, Ngô Thanh Uyển lật khắp sách vở cất giấu, muốn tìm kiếm đáp án luyện không ra chân khí, chỉ tiếc là không tìm được bất kỳ manh mối nào, cuối cùng nàng cũng chỉ có thể chạy đến trên bệ đá ngồi xếp bằng, cúi đầu nhìn người trẻ tuổi kia, dùng cách gần như cứng nhắc, tiến về phía trước một kiếm lại một kiếm.

Phương pháp luyện tập rất cứng nhắc, nhưng Ngô Thanh Uyển lại xem rất tập trung.

Bởi vì tu hành chính là như vậy.

Đúng như Khương Di đã nói, tu hành kỳ thực cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Tất cả mọi người trong Thê Hoàng Cốc đều cầu 'Trường Sinh', nhưng đại đạo trường sinh có thể trông mà không thể với tới, tông môn ba nghìn người, chân chính có thể trường sinh bất tử, dung nhan vĩnh trú, chỉ sợ một người cũng không có, tất cả mọi người đi trên một con đường không thể đến được điểm cuối, còn không thể có chút lơ là nào.

Trong Tê Hoàng Cốc, bất kể là chưởng phòng sư thúc hay đệ tử mới nhập môn, trời chưa sáng đã phải thức dậy, dựa theo kế hoạch tu luyện do sư trưởng định ra, thổ nạp minh tưởng, tinh tiến tu vi, sau đó hoàn thành nhiệm vụ tông môn giao phó, quét đất trừ cỏ, thu thập dược tuần tra v.v., ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác.

Những ngày tháng như vậy, gần như cứng nhắc đâm ra hết kiếm này đến kiếm khác, không có bất kỳ khác biệt nào. Nhìn như tràn đầy sức sống, kỳ thực tử khí nặng nề, cả đời hắn cũng không dám lười biếng, cũng sẽ không có biến số, cho đến khi một khi đắc đạo thăng tiến, hoặc không kiên trì nổi nản lòng thoái chí.

Ngô Thanh Uyển nhìn Tả Lăng Tuyền luyện kiếm, kỳ thực hiểu rõ vì sao hắn cố chấp kiên trì như vậy——nàng bởi vì nàng cũng vậy, hy vọng có một ngày, có thể được chứng kiến chân tiêu dao thế gian 'sớm đến Nam Sơn, đêm ngủ ở Bắc Hải'.

Đi hay không cũng không quan trọng, ít nhất hiện tại nàng vẫn đang trên đường.

Táp——

Táp——

......

Cùng một bầu trời đêm, trong thành Đông Hoa đèn đuốc sáng rực như ban ngày.

Chuyện ở Khởi Vân Đài kết thúc, tên của Tả Lăng Tuyền cũng trong một ngày đã nổi danh khắp nơi.

So với vương hầu công khanh ở kinh thành, phò mã gia ẩn mình nơi sơn dã an tâm luyện kiếm, trong đêm tối này, ngược lại giống như một người ngoài cuộc.

Phù Sinh tựa như nước đáy băng. Ánh mắt Tả Lăng Tuyền, từ tập tễnh bước lên, liền đặt lên mặt băng, đối với nước đáy băng ngày đêm chảy về phía đông, không hề hứng thú; nhưng dòng nước dưới mặt băng, bất kể ngươi có chú ý hay không, luôn lặng lẽ chảy ngày đêm.

Phố Trạng Nguyên Kinh Thành, phủ đệ của tể tướng Lý Cảnh Tự, đèn hoa vừa lên, khách đến thăm vừa mới tản đi.

Trong hậu trạch phủ tướng quân, trong thư phòng có ánh nến, trên giấy cửa sổ phản chiếu ra hai bóng dáng, lời nói nhỏ nhẹ, mơ hồ vang lên giữa những sân không người:

"... Trưởng công chúa định ra phò mã, tông tộc họ Khương, tất nhiên sẽ thúc ngựa nhanh chóng chuẩn bị cho công chúa hoàn hôn. Phò mã không phải là người chúng ta có thể dùng, phải nghĩ cách để Trưởng công chúa đổi người, nếu đợi hôn điển cử hành xong, với tính tình của Trưởng công chúa, thủ tiết cũng sẽ không chọn người khác nữa......"

"...Công chúa tâm ý đã quyết, đổi người e rằng không dễ dàng, thuộc hạ hôm nay đã tra qua, tên Tả Lăng Tuyền kia từ nhỏ đến lớn thật sự không có chút vết nhơ nào, làm người cương trực, lòng nhân từ, kính lão ái ấu, biết pháp giữ lễ, thuộc hạ chọn một ngày tật xấu, chọn đến cuối cùng, chính mình cũng muốn gả con gái qua đó..."

Bốp ——

Bàn học bị vỗ nhẹ một cái.

"Người không có người hoàn hảo, Tả Lăng Tuyền tuổi cũng chỉ mười bảy, lại không phải thánh nhân, há lại không có nửa điểm sai sót? Mấy ngày trước đâm đầu đường phố làm bị thương Thôi Thiện Anh, chính là hành động quá mức, tuy rằng sự việc có nguyên nhân không thể định tội hắn, nhưng cũng nói rõ kẻ này khí phách hiệp khách quá nặng, dễ dàng lấy võ phạm cấm. Phái người cẩn thận theo dõi, tìm được cơ hội dụ dỗ thêm một chút, là có thể khiến hắn gây ra sai lầm lớn..."

“Lý tướng, người này tuyệt đối không phải là người lỗ mãng, đâm một đao kia của Thôi Thiện Anh, tuy tàn nhẫn, nhưng lại không làm bị thương nửa điểm yếu hại, nắm chắc chừng mực rất tốt. Sau đó Tả gia phái người qua đó bồi lễ xin lỗi, Thôi Thiện Anh còn vui đến không khép miệng lại được, nhìn bộ dáng kia hận không thể để Tả Lăng Tuyền lại một đao nữa. Điều này nói rõ tiểu tử kia hiểu rõ tình thế, chọc giận tài tác phong tàn nhẫn, không chọc nổi thì làm sao lại mắc câu...”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Vương Tranh, ngươi nói tốt cho hắn, thật sự muốn gả con gái qua đó sao?"

"Ai~ Lý tướng nói quá lời, những lời hôm nay của ta nói ra, muốn gả con gái người ta cũng không nhất thiết..."

Bốp ——

"Thuộc hạ biết tội, đi nghĩ cách ngay đây, Lý tướng kính hậu giai âm là được..."

......

So với dòng chảy ngầm trong đình tướng tướng, bầu không khí trong hoàng thành lại vui vẻ hơn nhiều.

Trưởng công chúa định ra phò mã, là đại hỷ sự cả nước cùng chúc mừng, trong hoàng thành ca múa không ngừng, tiểu hoàng đế mới mười hai tuổi, dẫn theo nội thị ở ngự thư phòng phóng ra ngoài pháo hoa, dáng vẻ vui mừng như trời đất ấy, cũng không biết là vì tỷ tỷ chúc mừng, hay là tỷ tỷ như bà quản gia trộm mừng cuối cùng cũng gả đi rồi.

Trong ngự thư phòng hương liệu lượn lờ, trên bàn là tấu chương vĩnh viễn không thể xử lý hết.

Long Ly công chúa Khương Di, mặc cung váy đen đỏ xen kẽ, ngồi sau ngự án cầm bút phê duyệt, khá bất mãn với tiếng ồn ào ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng muốn mở miệng quát mắng hoàng đế quay về viết chữ, nhưng cuối cùng vẫn dừng lời.

Dù thế nào đi nữa, phò mã đã định ra, nàng liền thật sự sắp gả đi rồi.

Sau khi gả đi sớm muộn gì cũng sẽ rời khỏi hoàng thành, tìm cớ trì hoãn cũng không kéo dài được bao lâu, cùng đệ đệ ruột nương tựa lẫn nhau, rốt cuộc sẽ trở thành người của hai nhà.

Trước đây nghiêm khắc với đệ đệ, là muốn hắn sớm trưởng thành, nhưng Khương Di cũng không muốn đệ đệ chỉ nhớ rõ sự nghiêm khắc của nàng, cho nên khoảng thời gian cuối cùng, lúc cần thư giãn vẫn phải thư giãn một chút.

Trên bàn có một ngọn đèn xanh, ánh lửa chiếu sáng nét chữ ngay ngắn trên tấu chương, nhưng Khương Di tối nay, lại nhìn mãi không lọt vào mắt.

Trước khi chọn phò mã, Khương Di chỉ coi đây là một chuyện phiền phức, nhưng sau khi chọn phò mã, tâm thái rốt cuộc vẫn sẽ thay đổi, cho dù nàng không muốn nghĩ đến những điều này, cái tên 'Tả Lăng Tuyền' vừa mới quen thuộc này, vẫn không thể xua đi mà xoay quanh trong lòng.

Lãnh Trúc cầm tấu chương, đứng bên cạnh bắt tay, thấy công chúa giơ tay xoa xoa mi tâm, quan tâm nói:

"Công chúa, có phải mệt rồi không? Hay là về cung nghỉ ngơi đi."

Khương Di đặt bút vàng phê chú xuống, tựa vào lưng ghế, sắc mặt quả thật có chút mệt mỏi. Nàng đảo mắt nhìn về phía trăng tròn ngoài cửa sổ, trầm mặc một lát, mới hỏi:

"Tả Lăng Tuyền ở đâu?"

"Ta bảo Truy Bổ Ty chú ý, giữa trưa liền ra khỏi cổng thành, đi hướng Tê Hoàng Cốc."

"Tên này thật là tích cực..."

Khương Di khẽ lẩm bẩm một tiếng, nghỉ ngơi một lát, lại cầm bút lên, đồng thời phân phó nói:

“Viết một phong thư cho dì, để dì chú ý Tả Lăng Tuyền, nếu hắn dám trêu chọc sư tỷ sư muội gì đó, lúc nào cũng nói cho ta biết, ta đi thu thập hắn.”

Lãnh Trúc và Tả Lăng Tuyền chỉ có một lần gặp mặt, nhưng đối với tính cách của Tả Lăng Tuyền đã có chút hiểu biết, nàng dịu dàng nói:

"Tả công tử làm sao làm ra chuyện này, hắn đâu phải đám công tử ăn chơi trác táng lưu luyến phong nguyệt trong kinh thành."

Khương Di bị Tả Lăng Tuyền đánh phục trước, rồi mới phục, nghe thấy người bên cạnh Lãnh Trúc còn nói tốt cho người ta, liếc Lãnh Trúc một cái:

"Sao? Bổn cung còn chưa gả đi, tâm tư cung nữ thân cận của ngươi đã chạy đến chỗ phò mã rồi? Bây giờ khen hắn như vậy, là muốn sau này theo bổn cung vào cửa, để hắn thương xót ngươi nhiều hơn?"

Lãnh Trúc và Khương Di bằng tuổi, cũng là cô nương chưa từng trải sự đời, nghe vậy mặt đỏ lên:

"Sao có thể chứ, ta nói thật mà thôi."

Khương Di biết là thật, nhưng không muốn nghe, nàng suy nghĩ một chút, lại nhớ tới chuyện của Thang Tĩnh Tuyền, mở miệng nói:

"Bổn cung dù sao cũng không thấy hắn có vẻ tốt như vậy, hắn chẳng phải đã ở tửu quán Lâm Hà phường một đêm sao, chính nhân quân tử, sao có thể qua đêm trong phòng một mình nữ tử... Ngươi đi giúp ta tra xem, Thang Tĩnh Tuyền kia là nữ tử gì, tướng mạo ra sao, rốt cuộc có quan hệ gì với Tả Lăng Tuyền..."

Lãnh Trúc chớp chớp mắt, tò mò đánh giá Khương Di, có chút không chắc chắn nói:

"Công chúa, ngươi... ngươi sẽ không phải đang ghen đấy chứ?"

Ghen tuông?!

Khương Di đang cúi đầu viết chữ động tác cứng đờ, tiếp đó ngước mắt lên, có chút tức giận nói:

"Ngươi nha đầu chết tiệt này, ta ghen cái gì? Ta sẽ vì tên Tả Lăng Tuyền kia ghen sao? Ta không có lựa chọn, mới chọn hắn, ta lại không thích hắn, hắn bên ngoài có mười tám nữ nhân, ta đều không để ý..."

"Không quan tâm, công chúa điều tra Thang Tĩnh Tuyền làm gì?"

( →_→)

"Khụ, là tỳ nữ lắm lời. Công chúa có thể không để tâm, nhưng phò mã có tư tình, không thể giấu công chúa, ta đi điều tra ngay..."

"Thôi thôi, tra cái gì mà tra, khiến ta thật sự ghen tuông vậy..."

??

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.