Chương 83 / 501

Ngươi là đệ đệ ta

Bản dịch · 2.661 chữ

Trong sân nhỏ hàng rào, khói bếp thưa thớt, chim nhỏ đứng trên bệ cửa sổ, ngửa đầu nhìn cầu vồng phía trên thác nước.

Thang Tĩnh Tuyền ở trong căn bếp nhỏ vừa mới nấu, cầm thìa canh, đem cháo thịt vừa nấu xong cho vào trong hộp thức ăn, giữa hai hàng lông mày hơi lộ vẻ thất thần.

Xuất thần không phải bắt nguồn từ cảnh tượng đêm qua tựa mộng mà không mộng, mà là đang suy nghĩ về vụ hỏa hoạn đêm hôm kia.

Thang Tĩnh Huyên bề ngoài cởi mở nhiệt tình, nhưng nội tâm không lạc quan như vẻ bề ngoài; ngược lại, Thang Tĩnh Huyên so với phụ nữ bình thường càng nhiều sầu đa cảm, chỉ là quanh năm sống một mình, tâm trạng trong lòng không ai thổ lộ, chỉ có thể tươi cười gặp người, giấu kỹ hơn mà thôi.

Đột nhiên trải qua biến cố lớn, sóng gió trong lòng Thang Tĩnh Tuyền đến hôm nay mới hoàn toàn ổn định lại, cũng dần dần nhớ lại cảnh tượng đêm hôm kia.

Lúc đó nàng mở mắt ra, nhìn thấy là cả phòng đầy lửa, không biết làm sao ra khỏi phòng, cũng không biết từ lúc nào trốn ở góc sân, trong cơn mưa như trút nước không tiếng động nức nở.

Từ nhỏ cô khổ lẻ loi, bên cạnh không có một người thân nào, có cũng là một đám sói đói tham lam gia nghiệp nàng, trên đời này nàng không có bất kỳ người nào có thể dựa vào.

Lúc đó nàng rất sợ hãi, trong đầu vẫn luôn nghĩ đến mẫu thân, phụ thân, ngoại công, ngoại bà, những người thân đã sớm rời xa nàng. Nhưng bất kể lúc đó nàng sợ hãi đến mức nào, những người này cũng không thể trở về, ôm nàng đến khu vực an toàn, dịu dàng an ủi, nói một câu "Tĩnh Tức, đừng sợ, không sao rồi".

Thang Tĩnh Tuyền giờ nghĩ lại, nếu lúc đó không có gì bất ngờ, nàng sẽ cô đơn co ro ở góc tường, mãi đến khi trời sáng, lửa tắt, mưa tạnh mới hoàn hồn, sau đó tự mình đứng dậy, khoác chăn đệm, bắt đầu thu dọn trong sân đầy đất, người có thể oán trách chỉ có ông trời, người có thể thổ lộ cũng chỉ có ông trời.

Đó là sự cô độc khắc cốt ghi tâm.

Thang Tĩnh Huyên trước đây một mình mở quán rượu nhỏ, dựa vào một hơi thở trong lòng, vẫn chưa cảm thấy ở một mình có gì. Nhưng thật sự xảy ra chuyện lớn, mới phát hiện mình thật đáng thương, cả thế gian này chỉ có một mình nàng, không có bất kỳ ai quan tâm —— có lẽ có, người nhà họ Trần sau khi biết nàng xảy ra chuyện, hẳn là sẽ mừng rỡ khôn xiết, vui vẻ đến tiếp quản gia sản của nàng —— nhưng điều này còn khiến người ta khó chấp nhận hơn cả việc không ai quan tâm nàng, chết cũng không nhắm mắt.

May mà, trên đời không phải không có người nhớ đến nàng.

Thang Tĩnh Tuyền không hiểu vào lúc đó, người đầu tiên chạy đến trước mặt nàng, vì sao lại là Tả Lăng Tuyền ở cách xa mấy chục dặm.

Nhưng tiếng "Tang tỷ" kia lọt vào tai, cảm nhận lúc đó nàng cả đời này đều không quên được.

Tựa như một người bước đi giữa màn sương đen kịt không ánh sáng, trên không thấy trời, dưới không thấy đất, không biết từ đâu tới, cũng chẳng biết nên đi đâu, đang trong lúc tuyệt vọng, phía trước bỗng lóe lên một đạo quang, phía sau ánh sáng là vườn đào đẹp nhất thế gian.

Thang Tĩnh Tuyền từng mất đi quá nhiều, từ sau khi cha mẹ qua đời, nhiều năm như vậy có thể là lần đầu tiên cảm nhận được loại cảm giác này——đó là cảm giác được cha mẹ che chở dưới cánh chim, hay nói đúng hơn là cảm giác của nhà.

Thang Tĩnh Tuyền nghĩ không thông để nàng cảm nhận được loại cảm giác này, vì sao lại là Tả Lăng Tuyền, nhưng đã không còn quan trọng nữa; quan trọng là nàng không muốn lại mất đi loại cảm giác này, cả đời này cũng không muốn mất đi một lần nữa.

Bất quá, nàng lớn hơn Tả Lăng Tuyền, hiển nhiên không thể nhận Tả Lăng Tuyền làm cha.

Dù sao Tả Lăng Tuyền gọi nàng là tỷ tỷ, vậy nàng đem Tả Lăng Tuyền coi như đệ đệ ruột đối đãi, hẳn là vẫn có thể...

......

Trong lúc suy nghĩ lung tung, bát cháo trong hộp thức ăn đã đầy.

Thang Tĩnh Tuyền dùng tay nhéo nhéo dái tai, sau đó đậy hộp thức ăn lại, đi về phía tiểu viện bên cạnh hàn đàm.

Tiểu viện nơi hai người ở không xa, Thang Tĩnh Huyên suy nghĩ hơi phiêu hốt, rẽ qua rừng trúc, ngước mắt nhìn về phía sân, lại thấy Ngô Thanh Uyển từ con đường nhỏ đi thẳng tới.

Ngô Thanh Uyển trên người mặc một bộ váy dài màu trắng mây cực kỳ tu thân, tóc chỉ đơn giản được búi bằng trâm gỗ, thoạt nhìn có vẻ hơi lộn xộn, nhưng khí chất bản thân xuất trần, cách ăn mặc mộc mạc như vậy không ảnh hưởng đến dung mạo diễm lệ; gương mặt ôn nhuận, thoạt nhìn thậm chí còn động lòng người hơn cả bộ dáng hôm qua nhìn thấy, đặc biệt là vạt áo phồng lên, theo bước đi khẽ rung động, nhìn thoáng qua giống như một tiên nữ áo trắng dáng người hơn người đột nhiên xuất hiện trong rừng trúc.

Thang Tĩnh Tuyền hơi sững sờ, cúi đầu nhìn trang phục của mình, xác định không thua đối phương, mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Nàng và Ngô Thanh Uyển không quen, vốn định tạm thời tránh đi, nhưng đường nhỏ trong rừng không rộng, trực tiếp tránh ra sẽ khiến đối phương đa tâm, nàng liền dừng lại chuẩn bị chào hỏi.

Nhưng Ngô Thanh Uyển hình như cũng có chút thất thần, tay đặt ở bên hông, mười ngón tay đan vào nhau, cúi đầu bước đi, căn bản không chú ý tới nàng.

"Ngô tỷ tỷ?"

"Hả?"

Vai Ngô Thanh Uyển rõ ràng run lên một cái, nhưng nàng xưa nay trầm ổn tĩnh lặng, cũng không lộ ra quá nhiều khác thường, trên mặt lộ ra một nụ cười, chậm rãi bước lên trước nói:

“Tĩnh Tức muội tử, ngươi dậy đi.”

Thang Tĩnh Huyên đeo hộp thức ăn, cười nói:

"Đúng vậy. Ngô tỷ tỷ dậy sớm thật."

"Ta là người tu hành, tối qua tu luyện có chút buồn bực, nhân lúc sáng sớm thời tiết tốt, tùy tiện ra ngoài đi dạo. Con chim này thật đẹp."

"Chít chít~!"

"Nhặt ở ven đường, ngoài ăn cái gì cũng không biết."

"Chít?"

"Ừm...... Ta còn phải lên một chuyến, liền......"

"Được, Ngô tỷ tỷ đi thong thả."

"Được."

Hai nữ tử sau khi nói chuyện gượng gạo vài câu, lướt qua nhau.

Thang Tĩnh Tuyền cảm thấy Ngô Thanh Uyển có chút cổ quái, nhưng nàng cũng không quen biết Ngô Thanh Uyển, tự nhiên cũng không quan tâm nhiều như vậy.

Xách hộp thức ăn đi tới tiểu viện bên cạnh thác nước, cửa trong sân mở, có thể nhìn thấy Tả Lăng Tuyền một thân hắc y, đang thu dọn bàn ghế bên trong.

Thang Tĩnh Huyên xách hộp thức ăn đi vào sân nhỏ hàng rào, mở miệng nói:

"Tiểu Tả?"

Tả Lăng Tuyền đang thu dọn ga trải giường, nghe tiếng liền cuộn ga trải giường lại, quay người hơi lộ vẻ bất ngờ:

"Tang tỷ, sao ngươi lại tới đây?"

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Buổi sáng không có việc gì làm, nấu chút cháo, một mình ta ăn không hết, liền mang tới cho ngươi."

Thang Tĩnh Tuyền bước vào phòng, đặt hộp thức ăn trong tay xuống, đang định để Tả Lăng Tuyền tới nếm thử, chỉ là nàng hít hít mũi, bỗng nhiên nhíu mày, nhìn ra ngoài cửa sổ vài lần:

"Tiểu Tả, chỗ này ngươi trồng hoa Thạch Nam sao? Mùi vị... ừm..."

Tả Lăng Tuyền biểu lộ cổ quái, vội vàng mở cửa sổ thông gió, mỉm cười nói:

"Sân viện đã lên chút năm, mưa một cái là có chút mùi vị, đang chuẩn bị quét dọn một lượt, Thang tỷ có ở bên ngoài chờ không?"

Thang Tĩnh Huyên chỉ cảm thấy mùi vị kỳ lạ, không phải là không dễ ngửi, nàng mỉm cười nói:

"Không có gì, rất dễ ngửi. Ngươi ăn trước đi, cháo vừa ra nồi, nguội rồi sẽ không ngon nữa."

Tả Lăng Tuyền đương nhiên sẽ không từ chối ý tốt của Thang Tĩnh Tuyền, mở cửa sổ và cửa ra, ngồi xuống bên bàn, mở hộp thức ăn.

Trong hộp thức ăn ngoài cháo trắng ra, còn có một đĩa thịt xào nhỏ, sắc hương vị đều đầy đủ, cho dù hắn không đói, nhìn cũng muốn ăn đến phát ngán. Đoàn tử cũng nhảy lên trên bàn, há mỏ chim gào gào gào chờ mớm.

"Tránh ra một bên."

Thang Tĩnh Huyên trừng mắt nhìn Đoàn Tử một cái, bưng nó qua nắm lấy, ngồi xuống đối diện bàn nhỏ, trong lòng có rất nhiều điều muốn nói, nhưng nhìn Tả Lăng Tuyền chăm chú ăn cơm nàng nấu, lại cảm thấy những lời trong lòng đó không cần phải nói nữa. Nàng nghĩ một lát, rồi trò chuyện chuyện khác:

"Tiểu Tả, ngươi tu luyện như thế nào vậy?"

Động tác uống cháo của Tả Lăng Tuyền khựng lại —— hình dáng gì...... Đem đầu gối của dì Ngô ấn lên vai hôn môi......

"Ừm... Chính là ngồi thiền, sau khi nhập định, hấp thu linh khí trời đất, dựa theo đường lối pháp quyết để luyện hóa, hẳn là không khác gì Thang tỷ chứ?"

Thang Tĩnh Huyên xoa xoa cái đầu nhỏ của cục bột, có chút nghi hoặc nhìn xuống mặt đất:

"Ta tu luyện lên cảm giác kỳ quái, đúng như nằm mơ vậy, trước kia luôn cảm thấy xung quanh như tuyết rơi, hôm qua chợt thấy dưới lòng đất có một điểm sáng lấp lánh, rồi lại biến mất... Ta cũng không biết có phải lúc tu luyện ngủ quên trong mơ không, nên mới đến hỏi ngươi."

Tả Lăng Tuyền chắc chắn không có cảm giác tương tự, hắn suy nghĩ một chút:

"Có lẽ vừa mới Luyện Khí, còn chưa quen, dễ mất tập trung. Đợi sau này thành thạo tự nhiên sẽ tốt."

Thang Tĩnh Tuyền cảm thấy cũng đúng, nàng dù sao mới luyện được mấy ngày mà thôi.

Tùy miệng nói vài câu, Thang Tĩnh Huyên nhìn thấy trên giường đặt tấm ga trải giường cuộn lại với nhau, trong lòng khẽ động, đứng dậy đi đến trước mặt, trực tiếp bế lên, đi ra ngoài phòng.

Tả Lăng Tuyền thấy vậy vội vàng đặt đũa xuống:

"Tang tỷ, ngươi làm gì thế?"

"Dù sao cũng không sao, ta giúp ngươi rửa."

"Không cần không cần, ta tự làm là được, cái này..."

"Ngươi là nam nhân, giặt quần áo cái gì. Ngươi gọi ta là tỷ, chính là đệ đệ ta, nếu ta ngay cả chút việc này cũng không giúp được, thì còn làm tỷ tỷ gì? Cũng không biết xấu hổ ở lại đây."

Thang Tĩnh Huyên ôm ga trải giường, từ bên tường cầm lấy một cái chậu gỗ, đi về phía con suối nhỏ dưới thác nước.

Tả Lăng Tuyền đã vất vả Ngô a di suốt cả đêm trên ga trải giường, có mặt mũi để Thang Tĩnh Huyên qua rửa chăn, hắn một ngụm đổ sạch cháo trắng nóng hổi, chạy ra cửa tranh giành:

"Thật sự không cần, Thang tỷ quá khách sáo rồi, ta tự mình làm..."

"Ngươi buông tay ra!"

Thang Tĩnh Tuyền tính tình còn rất lớn, lại coi Tả Lăng Tuyền như tiểu đệ đệ, đâu có khách khí. Nàng thấy Tả Lăng Tuyền cướp đoạt, còn giơ tay vỗ lên cổ tay Tả Lăng Tuyền một cái:

"Một nam nhân, tranh nhau giặt quần áo với nữ nhân, ngươi làm quý công tử này thế nào? Sau này làm phò mã của công chúa, chẳng phải sẽ bị nha hoàn cười chết sao..."

Tiểu viện ngay dưới thác nước, Thang Tĩnh Tuyền chỉ trong chốc lát đã đến bên bờ suối nhỏ, ngồi xuống bên tảng đá thường ngày giặt giũ của sư tỷ muội, nhanh nhẹn bắt đầu rửa sạch.

Tả Lăng Tuyền không giành được, đành phải ngồi xuống bên cạnh giúp đỡ, nói về mấy chuyện nhỏ nhặt...

-------

Bãi đá phía trên thác nước, vừa vặn đón ánh dương.

Ngô Thanh Uyển cầm cái thùng gỗ, ở bên cạnh thác nước đón nước, cúi đầu nhìn thấy Thang Tĩnh Huyên đang rửa ga trải giường bên bờ suối nhỏ, hai má cũng đỏ lên, nhưng càng nhiều hơn là tức giận.

Tên tiểu tử thối tha này, vậy mà còn sai bảo người khác rửa, da mặt sao dày như vậy? Ngô Thanh Uyển liếc mắt một cái, sợ bị phát hiện, thu hồi ánh mắt, xách nước sạch trở về trong phòng.

Tu vi Luyện Khí thập nhị trọng của Ngô Thanh Uyển sớm đã có thể tránh phong trần nhập thể, lại có thể không ăn ngũ cốc, dù chỉ nửa tháng không rửa sạch trên người cũng sẽ không có nửa điểm bụi bặm.

Nhưng hôm nay hiển nhiên không được, Ngô Thanh Uyển cảm thấy toàn thân đều là mùi vị của Tả Lăng Tuyền, nếu không rửa một lần, nàng cũng không dám ra ngoài gặp người.

Ngô Thanh Uyển rốt cuộc cũng vừa mới làm hết nhân sự, trong lòng đủ loại cảm xúc tự nhiên có, nhưng nàng cũng không phải tiểu cô nương mười mấy tuổi, tâm trí thành thục, đè nén những cảm xúc này rất tốt, chỉ nghiêm túc rửa tay chân.

Lúc này một mình ở một mình, ánh mắt Ngô Thanh Uyển hơi phức tạp, không dám nhớ lại chi tiết tối qua, nhưng đại khái vẫn nhớ, luôn cảm thấy mình nhìn lầm người.

Lăng Tuyền trước kia nhiều búp bê nho nhã hòa nhã, sao bỗng nhiên biến thành bộ dạng như vậy...

Giống như lão sắc phôi, đủ kiểu đủ kiểu nối tiếp một bộ......

Là trước kia nhìn lầm rồi, hay là nam nhân đều như vậy......

Ngô Thanh Uyển chưa từng thấy dáng vẻ khi nam nhân khác 'tu luyện', cũng không đoán ra có phải mình kiến thức quá ít, lúc này đã lên thuyền giặc, muốn hối hận cũng không kịp nữa, chỉ có thể mang theo ba phần u oán lặng lẽ gánh chịu trái đắng này.

Bận rộn suốt hồi lâu, Ngô Thanh Uyển cuối cùng cũng tự tẩy trắng bản thân, vừa đổ nước xuống đã thấy trên lối nhỏ giữa rừng trúc, một thiếu nữ váy đỏ xinh đẹp đang lén lút bước tới.

Khương Di?!

Ngô Thanh Uyển mặt đều trắng bệch, nhưng lập tức khôi phục như thường, nàng đi đến mép bãi đá, giống như trưởng bối đoan trang nhu nhã, mở miệng nói:

“Khương Di.”

Thích tiên tử rất hung dữ, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên tử rất hung dữ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.