Chương 96 / 142

Chương 96: Một người cũng không bị thương?

Bản dịch · 1.503 chữ

"Tỷ tỷ..."

Tiêu Dung Ngư nhìn dáng vẻ nàng cố tỏ ra bình tĩnh, mũi cay xè, hốc mắt càng đỏ hơn.

Nàng còn hoảng hơn cả Diệc Phi.

Cha nàng ở trên đầu thành, Cố Lăng Thiên cũng ở đầu tường, đó đều là người quan trọng nhất của nàng.

"Hay là... để ta đi xem thử?"

Tiêu Dung Ngư cắn môi, chộp lấy một cây trường thương ở góc tường.

"Ta chỉ đi xem thử bên thành thôi, nếu thật sự... thực sự có tình huống gì, ta cũng có thể giúp một tay!"

"Đừng có nghịch ngợm!"

Diệc phi vội vàng giữ nàng lại, “Hiện tại bên ngoài tình huống gì cũng không biết, ngươi mạo muội ra ngoài, lỡ như gặp loạn binh thì làm sao bây giờ?

Hơn nữa, bệ hạ để chúng ta ở đây quản lý doanh trại thương binh, chúng tôi phải canh giữ ở chỗ này.

Cho dù... cho dù thật sự có chuyện gì, chúng ta cũng phải canh giữ tốt hậu phương này, không thể gây thêm phiền phức cho bệ hạ."

Lời tuy nói như vậy, nhưng giọng nói của chính nàng cũng mang theo vài phần run rẩy khó nhận ra.

Đúng lúc này.

"Vạn tuế!!"

"Bệ hạ vạn tuế!!"

Tiếng hoan hô mơ hồ truyền đến từ phía trên đầu tường phía bắc.

Giọng nói ban đầu còn nhỏ, ngay sau đó càng lúc càng lớn, giống như sóng triều, lớp này cao hơn lớp trước.

Tất cả mọi người trong sân đều sững sờ.

Cây trường thương trong tay Tiêu Dung Ngư rơi xuống đất.

"Đây... đây là âm thanh gì vậy?"

Nàng ngẩn ngơ nhìn về phía bắc, đôi tai dựng đứng lên.

"Là... là tiếng hoan hô?"

Diệc phi cũng sững sờ, theo bản năng bước về phía trước hai bước, nghiêng tai lắng nghe.

"Vạn Tuế? Ai gọi Vạn Tuế?"

Lưu quân y cũng nhíu mày, cẩn thận nghe một chút, lập tức sắc mặt thay đổi:

"Không ổn! Đây là người Bắc Man phá thành rồi! Bọn họ đang hô hào bọn họ đến vạn tuế đấy! Xong rồi xong rồi, thành sợ là thật sự bị phá rồi!"

Lời này vừa thốt ra, trong viện đã náo loạn.

“Thành bị phá rồi?!”

"Làm sao bây giờ! Chúng ta chạy nhanh thôi!"

"Chạy? Chạy đi đâu thế? Bốn phía đều là Bắc Man binh!"

Mấy người hầu sợ đến hồn phi phách tán, khóc thành một đoàn.

Tiêu Dung Ngư mặt tái nhợt, khom người nhặt cây trường thương dưới đất lên, rút đoản đao bên hông ra.

Lưỡi đao sáng loáng, phản chiếu khuôn mặt nhỏ nhắn căng cứng của nàng.

"Chạy cái gì mà chạy! Dù thành có phá, chúng ta cũng không thể chịu nhục, cùng lắm thì chết đi!

Cha ta đã tử trận trên đầu thành, bệ hạ cũng chắc chắn sẽ không hàng!

Ta Tiêu Dung Ngư, chết cũng không thể bắt tù binh cho người Bắc Man!"

Diệc phi cũng chậm rãi lui đến bên cột hành lang, lặng lẽ lấy ra một chiếc trâm vàng giấu trong tay áo.

Đầu trâm nhọn hoắt nhắm thẳng vào ngực mình.

Nàng xuất thân thế gia, dù là thứ nữ cũng có cốt khí của riêng mình.

Thành phá quốc vong, thà chết không nhục.

Chỉ là... trước khi chết, không thể gặp lại Cố Lăng Thiên một lần.

Diệc phi nhắm mắt lại, một giọt nước mắt theo gò má trượt xuống.

Đúng lúc này.

"Đùng đùng đùng!"

Tiếng bước chân dồn dập từ ngoài cửa miếu truyền đến.

Một tên tiểu binh toàn thân đầy đất, vừa chạy vừa lon ton xông vào, trên mặt mang theo vẻ cuồng hỉ, gào thét:

“Tiêu cô nương! Diệc phi nương nương. Thắng rồi! Chúng ta thắng rồi. Bắc Man chạy mất! Đại thắng a!!”

Một câu nói, như một tiếng sấm sét nổ tung trong sân.

Tất cả mọi người đều cứng đờ.

Khóc đến quên khóc, run đến mức quên cả run.

Tiêu Dung Ngư giơ dao găm dừng lại giữa không trung, vẻ mặt mờ mịt nhìn tên tiểu binh kia: "Ngươi... ngươi nói cái gì?"

"Thắng rồi?"

Diệc phi mở mắt, trong mắt còn chứa nước mắt

"Đúng! Thắng rồi! Đại thắng a!"

Tiểu Binh thở hổn hển, tay chân múa may.

"Bắc Man ba vạn tiên phong, ngay cả tường thành cũng chưa chạm tới!

Bị đại pháo và đội hỏa thương của bệ hạ đánh cho một trận, chết mấy ngàn người, số còn lại tất cả đều bị dọa chạy mất!

Hiện tại các huynh đệ trên thành đều đang hoan hô!

Bệ hạ bảo tiểu nhân đến báo tin trước, bảo bên này đừng lo lắng!"

Trong sân tĩnh lặng như tờ.

Tất cả mọi người đều trợn mắt, há hốc mồm như đang nghe chuyện hoang đường.

Ba vạn thiết kỵ Bắc Man... Thua rồi?

Ngay cả tường thành cũng không chạm được?

Chuyện này... sao có thể chứ?

"Nói bậy bạ!"

Lưu quân y là người đầu tiên phản ứng lại, thổi râu trừng mắt quát lớn.

"Thằng nhóc ngươi sợ đến mức hồ đồ rồi à? Ba vạn thiết kỵ đấy!

Dù có đứng yên để chúng ta chém, cũng phải chém nửa ngày!

Còn chưa chạm được tường thành?

Ngươi tưởng lão phu chưa từng thấy đánh trận đúng không?"

Hắn làm quân y ba mươi năm, cùng Bắc Man giao thiệp hơn mười năm.

Lần thủ thành nào mà chẳng phải thương vong thảm trọng?

Lần Bắc Man nào chẳng xông lên đầu tường toàn là máu?

Nói ba vạn tiên phong còn chưa chạm được tường thành đã bại, đánh chết hắn cũng không tin.

"Đúng vậy, ta thấy thằng nhóc này bị dọa điên rồi, đang nói nhảm ở đây đấy."

Bên cạnh, một tên tạp vụ cũng thì thầm to nhỏ.

Không phải họ không tin, mà là chuyện này thực sự quá vô lý, vượt xa nhận thức của tất cả mọi người.

Tiểu binh sốt ruột dậm chân: "Ta không nói bậy! Là thật đấy!"

Triệu chỉ huy sứ đều sắp xếp người dọn dẹp chiến trường rồi!

Không tin các ngươi tự đi xem sao!

Cổng thành chất đầy thi thể Bắc Man, còn có rất nhiều ngựa chết đấy!"

Mọi người vẫn giữ vẻ mặt không tin, nhìn nhau ngơ ngác.

Đúng lúc này, lại có một giọng nói truyền đến từ cửa.

"Sao? Tin thắng trận của trẫm, còn có người không tin?"

Mọi người đồng loạt quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy ở cửa miếu, phía sau Cố Lăng Thiên đi theo Triệu Phong cùng mấy tên Hỏa Thương Vệ, mỗi người đều có dáng người thẳng tắp, trên mặt còn mang theo sự phấn khích sau trận chiến.

"Bệ hạ?!"

Con dao găm trong tay Tiêu Dung Ngư rơi xuống đất.

Nàng kinh ngạc nhìn Cố Lăng Thiên đứng ở cửa, hốc mắt lập tức đỏ lên.

Nỗi sợ hãi, hoảng loạn và tuyệt vọng vừa rồi đều ùa về trong khoảnh khắc này.

Ngăn đến mức cổ họng nàng nghẹn lại, hồi lâu không nói nên lời.

Diệc phi cũng sững sờ, trâm vàng trong tay rơi xuống đất.

Nàng nhìn người đàn ông trong ánh sáng ngược chiều, tim đập mạnh một cái.

Hắn thực sự không sao.

Không những không có việc gì, mà toàn thân còn toát ra vẻ ung dung sau đại thắng.

Giống như chỉ là ra ngoài tản bộ một chút, chứ không phải vừa đánh lui ba vạn thiết kỵ.

“Tham kiến bệ hạ!”

Lưu quân y phản ứng lại đầu tiên, quỳ rạp xuống đất, trên mặt vừa xấu hổ vừa kích động.

Những người còn lại cũng lần lượt phản ứng, quỳ rạp xuống một mảng.

"Bệ hạ vạn tuế!"

"Bệ hạ thực sự thắng rồi?"

"Trời ạ... chúng ta thực sự đã giữ được rồi sao?"

Các bà vú vừa khóc vừa cười, vừa rồi là do sợ đến mức khóc, bây giờ là vui mừng đến phát khóc.

Cố Lăng Thiên cất bước đi vào sân, ánh mắt đảo qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Tiêu Dung Ngư và Diệc Phi.

Thấy hai người một mắt đỏ hoe, một người trên mặt còn vương vết nước mắt, không khỏi nhướng mày.

"Sao? Trẫm trông như thua rồi?"

“Bệ hạ!”

Tiêu Dung Ngư mũi cay xè, bước nhanh tới trước, ngửa đầu nhìn hắn.

"Ngài... ngài thực sự không sao? Các huynh đệ trên thành đều không có việc gì?"

"Ừm, không sao."

Cố Lăng Thiên khẽ gật đầu, ngữ khí bình thản.

"Tiên phong Bắc Man không chịu nổi một đòn, đánh vài phát pháo liền chạy mất, các huynh đệ thủ thành không ai bị thương."

Một người cũng không bị thương?

Tiêu Dung Ngư đột nhiên mở to mắt, như thể nghe được chuyện gì không thể tưởng tượng nổi.