Chương 37 / 142

Chương 37: Kiếm tiền ở đâu, đừng hòng mang về nhà dù chỉ một xu.

Bản dịch · 1.622 chữ

Ánh mắt Cố Lăng Thiên chậm rãi đảo qua mọi người, nơi đi qua không ai dám ngẩng đầu nhìn nhau.

"Sao lại không nói gì nữa?

Vừa rồi không phải rất dễ nói sao?

Trẫm nói cho các ngươi biết, phong khí triều đình Đại Ung đã sớm nên thay đổi rồi.

Trước kia, những khúc mắc quanh co, đảng đồng phạt dị, chèn ép lẫn nhau trên triều đình, trẫm không quản, cũng lười quản.

Nhưng hiện tại quốc nạn ập đến, hai mươi vạn thiết kỵ Bắc Man đang ở phía bắc, mấy ngày nữa sẽ đánh tới chân kinh thành.

Nếu các ngươi có bản lĩnh, thì hãy đưa ra kế sách thoái địch, trẫm bái các ta làm thượng khách.

Nếu không có bản lĩnh, thì cứ an phận làm tốt việc trong bổn phận của mình.

Lương thảo, quân giới, phòng thủ thành trì, dân chính, làm xong việc nào cũng coi như các ngươi có công.

Nếu chỉ biết đứng đây nói lời châm chọc, dùng quy củ tổ tông đè trẫm...

Cố Lăng Thiên dừng một chút, ánh mắt lạnh lùng: "Trương Duy và Lý Mặc chính là kết cục."

Trong điện im phăng phắc.

Không ai dám nói, không ai nào dám phản bác.

Cố Lăng Thiên trong lòng rõ ràng, tranh luận với những người đọc sách ngoan cố này, bọn họ có thể nói lý lẽ trái ngược trắng đen, khiến người ta hoài nghi nhân sinh.

"Đương nhiên, trẫm cũng không phải là không nói đạo lý.

Chư vị nếu cảm thấy kinh thành quá nguy hiểm, cảm giác trẫm là hoàng đế không đáng tin cậy, muốn từ quan nam hạ, đi tìm thái thượng hoàng, trẫm cũng không ngăn cản.

Bây giờ đứng ra nói một tiếng, trẫm nhất loạt phê chuẩn, còn thưởng cho các ngươi lộ phí, lễ tiễn xuất kinh."

Cố Lăng Thiên vừa nói ra, mọi người phía dưới hơi xôn xao.

Mười mấy quan viên nhìn nhau, đều thấy sự động tâm trong mắt đối phương.

Ở lại kinh thành, nói không chừng ngày nào đó sẽ rơi đầu.

Bắc Man đánh tới, cũng phải chết.

Không bằng từ quan xuống phía nam, đi tìm Thái Thượng Hoàng.

Dù sao Thái Thượng Hoàng bên kia an toàn, dựa vào tư cách của mình, làm sao cũng có thể kiếm được một chức quan nhỏ.

Nhưng không ai dám là người đầu tiên đứng ra.

Ai biết được hoàng đế có phải đang thăm dò bọn hắn không?

Cuối cùng, có một chủ sự Lễ bộ nghiến răng đứng ra.

“Bệ hạ, thần... thân thể thần không khỏe, sợ khó đảm đương trọng trách, khẩn cầu bệ hạ ân chuẩn cho thần từ quan về quê.”

Cố Lăng Thiên nhàn nhạt nhìn hắn một cái: "Chuẩn rồi."

Người kia đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt không thể tin nổi.

Thật... lại chuẩn xác đến thế sao?

Có người đầu tiên thì có người thứ hai.

Thấy hoàng đế quả nhiên đồng ý, lại có hơn mười quan viên lần lượt đứng ra.

"Bệ hạ, thần cũng già yếu, khẩn cầu từ quan!"

“Trong nhà thần, mẹ già bệnh nặng, cần về quê phụng dưỡng, xin bệ hạ ân chuẩn!”

"Thần tài sơ học thiển, không chịu nổi trọng trách lớn, nguyện từ quan nhường hiền!"

Từng cái lý do đường hoàng, nói trắng ra chính là không muốn đi theo Cố Lăng Thiên chịu chết.

Chỉ trong chốc lát, mười bốn người đã đứng ra.

Có chủ sự, lang trung của Lục Bộ, cũng có Ngự sử Đô Sát Viện, biên tu Hàn Lâm Viện.

Cố Lăng Thiên nhìn mười bốn người này, khóe miệng gợi lên một nụ cười lạnh khó phát hiện.

Muốn chạy?

Đâu có dễ dàng như vậy.

Kiếm tiền chỗ nào tiêu, đừng hòng mang về nhà dù chỉ một xu.

Những kẻ này kiếm được nhiều lợi ích như vậy, giờ quốc nạn ập đến, muốn phủi mông bỏ đi sao?

"Được, đều chuẩn cả rồi."

Cố Lăng Thiên vừa dứt lời, trong lòng mười bốn người vui mừng, vội vàng khom người: "Tạ ơn ân long trọng của bệ hạ!"

"Đừng vội cảm ơn Triệu Phong."

"Thần ở đây!"

“Mười bốn vị đại nhân này muốn rời kinh, trên đường không được yên ổn. Ngươi phái Cẩm Y Vệ, đích thân 'hộ tống' bọn họ ra khỏi thành.”

Cố Lăng Thiên cố ý tăng thêm hai chữ "hộ tống".

Triệu Phong tâm lĩnh thần hội, khom người nói:

"Thần tuân chỉ, đảm bảo các vị đại nhân 'bình bình an' rời kinh."

Mười bốn người kia ngay từ đầu còn chưa kịp phản ứng, chỉ cho rằng là hoàng đế có lòng tốt phái người hộ tống.

Có thể thấy được vẻ lạnh lùng trên mặt Triệu Phong, lại nghe thấy bốn chữ "Bình Bình An" cắn rất nặng, trong lòng lập tức thót lên một cái.

Cái này hình như không đúng

Đây đâu phải là hộ tống, đây rõ ràng là áp giải!

"Bệ hạ..."

Có người muốn mở miệng từ chối.

Cố Lăng Thiên liếc mắt nhìn hắn: "Làm sao vậy? Kinh thành ngoài loạn lắm, lưu khấu, tàn binh khắp nơi.

Trẫm phái người hộ tống các ngươi, là vì an toàn của các người. Chẳng lẽ chư vị không lĩnh tình?"

"Không... không phải..."

Sắc mặt người kia trắng bệch, nói không cảm kích, vậy chẳng phải là không nể mặt hoàng đế sao?

Lỡ như hoàng đế trở mặt, chém chết bọn họ ngay tại chỗ, thì tìm ai phân xử lý lẽ?

Chỉ có thể đi từng bước tính từng chút.

Triệu Phong vung tay lên, mười bốn tên Cẩm Y Vệ đi vào, mỗi người một tên, "mời" mười tư quan viên kia đi ra ngoài.

Nói là mời, nhưng tư thế đó chẳng khác gì kẻ áp giải phạm nhân.

Mười bốn người mặt như tro tàn, nhưng không có chút dũng khí phản kháng nào, chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo ra ngoài.

Hơn ba mươi quan viên còn lại trong điện, nhìn cảnh này, trong lòng vừa may mắn vừa sợ hãi.

May mắn vì vừa rồi mình không đứng ra theo.

Sợ rằng có phải hoàng đế đã sớm đào sẵn hố chờ bọn hắn nhảy.

Cái gì mà từ quan về quê, e rằng ra khỏi cung môn này, có thể sống qua hôm nay hay không cũng chưa chắc.

Cố Lăng Thiên nhìn những người còn lại, thản nhiên nói:

"Còn muốn từ quan không? Giờ nói, vẫn còn kịp."

Không ai nói gì.

Không ai dám động.

"Đã không muốn đi, vậy thì làm việc cho tốt."

Thân thể Cố Lăng Thiên hơi nghiêng về phía trước, ánh mắt đảo qua mọi người.

“Trẫm không quan tâm các ngươi trước kia thuộc phái nào, theo ai, có chuyện gì mờ ám.

Chuyện trước kia, trẫm đã bỏ qua chuyện cũ.

Nhưng từ hôm nay trở đi, mỗi người một chức trách, ai nấy an vị.

Ai mà dám dương phụng âm vi, tham ô pháp luật, làm lỡ thời cơ chiến đấu...

Hắn dừng lại một chút, giọng nói lạnh như băng:

"Trương Duy, Lý Mặc và những người khác chính là tấm gương."

"Thần các ngươi tuân chỉ!"

Hơn ba mươi quan viên còn lại đồng loạt cúi người, giọng nói run rẩy.

Đây đâu phải là thượng triều, đây rõ ràng là Quỷ Môn Quan.

Ai có thể ngờ, chỉ trong ba ngày, vị hoàng đế từ trong Chiếu Ngục bước ra này đã cứng rắn dùng thủ đoạn sấm sét trấn áp toàn bộ triều đình.

Trước kia lúc thái thượng hoàng còn tại vị, tuy nói cũng có quyền mưu, nhưng mọi việc đều chú trọng cân bằng, chú ý pháp độ tình diện.

Nhưng vị tân hoàng đế này, căn bản không đi theo kịch bản.

Mặc kệ ngươi là ngôn quan hay huân quý, quản ngươi cái quy chế tổ tông gì.

Giảng quy củ với hắn, hắn trực tiếp động đao với ngươi.

Hoàng đế như vậy, ai dám trêu?

Cố Lăng Thiên hài lòng gật đầu.

Mục đích lập uy đã đạt được.

Tiếp theo, chính là dùng người.

Chỉ dựa vào giết chóc, chắc chắn không được.

Còn phải cho hy vọng, cho lợi ích, để bọn họ biết, đi theo mình làm việc có đường lui.

“Đương nhiên, người có công, trẫm cũng tuyệt đối không bạc đãi.

Hiện nay triều đình đang lúc cần dùng người, bất kể xuất thân, không bàn đến tư lịch.

Chỉ cần có bản lĩnh, có thể làm việc, trẫm liền dám dùng.

Chức vị còn trống của Lục Bộ, người có năng lực thì ở.

Những ngày tháng dựa vào môn đệ, dựa trên bè phái để leo lên trước kia, đã trôi qua rồi."

Cố Lăng Thiên nói một hồi, khiến cho không ít quan viên trẻ tuổi ánh mắt sáng lên.

Bọn họ phần lớn xuất thân hàn môn, chịu đựng trên triều đình bao nhiêu năm cũng không thể sống nổi.

Trên đó toàn là con cháu huân quý, thân tín đảng phái, căn bản không có lối đi thăng tiến.

Nhưng bây giờ, hoàng đế nói, bất kể xuất thân, người có năng lực thì ở đó?

Đây quả thực là chuyện tốt mà ngay cả nghĩ cũng không dám!

Sự hoảng sợ ban đầu trong lòng không ít người dần biến thành vài phần mong đợi.

Có lẽ... đi theo vị tân hoàng đế sát phạt quyết đoán này, thực sự có thể gây ra một phen tiền đồ?