Chương 37 / 108

Chương 37: Triệu Tiểu Vân khó chịu

Bản dịch · 1.696 chữ

Triệu Tiểu Vân cũng không biết mình bị làm sao, nàng hiểu đây là một sự cố ngoài ý muốn, dù sao cũng chẳng ai nhìn thấy, Lưu Nghị xin lỗi nàng, chuyện này coi như xong.

Nhưng nàng luôn cảm thấy trong lòng khó chịu, không nói rõ tại sao, dù sao cũng rất kỳ lạ.

Nàng bĩu môi: “Ta không quan tâm, ngươi tự nghĩ cách đi, ta về phòng rồi, mệt chết mất.”

Để lại Lưu Nghị ngơ ngác, chẳng lẽ bắt hắn phải đích thân trở về, như vậy mới tỏ ra công bằng sao?

Nhưng đây không phải là đang giở trò lưu manh sao?

Không được không được, tuyệt đối không xong.

Đường Thiển Thiểu cũng không hiểu nổi, chủ yếu là nàng không biết hai người rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Mọi người thấy họ kết thúc nhanh như vậy, còn có chút thất vọng, họ vẫn chưa nhìn đủ đâu.

Lý Chiêu Đệ hỏi: "Thiển Thiển, nước trong chum của ngươi dùng hết chưa? Dùng xong ta đi chọn."

"Còn một nửa, vài ngày nữa chọn nhé, hôm nay ngươi cũng mệt rồi, mau về phòng nghỉ ngơi đi."

Nàng phần lớn đều đang tắm trong không gian, nước trong chum dùng để nấu rau, nhưng nàng cũng chưa từng ăn mấy bữa, nên nước còn rất nhiều.

"Vậy ngươi đưa quần áo bẩn cho ta đi, ta cùng mang xuống sông giặt."

Lý Chiêu Đệ luôn cảm thấy một tháng ba đồng, kiếm được quá nhẹ nhàng, trong lòng nàng áy náy.

"Có, ngươi đợi chút nhé, ta đi lấy."

Vừa hay bộ quần áo nàng mặc hôm qua vẫn chưa giặt, vốn định vứt máy giũ nhưng người khác không thấy nàng phơi đồ, liệu có nghĩ nàng không thích sạch sẽ không?

Thế là Đường Thiển Thiểu bước vào phòng, cầm cây Buras hôm qua ra: “Chỉ có món này thôi, vất vả cho ngươi rồi Chiêu Đệ.”

“Không vất vả, ta phải làm thêm chút việc mới xứng đáng với ba đồng ngươi đưa cho ta,” Lý Chiêu Đệ nghiêm túc trả lời.

Đường Thiển Thiểu cười: "Chiêu Đễ, ngươi thật đáng yêu."

Trong khoảng thời gian xuống nông thôn này, Lý Chiêu Đễ ăn hai bữa một ngày, trên mặt mọc thêm chút thịt, trước đó nàng đói đến mức mắt đều lõm xuống, nay lại nuôi ra một khuôn mặt trái xoan.

Hơn nữa cũng không đen như trước, đôi mắt tròn xoe, rất đáng yêu.

Lý Chiêu Đệ thẹn thùng cúi đầu: "Không đáng yêu, rất xấu."

Nàng vẫn biết rõ dung mạo thế nào, tưởng Đường Thiển Thiểu đang trêu chọc nàng vui vẻ.

"Không xấu! Không tin thì ngươi vào phòng ta, ta lấy gương cho ngươi xem, thật sự không xấu."

Đường Thiển Thiểu kéo Lý Chiêu Đễ vào nhà, đưa gương trên bàn cho nàng: “Nếu không tin, ngươi tự xem đi.”

Lý Chiêu Đệ bán tín bán nghi, cầm lấy gương đối diện mặt mình, nàng trừng to mắt, dường như thực sự không xấu đến thế, lẩm bẩm: “Sao ta lại trắng bệch?”

Nàng ngày nào cũng làm việc dưới đất, sao lại trắng bệch? Không phải là hoa mắt rồi chứ!

Đường Thiển Thiểu cười nói: "Ta nhớ Tiểu Vân trước đây chẳng phải đã cho ngươi cái mũ rơm sao, mỗi ngày ngươi đội làm việc, trắng lên là chuyện bình thường mà!"

Hơn nữa nhà Lý Chiêu Đễ là người phương Nam, đường tử ngoại ở phương Bắc yếu hơn phía Nam. Nàng đã chống nắng, trở nên trắng cũng là chuyện bình thường.

Lý Chiêu Đệ nhìn trái ngó phải, nàng có chút không nỡ buông gương xuống.

Không có con gái nào lại không để ý đến dung mạo của mình, trước kia ở nhà nàng một ngày chỉ được ăn một bữa, một bát nửa cháo múc.

Mỗi đêm đói chỉ có thể uống nước lấp đầy bụng, nên gầy đến mức không ra hình thù gì.

Sau khi về quê, thanh niên tri thức gọi một ngày hai bữa, một bát cháo nhão, đôi khi còn có rau dại, mỗi ngày nàng ăn no bảy phần, béo lên cũng không lạ.

Đường Thiển Thiểu trêu chọc: "Ta đã bảo không lừa ngươi mà, không ngờ Chiêu Đệ chúng ta vẫn là tiểu mỹ nữ."

Triệu Chiêu Đệ mặt đỏ lên: “Thiển Thiển càng đẹp.”

Đường Thiển Thiểu ngẩng cằm, rất tự tin: "Hí hí~ Đương nhiên rồi, ta là đại mỹ nữ, ngươi là tiểu mỹ nhân."

Lý Chiêu Đệ không nhịn được cười thành tiếng, hai người trong phòng cười ha hả.

Triệu Tiểu Vân nghe tiếng, từ ký túc xá của thanh niên tri thức chạy ra: "Sao vậy sao thế, cười vui vẻ như vậy, có chuyện gì tốt sao?"

Đường Thiển Thiểu kéo người vào, đóng cửa lại, nhỏ giọng nói: "Ta còn định ăn cơm xong sẽ hỏi ngươi, đã ngươi đến rồi thì ta hỏi ngay bây giờ."

"Tiểu Vân, ngươi và Lưu tri thức đã xảy ra chuyện gì? Có phải hắn bắt nạt ngươi không?"

Triệu Tiểu Vân buột miệng thốt lên: "Không có, ta chỉ đơn thuần là không ưa hắn thôi."

"Thật sao?" Đường Thiển Thiểu biểu cảm đầy nghi hoặc, nàng cảm thấy không đơn giản như vậy.

Triệu Tiểu Vân tiếp tục giả ngốc: "Đúng vậy, nếu không phải vì hắn, ta đã không ngã, đó là ba con lợn rừng đấy, nhỡ có một con đuổi theo, chẳng phải ta bị hắn hại thảm rồi sao."

Đường Thiển Thiểu cảm thấy lời nàng nói cũng có lý, ánh mắt dán chặt vào nàng, muốn từ biểu cảm của nàng nhìn ra một chút sơ hở.

Đáng tiếc, chẳng nhìn ra được gì cả.

Vậy tạm thời tin tưởng nàng đi!

"Được rồi, vậy hôm qua ngươi có bị thương không?"

"Không có, may mà bên dưới toàn là cỏ, không đau lắm."

Triệu Tiểu Vân thầm nghĩ: Nếu bị thương, nàng sẽ bám lấy Lưu Nghị, để hắn ngày nào cũng chăm sóc mình, hành hạ hắn cho tốt.

Sau đó nàng đột ngột gạt bỏ ý nghĩ trong đầu, vô cùng hối hận.

Chuyện gì thế này?

Không bị thương, tại sao nàng lại thất vọng? Nàng không nên cảm thấy may mắn sao?

Nàng thật sự càng ngày càng không hiểu nổi bản thân.

"Không sao là tốt rồi, có chuyện gì đừng một mình nhịn, cứ nói với ta và Chiêu Đễ rằng chúng ta có thể đưa ra chủ ý cho ngươi."

Đường Thiển Thiểu thấy không muốn nói, liền dừng lại chủ đề này.

“Ta biết rồi, các ngươi yên tâm đi, không có chuyện gì,” Triệu Tiểu Vân cười nói: “ Ta muốn ra bờ sông giặt quần áo, hai ngươi tiếp tục trò chuyện.”

Lý Chiêu Đệ đặt gương xuống: "Đợi Tiểu Vân của ta, ta cũng phải đi."

Nàng theo sau Triệu Tiểu Vân bước ra, trong phòng chỉ còn lại Đường Thiển Thiểu.

Đường Thiển Thiểu nằm trong phòng một lúc, mới vào bếp nấu cơm tối.

Nóng lửa đun nước, đợi nước sôi lên, nàng rút một ngón tay treo mặt bỏ vào, rồi lấy từ trong không gian ra một cọng rau xanh, rửa sạch rồi bỏ xuống nồi.

Dùng đũa khuấy một chút, lấy từ trong tủ ra một cái bát lớn, cho chút mỡ lợn, tương dầu và muối.

Dùng thìa múc một muỗng nước nóng bỏ vào bát, đợi mì nấu xong gắp lên, rồi vớt rau xanh ra đặt lên mặt.

Sau đó dập tắt lửa, bữa tối của nàng đã làm xong, hôm nay ăn nhẹ nhàng hơn một chút.

Đường Thiển Thiểu bưng lên bàn, khuấy đều đặn, nếm thử một miếng rồi hài lòng gật đầu.

Mặt không nhiều, nàng ăn vài miếng là xong, buổi tối không được ăn quá nhiều nên khó tiêu hóa.

Rửa sạch bát, lau khô rồi đặt vào tủ, khóa cửa bếp lại rồi trở về phòng.

Ý niệm vừa động, Đường Thiển Thiểu biến mất trong phòng, xuất hiện ở phòng nghiên cứu của bệnh viện không gian.

Để xác nhận suy đoán của cô, cô đã ở trong đó suốt ba tiếng đồng hồ, kết luận cuối cùng đưa ra là: thuốc sản xuất không gian có hiệu quả hơn thuốc thông thường gấp mấy trăm lần.

Quả thực sánh ngang tiên đan!!!

Như vậy, chẳng phải nàng lại thêm một cái ngoại quải sao?

Được được được, Đường Thiển Thiểu vô cùng hài lòng, nàng cười bước ra khỏi phòng nghiên cứu, đi đến phòng khách tầng ba, lấy ra một ly trà sữa trân châu vừa uống vừa xem TV.

Mãi đến mười giờ mới không nỡ tắt TV ngủ.

Trước khi ngủ, Đường Thiển Thiểu đột nhiên phát hiện ra một chuyện.

Nàng dường như quên mất mình còn có một đối tượng, xem ra nàng yêu đương cũng rất độc lập, rất thích hợp làm quân tẩu.

Cũng không biết Hạ Thời Xuyên đã đến chưa?

———

Bên kia, trong khu nhà ở của quân khu, Hạ Thời Xuyên nằm trên giường, nhìn trần nhà ngẩn người.

Hắn xuống tàu hỏa hai giờ, đi xe về quân đội mất hai tiếng đồng hồ, đến văn phòng sư đoàn trưởng báo danh về nhà, trời đã tối.

Hắn lúc trước xin là sân nhỏ độc môn, nhà cửa không lớn, hai phòng ngủ, một bếp, và một nhà xí.

Hạ Thời Xuyên quét dọn qua loa, thay xong mặt giường sạch sẽ, vệ sinh cá nhân nằm trên giường, cơm cũng không muốn ăn.

Chẳng có khẩu vị gì cả.

Cũng không biết Thiển Thiểu thế nào rồi? Có nhớ hắn không?

Than ôi!

Hạ Thời Xuyên cảm thấy mình mắc bệnh tương tư, mới một ngày không gặp mà thôi, sao lại có cảm giác như đã qua cả thế kỷ.

Hy vọng Thiển Thiểu mau chóng lớn lên, như vậy bọn hắn có thể đi làm giấy đăng ký kết hôn rồi.