Chương 122 / 128

Chương 122: Phức bàn đối với Cao Địa Goland

Bản dịch · 1.292 chữ

Học viện Quân sự Trung ương Đại Mã Sĩ Cách, lớp đào tạo sĩ quan cao cấp.

Nhóm học viên này khoảng một trăm người, chủ yếu là thượng tá và chuẩn tướng ngồi ở ghế cầu thang. Basar ngồi hàng cuối cùng dự thính, Mashir ngồi bên cạnh hắn. Stulkma Ni ngồi sát mép hàng đầu tiên, trước mặt bày laptop.

Trước bục giảng đứng vị Phó Đô đốc Nga Elgey Ive Kuznovsovich, trên cầu vai có hai ngôi sao, tóc xám trắng, tư thế đứng rất thẳng.

Anh ta mở màn không khách sáo: “Hôm nay chúng ta đến cao địa Goland. Năm 1967 và năm 273, hai lần chiến tranh, Tự quân đều thua. Tại sao lại thua? Chúng ta tách ra khỏi cấp độ chiến thuật để xem.”

Hắn xoay người chỉ vào bản đồ địa hình cao điểm Goland trên bảng đen, đánh dấu gọn gàng vị trí bố trí năm xưa của Tự quân và lộ trình tấn công bằng quân đội.

"Năm 1967, Tự quân có năm lữ đoàn bố phòng ở cao địa Goland."

Trung tướng dùng roi giáo chỉ vào bảng đen, "Tuy nhiên, binh lực phân tán, xe tăng cũng không tập trung sử dụng. Tin nhắn thông tin dựa vào điện thoại có dây, đường dây được bố trí dọc theo đường cao tốc, một khi bị cắt đứt, chỉ huy sẽ gián đoạn. Dùng sức mạnh thiết giáp tập hợp quân đội, đồng thời đột phá từ vài hướng. Lữ trưởng không tìm thấy doanh trưởng, doanh trại trưởng tìm không thấy liên trưởng đâu, các đơn vị tự chiến đấu. Trong vòng một tuần, phòng tuyến cao địa Goland sụp đổ."

Hắn đặt roi giáo xuống, liếc nhìn khán đài: "Nếu các ngươi là lữ trưởng Tự Quân năm 1967, các người đánh thế nào?"

Một thượng tá đứng dậy, là lão binh của bộ binh sư số 17, tóc đã được: “Tập trung xe tăng, không phân tán bố phòng thủ. Tin nhắn phải có phương án dự phòng, điện thoại có dây bị ngắt, dùng điện không dây.”

Trung tướng gật đầu: “Đúng vậy. Nhưng lúc đó các ngươi không có phương án dự phòng. Điện thoại có dây bị cắt đứt, các người sẽ chẳng làm được gì cả. Không dây điện thì sao? Nếu công suất không đủ, mã hóa không được, kêu không thông thì gọi là không xong thì phải làm thế nào? Chúng ta nên có nhiều phương pháp dự trữ hơn.”

Trung tướng tiếp tục giảng năm 1973: "Lần này tự quân chuẩn bị đầy đủ, xông lên cao địa Goland, thu phục một phần đất đã mất, nhưng tự binh áp dụng lối đánh ổn thỏa hơn, trong tình huống có ưu thế binh lực và binh khí, không chọn mở rộng cửa đột phá, đột kích vào vùng bụng địch.

Sau đó, tin nhắn lại bị gián đoạn, hậu cần tiếp tế không đủ, xe tăng mất dầu, chỉ huy lại hỗn loạn. Khi dùng quân phản công, Tự Quân không thể tổ chức phòng thủ hiệu quả, dù có phát động một cuộc phản kích ở khu vực Tát Tát, nhưng cuối cùng đã được đẩy về vị trí cũ."

Hắn dùng sa bàn suy diễn, đi lại hai trận chiến năm 1967 và năm thứ 2973. Suy diễn đến nút kết nối giữa liên lạc, hắn dừng lại:

"Binh lính dũng cảm, nhưng dũng mãnh không thể bù đắp khoảng cách hệ thống. Thông tín đoạn, chỉ huy loạn, hậu cần sụp đổ, binh lính can đảm cũng chỉ có thể rút lui."

Dưới đài yên tĩnh. Mấy vị thượng tá từng đánh trận cúi đầu nhìn mặt bàn, không ai phản bác.

Sau khi trung tướng giảng xong, Mashir đứng dậy giới thiệu một ông lão. Ông lão mặc quân phục cũ, không đeo quân hàm, trước ngực treo vài huân chương. Anh tên là Ma Ha Mậu Đức Schene, hơn bảy mươi tuổi, năm 1967 phục vụ tại Cao địa Goland, vào năm thứ 2973 phụ trách điều phối hậu cần ở Bộ Quốc phòng.

Thư Khải Lý bước đến trước bục giảng.

“Năm 1967, tôi làm tham mưu trong một lữ đoàn ở cao địa Goland. Ngày quân phá vỡ phòng tuyến, mình vẫn còn ở trong sở chỉ huy. Lữ trưởng gọi điện cho doanh trưởng, không gọi được. Phái lính truyền lệnh đi, lính đưa tin đã bị đánh chết trên đường. Chúng ta không biết tình hình tiền tuyến là gì, tiền diện cũng không rõ bộ chỉ dẫn còn đó không. Ba ngày sau, chúng ta rút lui.”

Hắn dừng lại một chút.

“Năm 1973, tôi ở Bộ Quốc phòng. Xe tăng của chúng ta đã xông lên rồi, nhưng xe dầu không theo kịp. Tôi đang xem bản đồ trong bộ chỉ huy, biết tiền tuyến đang liều mạng, Nhưng tôi không liên lạc được với họ. Điện thoại không gọi được, điện báo không gửi ra được. Cảm giác đó còn khó chịu hơn cả bị đánh.”

Hắn nhìn xuống vị thượng tá và chuẩn tướng dưới khán đài: “Các đồng chí, các anh hiện có trang bị mới, có huấn luyện viên Nga, kỹ thuật của nước Minh. Đừng lãng phí, đừng để binh lính của chúng ta chết vì chỉ huy hỗn loạn nữa.”

Lão nhân đã phục dịch cả đời cho Tự Lợi Á, trong mắt chứa đầy nước mắt: "Tự Lợi A của chúng ta, sẽ biến thành bộ dạng gì đây? (Nỗi nghẹn)"

Thư Khải Lý kể xong, Basar đứng dậy từ hàng cuối cùng, đi đến trước bục giảng. Hắn không cầm bản thảo.

“Các đồng chí, tại sao cao địa Goland lại mất? Năm 1967 chúng ta bị đánh sập, không phải vì binh lính không dũng cảm, mà là do hệ thống chỉ huy lạc hậu. Năm thứ 2973 chúng tôi đã xông lên, nhưng tin nhắn lại đứt đoạn, chỉ dẫn lại loạn. Hai lần thất bại, nguyên nhân là như nhau, quân đội của chúng Tôi, hệ liệt không được.”

"Các ngươi là Thượng tá và Chuẩn tướng, là nòng cốt của quân đội Tự Lợi Á. Tựlia đã mua trang bị mới, Mig-29, Sam -11, Thông Cổ Tư Ca, nhưng trang phục sẽ không tự mình đánh trận, phải dựa vào sự chỉ huy của các ngươi. Nếu trình độ chỉ dẫn của Các ngươi vẫn ở mức 1967 năm, trang thiết bị kiểu mới chính là một đống sắt vụn."

Hắn dừng lại một chút, nhìn học viên dưới đài.

"Từ hôm nay trở đi, các sĩ quan từ thượng tá quân đội Tự Lợi Á đều phải luân huấn, đến đây dạy học, không sót một ai. Các vị có mặt là nhóm đầu tiên. Học giỏi thì về dẫn binh. Không học tốt thì miễn chức. Quân đội tự lợi không nuôi người nhàn rỗi, nếu không dưỡng những kẻ chỉ biết họp, sẽ không đánh trận."

Sau giờ học, Basar và trung tướng trò chuyện ngắn ngủi trong hành lang. Trung tướng nói: "Nền tảng của nhóm học viên này không tệ, có vài người từng đánh trận, hiểu biết về chiến thuật rất nhanh. Nhưng cũng có mấy người thiếu kinh nghiệm thực chiến, cần phải luyện tập nhiều."

Ba Sal nói: "Xuất thân từ cơ quan, ngươi hãy suy diễn thêm cho bọn họ sa bàn, để bọn chúng phạm sai lầm trong suy luận. Trong suy đoán phạm lỗi là nộp học phí, trên chiến trường phạm phải là chết người."

Trung tướng cười gật đầu, dường như những lời này rất nói với tính khí của hắn: “Ta hiểu.”