Chương 98 / 121

Chương 98: Đừng đùa giỡn nàng

Bản dịch · 1.405 chữ

Gió trên boong tàu xác thực có chút lớn, Dận Trĩ để cho Thẩm Anh đi đến phía sau mình, giúp nàng ngăn cản một chút, hắn còn nói: “Chờ lát nữa liền trở về, đừng ăn xong thuốc say sóng rồi còn phải uống thuốc phong hàn.”

Thẩm Anh bọc chặt áo choàng: "Ta biết rồi."

Mình chắc không thể xui xẻo đến thế chứ?

Thẩm Anh đứng ở phía trước nhất của boong tàu, kênh đào rất rộng, như loại thuyền cỡ trung này mà bọn hắn ngồi, có thể song song đi bốn năm người.

Cũng không biết nước này sâu bao nhiêu, Thẩm Anh hỏi một câu: “Tứ gia, ngươi nói chúng ta có thể ở trên boong tàu câu cá sao?”

Dận Trăn mang mũ trên áo choàng của Thẩm Anh lên cho nàng, nghe lời Thẩm Oánh nói, hắn cười nói: “Muốn ăn cá tối nay mang cho ngươi, ngươi ngồi câu một ngày cũng chưa chắc câu được một con cá.”

Thẩm Anh hừ một tiếng: "Tứ gia ngươi không hiểu, câu cá cũng không phải vì ăn, là vì đạt được cảm giác thành tựu."

Dận Trăn tạt nước lạnh cho Thẩm Anh: “Ngươi không có được cảm giác thành tựu, chỉ có thể nhận được sự đau đầu.”

Thẩm Anh bĩu môi, bỏ đi ý nghĩ này.

Trên boong tàu quả thực không phải nơi tốt để câu cá, đợi ngày khác tìm trời ấm áp rồi hãy đi câu.

Nhìn tốc độ hành thuyền, Thẩm Anh lại hỏi: "Tối nay chúng ta có thể đến đâu chứ, sẽ dừng lại bao lâu?"

"Đến Texas, thời gian dừng chân sẽ không quá lâu đâu, chỉ là xuống đó bổ sung chút nguồn nước và các vật tư khác thôi, ước chừng khoảng hai canh giờ nữa là khởi hành rồi."

Hai canh giờ cũng có bốn tiếng, Thẩm Anh đề nghị: "Nếu không chúng ta tự mình đi tửu lâu một chuyến, để người mang về khẳng định sẽ không ngon như vậy."

Dận Trăn cười một tiếng, biết tâm tư nhỏ của Thẩm Anh: “Muốn ra ngoài dạo chơi?”

Thẩm Anh gật đầu: “Ở trên thuyền chân không dính đất cũng không yên tâm, nếu có thể đi huyện thành xem một chút cũng tốt.”

Dận Trĩ nói: "Nhẫn thêm vài ngày nữa đi, thời gian quá gấp gáp, chỉ trong hai canh giờ này thì có gì hay để dạo chơi, hơn nữa chẳng chuẩn bị gì cả. Lỡ như bị va chạm thì sao?"

“Thuyền này không giống ngựa cần nghỉ ngơi, ngày đêm cũng không dừng, thêm bảy tám ngày nữa là có thể đến Hàng Châu rồi, đến lúc đó sẽ ở lại phủ Hàng Bắc mấy ngày, gia lúc ấy sẽ dẫn ngươi ra ngoài dạo chơi cho tử tế.”

Còn phải bảy tám ngày nữa, nhưng hình như cũng chỉ có thể như vậy thôi.

Dận Cưng lại kéo tay Thẩm Anh: “Về đi, trên boong tàu cũng không có gì xem, nhìn mới lạ là được.”

Thẩm Anh đi theo Dận Trăn trở về.

Lúc lên cầu thang, gặp Ngũ a ca Dận Kỳ.

“Tứ ca ra ngoài hít thở không khí rồi? Thật khéo, ta đang tìm Tứ ca đây.”

Dận Trăn nói: "Tìm ta làm gì?"

“Trên thuyền này cũng quá nhàm chán rồi, ta muốn tìm Tứ ca xuống uống rượu.”

Lão Ngũ đến tìm mình, hắn cũng không thể không nể mặt lão Ngũ, Dận Cữu hỏi một câu Thẩm Anh: “Vậy gia đi rồi?”

Thẩm Anh nói: “Tứ gia đi, không cần quản ta, tự mình đi lên.”

Dận Kỳ nhìn hai người một cái, người đi theo sau lưng tứ ca này chắc hẳn chính là Trắc Phúc Tấn mà tứ huynh sủng ái gần đây, mẹ ruột của Hoằng Mạo và Nhã Lâm Thẩm thị.

Dận Kỳ rất nể mặt nói một tiếng: “Chào tiểu tẩu.”

Trên người Thẩm Anh nổi hết da gà, xưng hô này là muốn lôi chết ai a, nàng mặt không biểu tình hơi hơi khom người một cái: “Gặp qua Ngũ a ca.”

Dận Trăn buông tay Thẩm Anh ra, dặn dò: “Vậy gia qua đó, ngươi trở về nghỉ ngơi một lát, trưa nay bao nhiêu ăn chút gì đó để cẩn thận lại say sóng.”

“Được, Tứ gia uống ít đi, đừng uống nhiều.”

"Ừm, gia sẽ chú ý."

Dận Kỳ ở bên cạnh nhìn hai người nói chuyện, thầm nghĩ, dáng vẻ này của tứ ca thật hiếm thấy.

Đến phòng Dận Kỳ, hắn đã chuẩn bị sẵn hai bầu rượu và vài đĩa thức ăn cho uống, Diệm ngồi xuống: "Gia không uống với ngươi nhiều như vậy đâu, tốt nhất ngươi cũng nên uống ít đi."

Dận Kỳ trêu chọc: “Không ngờ tứ ca còn nghe lời tiểu tẩu tử.”

"Nói bậy bạ gì thế, buổi tối phải cập bờ hơn hai canh giờ, vạn nhất Hoàng A Mã gọi chúng ta qua đó, chẳng lẽ ngươi muốn một thân mùi rượu chọc cho Hoàng a mã tức giận sao?"

Dận Kỳ trong lời nói lộ ra bất mãn: “Tứ ca ngươi cứ yên tâm đi, Hoàng A Mã sao có thể nghĩ đến chúng ta, con trai mà lão nhân gia hắn sủng ái nhất hiện tại là lão Bát.”

Dừng một chút, lại nói: "Gia suýt quên mất, tên đáng thương Tiểu Thập Tam kia giờ cũng xếp hạng được rồi."

Hắn cười khẩy một tiếng, rót cho mình và Dận Trĩ đều một chén rượu: “Trước kia ngược lại không phát hiện ra, DNhận Nãi cũng là người tâm cơ trọng yếu, còn sai người đi Giang Nam tìm sách, ai mà không biết chữ của lão Bát viết gần như xấu hơn ta rồi, giả vờ làm người văn hóa gì chứ?”

Dận Cưng gắp một hạt lạc, không đáp lời Dữ Kỳ.

Lão Bát mấy ngày trước sai thuộc hạ Hà Chước tìm thư ở Giang Nam, công khai và ngấm ngầm lôi kéo một số sĩ đại phu phương nam, danh tiếng không tệ. Nay Hoàng A Mã xuống phía nam đương nhiên phải đối xử tốt với hắn hơn, không phải nói Hoàng a mã thực sự thích lão Bát từ tận đáy lòng.

Còn về Dận Tường, DNhận Trĩ lại càng không ghen tị gì nữa, ngược lại sẽ cảm thấy an ủi, có năng lực đảm đương một phương, cũng biết cách làm sao để được Hoàng A Mã yêu thích rồi.

Dận Kỳ thấy Diệm không nói gì, biết Tứ ca là không muốn nói nhiều, cũng không nhắc lại nữa, chuyển sang nhắc đến Thẩm Anh: “Ài, Tứ Ca, tiểu tẩu tử lớn lên thật sự rất tốt.”

Dận Trăn nhíu mày, cảnh cáo: "Quản kỹ nhãn cầu của ngươi đi, đừng nhìn cái gì không nên nhìn."

Dận Kỳ còn chưa phát hiện Tứ gia đã tức giận, hắn lén lút hỏi: “Tứ ca không phải là ghen đấy chứ, ngay cả nhìn cũng không cho người ta xem?”

Dận Trăn lạnh mặt đứng dậy, Dâm Kỳ nhìn bộ dáng này của hắn là thật sự tức giận, vội vàng đi qua ngăn lại: “Được được được, coi như đệ đệ miệng lưỡi kém, ta không nói nữa được sao, uống rượu uống chút.”

Dận Trăn nhìn hắn một cái, sau đó nể mặt Dữ Kỳ, chỉ nói: “Sau này đừng lấy nàng ra đùa giỡn.”

Dận Kỳ có chút sửng sốt, tứ ca nghiêm túc như vậy sao, là thật sự để tâm rồi?

Tuy nhiên hắn cũng biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề, vội vàng nghiêm mặt nói: "Chắc chắn là không rồi."

Dận Trĩ lúc này mới hơi dịu lại sắc mặt.

Dận Kỳ cũng nghe lọt vài phần lời của Diệm, hai người đều không uống bao nhiêu, nói chuyện một lát, Diếp Trăn liền lên lầu.

Thẩm Anh vừa ăn cơm xong nằm trên giường, Dận Trăn liền trở về.

Hắn không để cho người hầu hạ, tự mình cởi áo ngoài chui vào trong chăn của Thẩm Anh.

Trên người Dận Trăn vẫn còn mùi rượu, nhưng không tính nặng, Thẩm Anh hỏi: “Tứ gia khó chịu không khó sao?”

Dận Trăn đặt cánh tay lên eo Thẩm Anh: “Gia không uống bao nhiêu, không có việc gì, ngủ đi.”