Chương 97 / 121

Chương 97: Bị ủy khuất rồi?

Bản dịch · 2.288 chữ

Chẳng trách thi nhân cổ đại nhiều thơ như vậy đều viết trên núi, đứng cao thì dễ sinh ra tâm trạng.

Thế giới bên ngoài hoàn toàn khác với nàng, nàng không muốn ở đây, muốn về nhà.

Thẩm Anh nằm sấp trong chăn khóc một hồi, sau đó dùng tay áo lau mắt, trong lòng còn muốn, mình cũng trở nên quá nhiều sầu đa cảm, còn có thể vụng trộm chảy nước mắt rồi, trước kia nàng không như vậy.

Đều tại cái xuyên không chết tiệt này, xã hội phong kiến đáng chết, triều Thanh đáng sợ.

Dận Trĩ sau khi dùng bữa trưa trên thuyền chính đã trở về, lên cầu thang, nhìn thấy Thiển Hà canh giữ ở cửa phòng, hỏi một câu: “Chủ tử các ngươi đang ngủ sao?”

"Vâng, chủ nhân lên thuyền rồi ngủ thiếp đi."

Dận Trăn nhếch mép, quả nhiên không đoán sai.

Kiếp trước Ninh Ninh chưa từng ngủ sao, kiếp này mới thích ngủ như vậy.

"Ăn trưa chưa?"

"Trương công công vẫn chưa mang bữa trưa tới."

Dận Cưng nhíu mày, chắc hẳn Ngự Thiện Phòng đã lo trước cho chủ thuyền hoàng a mã bên kia rồi, những người đi theo còn chưa kịp làm gì, cũng không biết Thẩm Anh có đói hay không.

Dận Trĩ nhẹ nhàng đẩy cửa phòng, đi đến bên giường, vén màn trướng lên.

Không thể ngủ lâu như vậy, tối nay đội thuyền không định dừng lại, phải qua đêm trên thuyền, lúc này ngủ dài, đến buổi tối thì thuyền lắc lư càng không ngủ được.

Trên giường Thẩm Anh quấn mình kín mít, Dận Trăn thấy nàng còn chưa có động tĩnh, liền vén chăn đắp trên đầu nàng ra: “Dậy ăn chút gì đó.”

Thẩm Anh không có cách nào giả vờ ngủ, nàng ngồi dậy mở mắt ra, Dận Trĩ liếc mắt một cái liền nhìn ra không đúng, cái này làm sao nhìn giống như là, khóc rồi?

Sáng nay lúc hắn đi vẫn ổn, sao đột nhiên lại khóc thế này?

Dận Trăn ôm Thẩm Anh, để nàng dựa vào trong ngực mình, hỏi: “Đây là làm sao vậy, có người khi dễ ngươi sao? Hay là nhớ Hoằng Vân và Nhã Lâm?”

Thẩm Anh cảm giác có chút mất mặt, thật tốt cũng không biết vì sao liền khóc, nàng đem mặt chôn ở trong ngực Dận Tu không muốn ngẩng đầu, trong miệng nói: “Không có gì, không ai bắt nạt ta, vừa rồi đứng tại bên cạnh cửa sổ, phỏng chừng là gió thổi mắt nha.”

Dận Trăn nhìn Thẩm Anh mở to mắt nói dối, cũng không hỏi thêm nữa, chỉ nửa ngày như vậy, các nô tài đều đi theo không rời một tấc, xảy ra chuyện gì, đợi lát nữa hắn ra ngoài hỏi một chút là biết.

Lúc này hắn cười nói: "Quả nhiên là con ngốc nghếch, còn có thể bị gió thổi khóc, lại đây, ngẩng đầu cho gia xem, đôi mắt vốn đã không lớn, đừng sưng đến mức híp thành một đường nhỏ."

Thẩm Anh quay mặt đi không cho Dận Trĩ nhìn, trên tay còn dùng sức véo một cái eo của Diệm Trưng, chỉ biết nói bậy, nếu con mắt nàng không lớn, làm sao sinh ra hai đứa trẻ to tròn đáng yêu?

Lúc này bên ngoài Thiển Hà gõ cửa: “Chủ tử gia, chủ tử, bữa trưa đã đưa tới.”

Dận Trăn nói: "Dậy lau mặt ăn trưa đi."

Thẩm Anh lại nằm lên giường: “Tứ gia ăn đi, ta không đói, không muốn ăn.”

Dận Trĩ không chịu theo Thẩm Anh, kéo nàng dậy: “Hiện tại không ăn, chờ lúc xuống thuyền bắt đầu đi ngươi sẽ biết khó chịu rồi, đói bụng dễ bị say sóng.”

Thẩm Anh nhíu mày, vẫn ngồi dậy xuống giường.

Dận Trăn mở cửa ra, nói với Thiển Hà bên ngoài: “Đưa vào đi.”

Thiển Hà bày bữa trưa lên bàn, Dận Cữu lại dặn dò Tô Bồi Thịnh ở cách đó không xa: "Ngươi đi bưng chậu nước ấm, lấy một cái khăn vải khô qua đây."

Dận Trăn nhìn ra Thẩm Anh không muốn gặp người, đặt đồ xuống, hắn liền để cho mọi người đi ra ngoài, tự mình đem khăn vải dính nước lau lên mặt Thẩm Oánh.

Mặt Thẩm Anh bị vò thành một đoàn, nhịn không được nói: “Tứ gia, ngươi lau bàn đâu?”

Nói xong, lấy khăn tay trong tay Dận Trĩ: "Để ta tự làm."

Dận Trĩ hừ một tiếng: “Gia hầu hạ ngươi, ngươi còn không biết ơn sao.”

Thẩm Anh không để ý đến Dận Trĩ, nàng đi qua rửa mặt: “Tứ gia, tìm ra cái gương nhỏ của ta, hẳn là ở trong cái bọc màu xanh kia.”

Đúng là biết sai bảo gia, nhưng bây giờ tâm trạng nàng hẳn đã khá hơn rồi, cũng không biết bị làm sao.

Thẩm Anh lau mặt, nhận lấy gương do Dận Cữu đưa qua soi, ừm, mắt hơi đỏ, nhưng không phải rõ ràng lắm, tóc cũng có chút rối, dù sao hôm nay cũng không ra ngoài nữa, cứ như vậy đi.

“Tứ gia cũng qua đây ăn cơm đi.”

Dận Trăn nói: “Ngươi ăn đi, gia sau khi ăn ở chỗ Hoàng A Mã mới trở về.”

Trên bàn bày cũng không có gì Thẩm Anh thích ăn, nàng cũng chưa ăn mấy miếng đã không ăn.

Dận Trăn cũng không nói gì, để Thiển Hà vào thu dọn bàn.

Không muốn ăn thì bớt ăn, không đói là được rồi, những nơi neo đậu dọc đường Nam tuần đều là huyện thành, đến lúc đó cũng có thể cải thiện bữa ăn cho nàng.

Dận Trăn không để Thẩm Anh nằm trên giường: “Xem thoại bản của ngươi đi, trước đừng ngủ nữa, cẩn thận buổi tối sẽ không ngủ được.”

Tuy rằng đã đến thời gian Thẩm Anh ngủ trưa, nhưng hiện tại trên thuyền, Thẩm anh còn có chút mới lạ, cũng không phải rất buồn ngủ, ở trong phòng đi dạo.

“Tứ gia, người ở dưới lầu là ai vậy?”

Khi nàng lên cầu thang nhìn vào bên trong, bố cục giống như tầng của mình, hẳn không phải để cho các thái giám nha hoàn ở.

Dận Trĩ đáp: "Là lão Ngũ và hắn một cách cách, gia không có ở trong phòng, nếu ngươi rảnh rỗi thì có thể gọi nàng lên nói chuyện với ngươi."

"Vậy trên con thuyền này còn có người anh nào khác không?"

"Hết rồi, những người còn lại có thuyền khác."

Chẳng trách phải dùng hơn mười chiếc thuyền, điều kiện xuất hành này cũng khá tốt.

Căn phòng này còn khá lớn, tuy không có ngăn cách nhưng bàn sách, bàn tròn, ghế vòng các thứ cần có đều có đủ, Trương Khởi Lân hẳn là đã trực tiếp đưa mình vào phòng Dận Trăn rồi.

Gần giờ Mùi, bên ngoài vang lên một tiếng chuông: "Thánh giá khởi hành."

Chỉ dựa vào tiếng người hô sao lại lớn như vậy, Thẩm Anh cách xa như thế còn có thể mơ hồ nghe được.

Thẩm Anh ghé vào bên cửa sổ nhìn, cửa ra gian phòng này không thấy thuyền Khang Hi ngồi phía trước, chỉ có thể nhìn thấy bờ, trên bờ cũng không có động tĩnh gì.

Lại qua một chén trà thời gian, Thẩm Anh mới có thể cảm giác được thuyền động.

Lúc mới bắt đầu còn có chút mới lạ, Thẩm Anh còn hỏi Dận Trĩ: “Ta có thể đi trên boong tàu xem thử không?”

Dận Cữu thấy Thẩm Anh vẻ mặt chờ mong cũng không từ chối: “Đợi ngày mai trên đường ít người dẫn ngươi đi.”

Thẩm Anh tất nhiên là chờ mong.

Thuyền đi hơn một canh giờ, Thẩm Anh liền cảm thấy khó chịu, đầu hơi choáng váng, nàng đem cửa sổ đóng lại không nhìn ra bên ngoài nữa.

Dận Củng trước đó cũng từng ngồi thuyền Nam tuần, biết rõ Thẩm Anh đây là tình huống gì, vội vàng bảo Tô Bồi Thịnh đi sắc thuốc say tàu, Thiển Hà cũng tìm túi thơm bạc hà làm ra để cho Thẩm Oánh bịt mũi.

Cũng may, triệu chứng không tính nghiêm trọng, Thẩm Anh uống thuốc hồi phục trong chốc lát liền cảm thấy tốt hơn nhiều.

Buổi tối lúc ngủ, Dận Trĩ ôm Thẩm Anh trong ngực nhẹ nhàng vỗ.

Thẩm Anh bị vỗ đến có chút không ngủ được, nàng chọc chọc bả vai của Dận Trĩ: “Tứ gia, ngài coi ta như Nhã Lâm dỗ dành?”

Hình như đúng là đem bộ dáng dỗ trẻ con đặt ở trên người Thẩm Anh, đây không phải là mình sợ nàng khó chịu ngủ không được sao, Dận Cữu có chút xấu hổ, ho khan một tiếng, không chụp nữa: “Mau đi ngủ.”

Thẩm Anh đã gầy đi không ít, thịt trên người sinh con đều sắp mất rồi, vẫn là mập một chút tốt hơn, béo một cái đẹp mắt, ôm cũng thoải mái.

Có lẽ là buổi trưa không ngủ, buổi chiều lại bởi vì say sóng giày vò rất lâu, Thẩm Anh không bao lâu liền ngủ thiếp đi.

Dận Trăn lại đợi một lát, cảm thấy người trong ngực đã ngủ say, mới lặng lẽ xuống giường, ra ngoài đóng cửa lại.

Bên ngoài Thiển Hà đang canh giữ, Dận Giác hỏi: “Hôm nay có phải ngươi vẫn luôn đi theo chủ tử của ngươi không?”

Thiển Hà tim nhảy dựng, không biết làm sao, vội vàng quỳ xuống nói: “Nô tài vẫn luôn đi theo chủ tử, một tấc cũng không rời.”

"Nàng có bị oan ức không?"

Uỷ khuất? Hôm nay chủ tử căn bản không nói chuyện với người ngoài, chắc sẽ không chịu ủy khuất chứ?

Thiển Hà nói: "Chắc là không có."

Dận Trăn nhíu mày, lạnh giọng hỏi: "Có là có, không có chính là không, cái gì gọi là chắc là chưa?"

Thiển Hà Đầu càng thấp hơn, nàng nói: “Không có, chủ tử hôm nay chưa từng chịu ủy khuất.”

"Vậy tại sao khi gia trở về, lại phát hiện nàng vừa khóc một trận."

Thiển Hà còn có chút kinh ngạc, nàng lại không biết chủ tử hôm nay khóc.

Thiển Hà nói: “Nô tài không biết, chủ tử chỉ là nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, sau đó liền nói buồn ngủ, muốn nằm một lát, có phải nhớ tiểu chủ nhân hay không?”

Dận Trăn cảm thấy không giống: "Ngươi chắc chắn hôm nay nàng ấy không chịu ủy khuất?"

Thiển Hà nói: “Chủ tử hôm nay không có nói chuyện với những người khác, cũng chỉ có đám nô tài đi cùng, nhất định không dám để chủ tử chịu ủy khuất.”

Nhưng nếu nhớ bọn trẻ mà nói, Thẩm Anh làm sao có thể nói là bị gió thổi mắt chứ?

Dận Cữu không hỏi Thiển Hà nữa, nàng đoán chừng cũng không biết cái gì, nô tài bên cạnh Thẩm Anh không có một ai tinh ranh, nếu không phải Thẩm Oánh đã dùng quen rồi, Diệm Cật nhất định sẽ đổi bọn hắn đi, thời khắc mấu chốt không dùng được chút nào.

Dận Trĩ vào phòng, lại nằm trên giường với động tác nhẹ nhàng.

Đêm có chút lạnh, Thẩm Anh mơ màng màng nhận ra bên cạnh mình có nguồn nhiệt, thoáng cái liền tiến vào trong ngực Dận Trăn.

Dận Tu vô thức vỗ hai cái vào lưng Thẩm Anh, nhẹ nhàng dỗ dành, nhìn Thẩm Oánh ngủ say như lợn con trong lòng, tim mềm nhũn, cũng không đi nghĩ lung tung gì nữa, nếu Thẩm Oanh có chuyện khó chịu nào không muốn nói, hắn cũng chưa chắc mọi việc đều phải hỏi ra.

Ngày hôm sau hai người đều tỉnh rất sớm, nhưng đều không có dậy, Thẩm Anh cái tật nằm ườn này rốt cuộc cũng lây nhiễm Dận Chân.

Sau khi bữa sáng được mang đến, hai người mới đứng dậy rửa mặt chải đầu.

Bữa sáng là cháo trắng, dưa muối, bánh nướng đơn giản, Dận Cữu nói: "Tối nay chắc sẽ cập bến một thời gian, đến lúc đó gia phái người xuống thuyền mua chút đồ về, ngươi muốn ăn gì?"

Thẩm Anh mắt sáng lên một chút: “Muốn ăn sườn xào chua ngọt, tôm xào thanh, gà hầm muối, ngươi liền cho người đi tửu lâu bên ngoài mua đồ ăn biển hiệu, ta khẳng định thích ăn.”

"Được, gia biết rồi."

Dận Trăn cười cười, xem ra cô nương này khá thích đi dạo tửu lâu.

"Bữa sáng con ăn ít đi, cả ngày hôm qua chẳng được bao nhiêu, không ăn nữa là đói mất."

Thẩm Anh xác thực có chút đói, phối với những món dưa muối kia uống một bát cháo.

Nỗi sầu đến nhanh đi cũng nhanh, Thẩm Anh ngủ một giấc tỉnh dậy liền quên mất chuyện phiền lòng, nàng hào hứng bừng bừng nói với Dận Trăn: “Tứ gia, chúng ta lên boong tàu xem kênh đào nhé.”

Lúc này đã cách bến tàu rất xa, hai bên sông toàn là cây che chắn, Dận Cữu đáp ứng: "Trên boong tàu gió lớn, mặc áo choàng vào rồi hãy ra ngoài."

"Thiển Hà, mau đi tìm áo choàng của ta ra."

Sau khi mặc vào, Thẩm Anh hưng phấn nói với Dận Trĩ: “Đi thôi, đi thôi. Chúng ta ra ngoài thôi.”

Dận Trăn cười cười, kéo tay Thẩm Anh lên.