Chương 100 / 121

Chương 100: Ngoan ngoãn một chút

Bản dịch · 1.582 chữ

Thư là cho Đức phi xem, tuy hai người đều đầy bụng lời muốn hỏi, cuối cùng vẫn cô đọng thành vài câu.

Hỏi thăm mẫu thân, nhi thần đã đi đến Hoài An, không biết Hoằng Vân và Nhã Lâm có khỏe không?

Dận Cữu cất thư vào phong bì, đưa cho Tô Bồi Thịnh: “Sắp xếp người phi ngựa nhanh đến chỗ Ngạch nương.”

Sau đó lại nói với Thẩm Anh: “Nếu không chậm trễ, mười mấy ngày chúng ta có thể nhận được thư hồi âm.”

Thẩm Anh hỏi: "Chúng ta trở về có phải còn vài ngày không?"

Dận Tu cười một tiếng: "Sao, còn chưa tới nơi mà đã vội vàng quay về à?"

Nhìn Thẩm Anh nhíu mày một bộ dáng không mấy vui vẻ, Dận Củng nói: “Ước chừng còn phải khoảng hai tháng nữa.”

Cả ngày trên thuyền, thời gian trôi qua thật chậm.

Vì vậy vừa đến Hàng Châu, Thẩm Anh đã để Dận Cữu dẫn nàng ra phố.

Cuối tháng tư, Hàng Châu đã có chút nóng rồi, trên người Thẩm Anh còn đắp một cái chăn, còn Dận Trĩ thì cái gì cũng không che.

Trên người hắn chỉ mặc một chiếc quần lụa, phần thân trên trần trụi, lộ ra vài vết đỏ rực, vừa nhìn đã biết là tối hôm qua chọc Thẩm Anh tức giận.

Hai người không sai biệt lắm là cùng một thời gian tỉnh dậy, Thẩm Anh ngược lại cũng không nằm trên giường, vừa mở mắt ra liền ngồi dậy.

Nàng vừa xuống giường, vừa vỗ vỗ Dận Trĩ: “Tứ gia, mau dậy đi, hôm nay phải dạo phố đấy.”

Dận Trăn ừ một tiếng rồi ngồi dậy.

Gió mát thổi đến lưng, đau nhói, hắn nhớ rõ móng tay Thẩm Anh không dài, sao lại cào khiến hắn đau như vậy.

Thẩm Anh ở bên giường xỏ giày, Dận Trăn kéo tay nàng: “Để gia xem móng tay của ngươi.”

Đúng là hơi dài rồi, tối nay phải cắt cho nàng một cái.

Thẩm Anh thu tay về, nhìn lưng hắn hừ một tiếng: "Tứ gia nếu làm người, ta đương nhiên sẽ không bắt ngươi."

Dận Trĩ khẽ cười: “Gia mỗi lần đều hầu hạ ngươi thoải mái, cái này còn chưa tính là làm người. Nếu thật sự nghe lời ngươi, ngươi nói không cần gia thì không cho, vậy ngươi có thể thoải thích không?”

Mặt Thẩm Anh có chút đỏ lên, không muốn nghe Dận Chi nói chuyện, nàng vỗ vai một cái.

"Ngươi mau dậy mặc quần áo đi, ta muốn gọi Thiển Hà Thiêm Diệp vào đây!"

Hai người thu dọn xong xuôi ra cửa thì đã là giờ Tỵ.

Bên ngoài mặt trời rất lớn, lên xe ngựa, Dận Cữu liền phân phó Tô Bồi Thịnh đi tửu lâu, hắn cùng Thẩm Anh nói: “Đi thôi, tìm một chỗ ăn cơm.”

Tô Bồi Thịnh đã sớm cho người sờ Hàng Châu một lần, xe ngựa thẳng tiến đến tửu lâu lớn nhất nội thành, hai người xuống xe, liền có tiểu nhị rất có mắt nhìn qua hỏi: “Vị gia này, ngài là đại đường hay nhã gian.”

"Nhã gian."

"Được rồi, mời các vị lên lầu."

Kỳ thực Thẩm Anh có chút muốn ngồi đại sảnh, đại đường còn có người kể chuyện, chính mình còn chưa từng nghe nói chuyện.

Chỉ là nghĩ cũng biết Dận Trĩ chắc chắn sẽ không đồng ý.

Đến nhã gian, Thẩm Anh tháo mũ che mặt xuống, thương lượng với Dận Cữu: “Tứ gia, lúc buổi chiều ra ngoài ta có thể không mang theo sao?”

Dận Trăn trực tiếp nói: “Không được.”

Hắn nhìn Thẩm Anh một phát liền không cao hứng, hòa hoãn ngữ khí: “Bên ngoài mặt trời lớn, đội mũ che mặt tốt xấu gì cũng có thể che được một chút ánh nắng.”

“Tứ gia không phải sợ ta phơi đen, chỉ đơn thuần là không muốn người khác nhìn thấy ta!”

Dận Trăn nghe xong rất đồng tình gật đầu: “Ngươi nói đúng, gia không muốn người ngoài nhìn thấy ngươi.”

Thẩm Anh tức giận dậm chân một cái: “Vậy Tứ gia cũng đội mũ lên đi, ta cũng không muốn để người khác nhìn ngươi.”

Dận Trăn nhíu mày: "Nói bậy bạ gì đó."

Dừng một chút, Dận Trĩ lại khuyên: "Ngoan một tiếng, ngươi không biết đâu, nếu ngươi cứ thế lộ mặt đi qua bên cạnh những nam nhân bên ngoài, bọn họ sẽ nghĩ gì về ngươi."

Thẩm Anh nói: “Ta quản bọn hắn nghĩ ta như thế nào. Tứ gia ngươi tự mình đội mũ che mặt đi một lát, liền biết là cảm giác gì rồi, cái gì cũng không thấy rõ, ta chỉ muốn ra ngoài dạo chơi, nhìn đồ vật trên phố, kết quả chỉ nhìn chân của chính mình.”

Nhìn biểu tình Dận có chút nới lỏng, Thẩm Anh lại kéo cánh tay DNhận Trăn làm nũng: “Nếu ta tự mình ra ngoài, cái mũ che mặt này đội liền đeo, nhưng ta không phải cùng Tứ gia đi ra sao, có Tứ Gia ngài trông coi, ai dám không biết điều nhìn trộm ta?”

Dận Trĩ nhìn Thẩm Anh một cái, thôi bỏ đi, từ lần đầu gặp mặt nàng đã làm ầm ĩ không đội mũ che mặt, kết quả lần đó nàng vừa vặn gặp được mình, về sau, liền chỉ có chính mình.

Dận Trăn vỗ tay Thẩm Anh, chỉ nhấn mạnh một câu: “Nơi đông người nhất định phải đeo.”

Thẩm Anh vui vẻ: "Tứ gia yên tâm đi."

Hai người gọi sáu món đặc trưng, Tứ gia còn mời một bầu rượu.

Đang ăn, bên ngoài truyền đến một hồi trống chiêng, một nam nhân khóc lóc kêu lên nói bán thân chôn cha.

Thẩm Anh đẩy cửa sổ ra nhìn, trời ạ, hóa ra không phải chính hắn bán thân, hắn trói muội muội của hắn lại, trên đầu cắm một cái thảo tiêu, chuẩn bị bán muội nàng!

Thật là không biết xấu hổ.

Thẩm Anh một chút cũng không tin tưởng lý do của nam nhân này, nàng cùng Dận Cữu châm chọc: “Ngươi nói người này cũng thật là, bản thân trẻ tuổi lực tráng, ngay cả hạ táng cho cha hắn cũng làm không được sao, còn muốn bán muội muội của hắn, ta thấy hắn lấy được tiền cũng sẽ không đi chôn cha, khẳng định là tự mình đi đánh bạc ăn chơi.”

Dận Trăn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ: "Không liên quan gì đến ngươi, mau ăn cơm đi."

Hai người sau khi ăn no không ở tửu lâu lâu nhiều, Thẩm Anh muốn đi tiệm may dạo chơi, mua mấy bộ quần áo thời hứng bên này.

Đến đại sảnh, Thẩm Anh liền nhìn thấy cặp huynh muội kia còn ở cửa hàng, nàng gọi tiểu nhị lại đây, chỉ vào hai người bọn hắn hỏi một câu: “Đây là tình huống gì?”

Tiểu nhị cũng không ngờ phu nhân vừa đội mũ trùm đầu đi lên lại xuất chúng như vậy, hắn nói: “Tình huống này ở cửa Vĩnh Hòa lâu của chúng ta không ít thấy, qua một hai tháng thì phải có cùng nhau. Nói ra những điều này chắc cũng là người đáng thương, nhưng phu quân ngài phải coi trọng vị gia này của ngài.”

Đẹp cao Dận Chi?

Thẩm Anh thầm nghĩ, sẽ không già nua như vậy chứ

Thẩm Anh vừa khoác tay Dận Trĩ ra khỏi tửu lâu, cô nương kia liền nhào tới ôm lấy chân Diệm Trăn, khóc lóc thút thít: “Cầu xin vị gia này mang dân nữ về nhà đi, bằng không, dân Nữ ca ca sẽ bán dân gái đến, bán vào thanh lâu a!”

Dận Trăn theo bản năng muốn đá văng nàng ra, chỉ có điều còn chưa có động tác, Thẩm Anh bên cạnh đã tức giận đến mức sắp nhảy dựng lên: “Ngươi cầu hắn làm gì, ngươi yêu cầu cũng nên cầu ta a, hắn đồng ý vô dụng, ta đồng nghĩa với ngươi mới có thể vào nhà!”

Cô nương kia lúc này mới chú ý tới Thẩm Anh, ngẩng đầu nhìn Thẩm Oánh một cái, ngón tay hơi co lại, sau đó lại như chấp mệnh quỳ trên mặt đất, khóc lê hoa đái vũ: “Cầu xin phu nhân để dân nữ vào phủ đi, dân gái làm trâu làm ngựa cũng sẽ báo đáp phu quân.”

Thẩm Anh cười lạnh một tiếng: "Thật ngại quá, nhà ta không thiếu nô tỳ."

Nói xong, Thẩm Anh cũng không đợi cô nương phía trước trả lời, kéo tay Dận Trĩ đi.

Lên xe ngựa, Thẩm Anh liền nói: “Cái gì mà cứt chó, thiếu chút nữa lừa ta đồng tình, nguyên lai là hai huynh muội bọn hắn diễn kịch.”

Dận Trăn lúc này không biết vì sao có chút vui vẻ, hắn an ủi một câu: “Đừng giận nữa, gia sẽ không để mắt tới loại người đó đâu. Vẫn là ngươi thấy ít, trò vặt này ở kinh thành cũng rất phổ biến.”

Thẩm Anh hừ một tiếng: “Thì ra Tứ gia ngay từ đầu đã biết, vậy tại sao ngài không nói với ta, lén nhìn ta chê cười.”

"Gia sợ ngươi không tin, tận mắt thấy còn hữu dụng hơn cả lời gia nói."