Chương 13 / 121

Chương 13: Có phải chỗ nào cũng ngoan ngoãn như vậy không

Bản dịch · 1.483 chữ

cua sông tuy không đủ béo tốt, nhưng dùng ớt xào cũng che giấu được sự thiếu sót, Thẩm Anh và Dận Cữu đều ăn không ít.

Vừa ăn xong, Dận Trĩ liền thúc giục Thẩm Anh vào gian trong đem quần áo đưa cho hắn xem, Thẩm Oanh không cách nào, từ trong rương đầu giường tìm ra đưa tới cho Hắn.

Dận Trĩ cầm lên xem, mặt đen lại, đây là thứ rác rưởi gì vậy, dùng dây khâu hai cuộn vải lại với nhau là quần áo rồi sao?

Thẩm Anh cũng có chút chột dạ, nàng không biết kim chỉ, linh cơ khẽ động, khâu cho Tứ gia một cái áo ba lỗ, một đầu quần.

“Tứ gia, ngươi đừng thấy nó xấu xí, mặc vào mát mẻ lắm.”

Dận Trĩ ném mảnh vải rách trong tay lên người nàng, giọng điệu hơi trầm xuống: “Thẩm thị, nếu ngươi không muốn làm có thể nói thẳng, không cần qua loa với gia như vậy.”

Hắn chưa từng thấy người phụ nữ nào to gan lớn mật đến thế.

Thẩm Anh vừa thấy Tứ gia thật sự có chút tức giận, lề mề lại từ trong rương lấy ra một đoạn sa mỏng.

Nàng tiến lại gần Dận Trĩ, cánh tay quấn lấy cánh cửa của hắn, chậm rãi nói: "Gia, ngài hiểu lầm rồi, con không hề qua loa với ngài, ta chưa từng bóp kim chỉ, thực sự sẽ không làm quần áo."

Dận Trăn liếc nàng một cái, không quá tin tưởng, Thẩm thị là quân kỳ Hán, lại sinh ra ở Dương Châu, ngoại tổ vẫn là thương nhân vải vóc, có thể không biết kim chỉ?

Thẩm Anh nhìn thoáng qua Dận Trăn, hàm răng ngọc cắn môi, chuẩn bị tâm lý một phen.

......

Dận Trăn chỉ cảm thấy cổ họng có chút khô khốc, hắn đặt tay lên eo Thẩm Anh, vừa trơn vừa non nớt, nhịn xuống xúc động khàn giọng nói: “Làm gì có nữ tử nào không biết thêu thùa, hôm nay thì thôi đi, sau này phải học cho tốt.”

Vì để Dận Chi nguôi giận, Thẩm Anh tự nhiên cái gì cũng thuận theo hắn, nàng dán lên lồng ngực của Diệm Chi: “Biết rồi, đều nghe lời Tứ gia.”

Dận Trăn hừ cười một tiếng: “Ngoan lắm.”

Cúi đầu hôn lên khóe miệng Thẩm Anh, lại duỗi tay quần lụa còn sót lại trên người nàng: “Để gia xem một chút, có phải chỗ nào cũng ngoan như vậy hay không.”

Lại là một đêm mây mưa phù du.

Chính viện

Như Ý bưng khay, đặt chén trà lên bàn: "Phúc tấn nếm thử xem, đây là Lục An Qua Phiến mới cống."

Phúc tấn đặt sổ sách trong tay xuống: “Tứ gia hôm qua đã mở kho?”

“Vâng, nghe nói Tống Cách Cách làm cho Tứ gia một bộ nội y, được chủ tử gia ban thưởng.”

Phúc tấn uống một ngụm trà: “Được thưởng cũng không mời chủ tử gia đến chỗ nàng.”

"Tống Cách quả thực không được chủ tử gia sủng ái."

“Dung mạo nàng chỉ là thanh tú, làm người lại vô vị, Tứ gia sao có thể thích?”

Phúc tấn đặt chén trà xuống: "Uống không tệ, ngươi đi pha thêm một chén nữa."

“Nô tài đi ngay đây.”

Tác ma ma ở bên cạnh khuyên nhủ: “Phúc tấn, uống ít trà đặc đi, tháng này ngài còn chưa tới.”

Phúc tấn dừng tay một chút: “Ma ma biết, nguyệt sự của ta luôn không cho phép.”

"Việc liên quan đến con cái, không được qua loa, Như Ý, ngươi đi nhận một chén nước ấm đi."

"Vâng."

Như Ý đi pha trà, Phúc tấn lại nhắc đến một câu chuyện: “Tứ gia muốn theo Vạn Tuế gia đi Thịnh Kinh, ma ma nói hắn sẽ mang cách cách nào đó đi?”

“Theo sở thích của chủ tử gia, không phải Lý thị thì chính là Thẩm thị. Lý Thị có đại cách cách cần chăm sóc, khả năng Thẩm Thị vẫn lớn hơn một chút.”

Trên mặt Phúc tấn thoáng qua một tia chán ghét: "Những người khác đều không có chí tiến thủ, chỉ có hai người này mới khiến Tứ gia được vài phần yêu thích."

Tác ma ma nói: “Tứ gia còn chưa chỉ định ai đi cùng, Phúc tấn ngài tiến cử một cách cách, chủ tử gia nể mặt ngài, có lẽ sẽ không từ chối.”

Phúc tấn động tâm tư, muốn nàng nói, chỉ cần không phải Lý thị và Thẩm thị hai hồ ly tinh này, những người còn lại đi ai cũng được, lại cẩn thận suy nghĩ một chút, nói: “Võ thị.”

“Võ thị.”

Thanh âm hai người chồng lên nhau, Phúc tấn cười: “Xem ra ma ma đã nghĩ đến cùng ta rồi.”

Sách ma ma tuổi cũng không nhỏ, mí mắt rũ xuống, lộ ra một tia tinh ranh: “Tống thị tính tình đần độn, chủ tử gia vẫn luôn không thích lắm, hơn nữa Tứ gia thích loại hán nữ kiều diễm kia, Tác Xước La thị bộ khung quá lớn, vừa nhìn liền sẽ không được sủng ái.”

"Chỉ có Võ thị, tướng mạo còn được, người cũng không phải dạy bảo cứng nhắc như vậy. Từ mấy lần thỉnh an này mà xem, Võ Thị cũng muốn bám víu chủ tử ngài."

Như Ý đã bưng nước ấm tới, Phúc Tấn cầm chén trà đưa lên miệng: “Đợi Tứ gia đến chỗ ta, nhắc với hắn một chút đi.”

Thẩm Anh ngồi trên giường, Thiển Hà và Thiêm Diệp đều chuyển một cái đôn thêu ngồi trước mặt nàng thêu thùa.

"Cách Cách, ngài xem này, thực ra không khó như vậy đâu, rất nhanh là có thể cầm tay rồi. Trước tiên vẽ hoa văn lên vải thêu, sau đó đối diện với đường nét là được thêu trực tiếp."

Thiển Diệp cũng nói: "Ban đầu có thể học Bình Châm Tú trước, cứ đi kim thẳng là được, rất đơn giản."

Hai cung nữ ở trên lều thêu khoa tay múa chân cho nàng xem, Thẩm Anh đến hứng thú, bất quá không phải đối với thêu thùa, mà là đối vẽ tranh.

Kiếp trước nàng nói thế nào cũng coi như là một họa sĩ truyện tranh có danh tiếng, đối với vẽ tranh gì đó vẫn rất giỏi, sau khi xuyên đến nhà Thanh thì lâu như vậy không cầm bút

Thẩm Anh trải vải thêu lên trên giường, trong tay cầm bút trơn không mấy lần liền vẽ ra một con gấu trúc lớn bưng măng tre, khiến các nàng nhìn mà sửng sốt.

"Cách cách, ngài vẽ đẹp thật đấy."

Thẩm Anh cũng có chút đắc ý: “Các ngươi muốn thêu cái gì, ta vẽ bộ cho các ngươi.”

Thiển Hà thấy Cách Cách không muốn học thêu thùa, liền cảnh giác một chút, vội vàng cầu xin: “Cách Cách, hôm nay Tứ gia lên triều đã hạ lệnh tử thần cho chúng ta, nói trong vòng ba tháng để ngài thêu cho hắn cái túi thơm, ngài cứ thêu hai mũi đi.”

Thẩm Anh vừa nghe, chỉ có thể cam chịu số phận, dùng ngón tay nắm lấy cây kim thêu kia: “Được rồi, kim bình là thêu như thế nào?”

Tứ gia cũng thật là, trong phủ nhiều thợ thêu như vậy làm quần áo cho hắn, hắn lại cứ nhắm vào mình.

Tối qua rõ ràng đã dỗ dành xong, hôm nay còn phải tự mình học thêu thùa!

Thiển Diệp tự mình chỉ đạo Thẩm Anh làm sao xuyên kim dẫn tuyến, Thẩm Oanh theo lời Thở Diệp nói chậm rãi thêu.

"Cách cách, đây là kim bình, hôm nay chúng ta học cái châm pháp này trước đi, ngài cứ luyện tập trên lều thêu đã."

"Ừm, được."

"Xì!" Ước chừng luyện được một khắc đồng hồ, Thẩm Anh liền bị kim đâm một phát, máu tươi toát ra.

Thiển Hà vội vàng đưa cho Thẩm Anh một cái khăn tay: “Cẩn thận chút, thêu thùa dễ dàng đâm trúng ngón tay.”

Thẩm Anh buông lều thêu xuống: "Không thêu nữa, kim phá khắc ta."

Thiển Diệp và Thiểu Hà nhìn nhau, nói: "Cách Cách nghỉ ngơi một lát, ngày mai luyện tiếp đi." Hai người hầu hạ lâu như vậy, cũng có thể thấy cách Cách các nàng là kẻ lười biếng, không thể ép quá chặt.

Thiển Hà thu dọn đồ thêu, lại thêm một chén trà: “Cách Cách, lúc ngài ngủ say, Trương công công tiền viện đã mang đến mấy tấm lụa, ngài muốn xem không?”

Đưa sa đến là có ý gì, Thẩm Anh mặt già đỏ lên: “Toàn bộ thu vào trong kho.”

"Ai, nô tài đi ngay đây."